俚语
发布时间：
One-upmanship胜人一筹的人生观Self-respect/self-defense
Beunderthethumbsof…在…的手下；处于…支配之下Haveaheadlikeasieve记忆力很差
Haveone’sheadscrewedontherightway有判断力，头脑清醒明智Buryone’sheadinthesand闭眼不看来临的危险Putone’sheadinanoose自陷危境
Standheadandshouldersabove…高…一头
Crawlatthefeetof…在…的脚底下爬来爬去；巴结某人Keepone’sheadhigh趾高气扬，扬眉吐气
Lookdownone’snoseat=turnupone’snoseat…瞧不起；对…嗤之以鼻Can’tseebeyondone’snose鼠目寸光
Pokeone’snoseinto…探听…干涉（别人的私事）Makealongnoseat…瞧不起…；对…打轻蔑的手势Fuddleone’snose喝（酒）喝得烂醉
Sharp-tongued说话不让人的；嘴巴特别厉害的Beinfor…招致…；导致…
Rumblelikethunder有如轰隆隆的雷声Warblelikemusic有如音乐般的细语绵绵
Couldbiteone’stongueoff（说出话后感到）后悔莫及Lickthebootsof…拍…马屁
Wagone’stongue唠唠叨叨地讲个没完
Speakwithone’stongueinthecheeks讲话无诚意Havealoosetongue惯于随口乱讲Haveaglibtongue有三寸不烂之舌Reducesb.tosilence使某人无言可答Allofasudden突然
Pullalongface搭拉个长脸
Runwiththehareandhuntwiththehounds两面讨好Taketoone’sheels（见危险）拔腿就跑Holdthebag背黑锅
Facethemusic勇于承担后果Buttonupone’smouth保持缄默
Takeofftheglovesto…对…不依不饶Eatdirt忍辱；忍气吞声
Standasfirmasarock坚如磐石；立场坚定Turnone’sbackon…远离某人；不理睬某人Havearudeawakening如梦初醒
Stabsomeoneintheback在某人的背后捅刀子Hitsomeonebelowthebelt用卑鄙手段对付某人Makeone’sbloodruncold使某人毛骨悚然
Buttersb.up=Greasethepalmof贿赂某人；讨好某人Tellonsb.告发某人
Throwcautiontothewinds对…满不在乎
Putsb.inthepicture使sb.了解情况
Playfavouriteswithsb.对某人有偏心眼；袒护某人Havethegalltodo有干…的胆量Throwinthetowel认输Throwdirtatsb.污蔑某人
Moveheavenandearthtodo…竭尽全力去干…
Handlethesituationwithkidgloves谨慎小心地处理…Getthegoodsonsb.获得某人犯罪的把柄Grinandbearit逆来顺受
Giveasgoodasoneget不示弱；不吃亏Straightensth.out澄清事实Goeasyon…
