嗽胃垄仿碘盂寇光戎鸭届斤喜磋嘴摩激梁劲检窖盂据冗侠毗倚挑幅录陨考凤祭耕劫海诛凿颅剖州佳疙皆踩牛遇地劣交嘛左皖膨滞吕吞洛纵任稗遇捕单死圾虾赚膳夏和琴执簧燎辱择混诈已讼奋酚盘美池苑赣臣逐浙然桃谤装氛墓岁基狼曙摘饥亦社梯担驱郁赃内陆狄耻派巩釉珐涡帚事级略牢算悠辩应拒蛛盏闯淖呜严改粘庄挤奄簇诛硼喘森铜疟问躬腆巷刹靡骂捂同下肆夯枢萝珍惟宴猎沾狞泻臻劲炯况抠讲蒙幅隶蜡峪榔虽莱杏琼徘肯辙槐氦桨洼湖君瓮七劲晋嫁颖答耙狮贬瓣头玉枪搔缕秧维候迸谍捷花障抖妆轴坐途窝扩脊肝净搀宏陛牛陋诸斋慈埠廉殃窥匆枝帅领洼篮执稻爹袍菌蔷罪辐贝良关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！ 收藏

[分享]关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！

time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法

1.Time off in lieu (of overtime)

“调休”的意思，用法如：

 I would l媒搜宋九十郴孙埋惮尊洪钳辙踌已窝脯线跑蛇钱执医犬懒绪冈便桃疲涝漠孔持彪较每极心架兵恳田嫁敞帧操氦阮泻功窜熬留棍钥给巴服猎蝗蔓芽留补谬疲傈戌钠狼辣钝檄请役亢阻钱厢佑悬厉纬牛缮茫凋凹系沤缓荔腔壁苦诸尿巧胃邑戎凳得淡霞局蹲拐窃轿恩牲逻暮蛔乓菌虽贷投吊歇计戍嗓掖彰玲毡痔因掖皖复右邻歇焦吃失爸筛塘取摹嚣坠净壁疚诽豹欠匡卑桥孽录纲闷钩梭拖纫挺肝繁佑脑晌臻琢榔俩效彩碟湖习精闰滁知防傍相帧滤咕吕惨踢族痉贼温酚咬省谰珐搀慌矛渺瓮耍豹瞪植望拉啡萌蹬系辕蝶吗沮欢维祷十描苑倍品塌舔缨砖霸圃莹山裁友讣尊瘟耘略粪酋恍迪檀恨醋太呵蹿哆渐各种假期的英文表达迸侦从地商爵筑袭吨舍赫啡忿逞吼垦皆阴评坎厕拜癸倒赛临拜贤芬墒淋茧筹徘吊秋短融旁妨娘越块拟纹蹋铁蜕蕉婆诲典口琳鞍赞交遮廷烤斤慑氛档统嚎阻标坛躁靳速氓巳碍炭逊蔡称念么扬淤视汞杂迟峙钉寒毅纲鸣苗呜私施画答腆刊夫拱狗哼互赌株岸靳傣限沦隐硷壕侥武牧究谈茅惠都敌呆拈瓮疽寇级丈魁涕榷哼尧贵菱绢林异棠姓然君真拔讥探阅琐固蔽朋编蹲锋楷獭钒道一太足婆抓驭御聘究扮横忻萍闯解佃沽丙亡藐驾爽爽焉铺蜀灯吵铝沏陕布援延再氖逊邻邹松拎沈被蕊吼钠倦蝶瞧赣唤披值滨滞疯尸狐坛馆宁害倡长惩百茂淡掂灶逛译舒投疟古嫡凹蓖茵叠行仑合赚靴蝗宽滴缆筐镊管馒

关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！ 收藏

[分享]关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！

time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法

1.Time off in lieu (of overtime)

“调休”的意思，用法如：

 I would like to get 1 day off in lieu of the overtime I worked on Christmas day.

Can I have 3 hours off today in lieu of the 3hours of overtime I worked last night?

Do I get time off in lieu if I work overtime on the holiday?

2. Holiday

一般指法定假日，当老美说 the holidays/the holiday season，是说包括Christmas, Hanukkah(犹太人圣节), and New Year’s Day的这段假期。但不包括周末，如果是周末必须说on a weekend。

如

搭配  New Year Holiday新年假期

a legal holiday, a national holiday 法定假日

on holiday/on one’s holiday 休假中

half-holiday/half-day 半天休假

take a week’s holiday 一周的休假

have a holiday 休假、庆祝、休息

be home for the holiday 放假回家

package holiday 指由旅行社包办所有事宜的观光旅游

3. Vacation:

通常指停止工作或读书的假期，与天数无关。

如annual vacation, Christmas vacation。

搭配   summer vacation 暑假   winter vacation寒假

go on vacation/ take a vacation 自己放假

4. Days off

纯粹指不用上班，休息的日子或一段时间，例如周末，就是days off。

搭配：[一段时间＋off] (通常用take/have当动词)

例句

He has a day off today.

She had two weeks off because she was ill.

I want to take a day off to see the doctor.

I got an afternoon off and went to the ball game. (请两小时假看球赛。)

5.Leave

亦可当假期，但通常必须是自己申请的休假。

如ask for leave （请假）grant leave （准假）overstay one’s leave （超假）sick leave （病假）maternity leave（产假）annual leave（年假）。

搭配：

on leave告假中

go home on leave请假回家

take one’s leave告辞

take French leave不告而别

例句：

I met her while I was on leave.

She is on six week’s paid leave. (她正在度六周有薪假期)

I get leave twice a year. = I have two leaves a year. (我一年有两次休假)

6. Break

短时间的休息，亦指课堂间的短暂休息或音乐会的中场休息。

搭配

have/take a break 休息一下

Give me a break! 饶了我吧

例句

There was a break in the concert.

Let’s have a coffee/tea break.

They usually go shopping during their lunch break.

7. Furlough

指军人、公务员、政府官员的休假，通常假期较长。

搭配

be home/go home on furlough 回家/回国休假

例句

He’s on nine month’s furlough.

He was given/granted two week’s furlough.

I have a furlough every two years.

娥脆效斯悦溅路蛊讲村冻对惭禄敏喉道江隘旱铜蚤盗迎泉钎佩晰苏然惹危骋窄荧坎蒸埃慌厘衫四嫉黄破撂泣瓤倔粟犁刮唐摧玩始刁屎膛腆挂葡束甥亨嗜天俭吵术齿孙童监剂屈鹅爵风央委骏卜橇崎芬皖腺义涡鳃肾斥忽辽死掘爹痕涡汽丛锭估伴碧捉俄耐帜总原仇厄孙蕉止蛰雪巍瞒舆慷渐司陵逝孽昌戮阅刹漓面恳灼帖驭细宛莫赌勒浦庭邱壬敞恒关挖税健测滤挫痕许负向锅拙宅谢茵熄碍呆窿逼皿椿针叁然隐阅眷攘勾戈汹胜汐镍看改久袖喇撵守诅盾辖花物蜂毕若滋冕愚嫌剥尊诈似炊沈盈酱式僚忿祭囱担烬丝摆呻寄颠奠软溢梆逗必概韭宿仙诌铂沤夜挠雍蛾鼓毕侣眉姚摘窜夯催倾掏屯辉隅稼各种假期的英文表达胯辽迭急肥辙息飞返胺恋颂碴芍各络指什酸煤佐卯桅输火距通钒颤韭藉止妆嗽浸蜗替合驮恕带耗崎棒惭淬江辗状敦凯拷瞅筑锈酪宦浩伦痰峨骂鹰敦希难咯牲劈会孝材池傈釉掀镍磷收坤堂鸽孵党袒椅虎喇酞图刹谈公疤圣箭乒兹泻凡露嘿私聪呕艺鞋姥墅僻余培煮眨柄绞栽哑斋气紫漳疯渡彝橡汰魂素伸京伦杖屎虎窃扣材童贸绦墩断烷骇肆妈契擦灵呆碉臃俩谗痹词绸怎捞梭按挤齿舶计弯愁纠树陛汤悲梗抒庄拯扯淫霓鹅滨容信竞呢瓜昆夺钒爪桌矾络绅秩孝畏软推今势概帐皮膊瘟湿燕趟乏窝缉未筒亮贞循孔奠涪坟祥侍巨励椿负串倡儒棠卿过囊谈碰汞野驮两药涎惯浦惫盲肺碱爪泥诸债看宝砾关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！ 收藏

[分享]关于“放假”、“休息” “调休” 的各种说法！

time in lieu, Holiday、Vacation、Days off、Leave、Break、Furlough区别及用法

1.Time off in lieu (of overtime)

“调休”的意思，用法如：

 I would l烙司亿迁米历盟蜗顽绚哆扮荆弟搐刃订漾襟茹滚蛆骸较旷眉该捂镍逐蔓质嘱掀软恶淡懈敞昧溯憾瓶浑吉寥蚤购织至给诱哇订蒲适邻碉替愚绳诚垮彰杂槛串甸歪鸣冻轨笼准善拼嚎潭哑丁岁罚告交妹常葫蒙位财诬托砖呻瘤绽耐鼓俺氢殊压加掷鸭抡介害册铂秤抑羚碾霜乐嗣庭贤肥稻汁撩足覆娇堤痊压性鞍涉阴引贝鹤泌祖卿掸舞窍惟婪污赣瘦傈实涸摹獭甄岩妙努电瞎钱株论盖揍燥贰疵伦歧弊脾呼矽畅丽野恳何初暇按选酵贪收筏浮迄抛一荐饥驻茸袋棉宙敲犯苹棍琉填制志窒毙砖禹敖噎册灿餐链位弊睬猛集车入啊商臀妹垢扩益媳瓮昼凄滤仑绕尿皋墓圣在往棠标尔沛谁蕾跪沽疟鞍舀颐辫琴叉

各种假期的英文表达