英语歌曲歌词语言特征的文体学分析-精品教育文档

发布时间：2023-01-29 15:58:18

英语歌曲歌词语言特征的文体学分析一、引言作为丰富人们文化生活的一种重要方式，歌曲以其琅琅上口的曲调、浅显易懂的歌词、贴近生活的主题而广受大众喜爱。随着国际文化交流的不断发展，越来越多的优秀外文歌曲传入中国，其中英文歌曲的传唱度最高。歌词是歌曲的主要组成部分，也是一种独特的文体，在结构形式、语言表达及声韵修辞等方面有着自身的规律和要求。中国现当代学者对歌词研究一直未能给予足够的重视，目前国内外对于歌词的研究主要集中于音乐学，文学，美学，哲学，社会学等非语言领域，真正从语言学角度进行的歌词研究并不多见，对英语歌曲歌词进行的文体学研究更为有限。本文旨在从文体学角度研究英语歌曲歌词，分析英语歌词在语言方面的文体特征。二、英语歌曲歌词语言的文体特征研究文体，主要目的和任务在于揭示某种文本风格的特性，探讨文体分析的有效方法，进而发现各种文体特征的表现形式和交际效果。歌词也是一种文体形式，有着自身独特的文体特征。文体分析一般包括语言描述、语境因素和语篇三个层面，下文将着重从语言角度分析英语歌词的文体特征。（一）语音特征歌曲主要依靠听觉实现其艺术价值，除音乐具有可听性之
外，歌词也具有独特的语音特征。歌词类似诗歌，押韵是其最明显的语音特征。英语歌词常在句尾押韵，例如BackstreetBoys的经典歌曲ShapeofMyHeart：“LookingbackonthingsI’vedone/Iwastryingtobesomeone/Iplayedmypart/keptyouinthedark/nowletmeshowyoutheshapeofmyheart”。短短的几句歌词中包含了两对韵，即done和someone；part，dark和heart，听来韵律十足，唱来琅琅上口；英语歌词在语音上的第二大特征是拟声词的大量使用。例如歌曲RhythmoftheRain中的歌词：“listentotherhythmofthefallingrain，pitter-patter...”，这句中的“pitter-patter”形象地展现了雨滴打在地面的声音，并与歌名中的“rhythm”前后呼应，使雨声变得节奏感十足；此外，英语歌词中常见省音现象。所谓省音，即为了发音方便，在一个单词或短语中对一个或多个音省略。省音现象在英语歌词里常以缩略形式出现，如I’ll，you’ve，there’s等。省略某些元音、辅音后，词曲得以更完美结合，也方便了歌唱。（二）词汇特征流行歌曲的受众是普通百姓，这决定了它的歌词不可能像科技文体那样多用专业术语，也不会像法律文体般正式和严肃。一般而言，英语歌曲歌词都采用通俗易懂的常用词汇，多为短词、小词，从而使歌曲意义直接明了，使听众印象深刻。以歌曲UnchainedMelody为例：“ohmylove/mydarling/I’ve

英语歌曲歌词语言特征的文体学分析-精品教育文档

推荐内容

相关推荐