法语字母和英文字母一样
发布时间:2011-06-10 09:43:06
发布时间:2011-06-10 09:43:06
法语字母和英文字母一样,都是由a、b、c、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、q、r、s、t、u、v、w、x、y、z二十六个字母组成,其大小写法与英文字母相同。
元音
a。它发音像英文的heart,只是嘴开小一点。例如:table (桌子), sac (袋子), chat (猫), rat (鼠), baggage (行李), sa (他的), bras (手臂), matin (早晨)。
e。它发音像是英文的a,而发音稍尖锐些。例如:cheveu (头发), deux (二), second [segon] (第二), oeuvre (工作), soeur (姐妹), heure (小时), beurre (牛油)。而"eu" and "oeu"发音也类似e,oeu发音比e和eu嘴开稍大。
i。它发音像英文的"ee" ,但稍短促些。例如:pipe (笛), minute (分钟), courir (跑), midi (中午), nid (巢)。
o。它有两种发音,嘴较开的o像是英文的more或for;口较闭的像是英文的go或low。大部份讲法语嘴都开的,而在字尾时嘴闭。例如:开口o:botte (靴子), grotte (穴), developper (发展), homme (男人) ;闭口o:velo (脚踏车), indigo (紫蓝色) 。
u。法语的"u"发音在英文里没有,不过它仍然有点像英文的bush的"u" 的发音,"ou"发音还比较接近英文的bush的"u" 的发音。例如: voiture (车子), minute, humain (人类)。
y。它发音像法语的两倍的"i"。例如:noyer [noi-ier] (溺水), rayer [rai-ier] (使抓破), loyer [loi-ier] (出租), pays [pai-i] (国家)。
强调元音
’e。它发音有点像英文的say的-ay,但最后结尾没有像say的"i"声。其中^e发音也和它很像。例如:fr’ere (兄弟), p’ere (父亲), m’ere (母亲), ’ev’enement (事件), bl’e (小麦), b^ete (野兽或愚蠢的), t^ete (头)。
元音与子音结合
ou。它发音像英文的"bush"的"u"。例如:bouche (口), genou (膝盖), cou (脖子) 。
oi。它发音像"oa"结合的音。例如:oie (鹅), doigt [doa] (手指)。
au和eau。它发音像"^o"。例如:eau (水), bateau (船) 。
ai。它发音像"^e"。例如:maison [meson] (房子), j’ai (我有), lait (牛奶), mauvais (坏的) 。
eu和oeu。发音像"e"。例如:feu (火), bleu (蓝色) 。
ui。发音像"玉"音,但没那么重。例如:aujourd’hui (今天), fruit (水果) 。
er和et。发音像" ’e"。例如:boucher (屠夫), boulanger (面包师傅). 例外: hier [ier’] (昨天), et (和)。
on。例如:bon (好的) 。
an。例如:an (年) 。
en。例如:vent (风) 。
in、ain和ein。 matin (早晨), main (手), pain (面包) 。
法语的性
法语有阴阳性,un(阳性)une(阴性)是像英文的 a,le(阳性)la(阴性)是像英文的 the。
例如:驾驶:un conducteur;une conductrice 。猫: un chat [sha] ;une chatte [shat’]。狗:un chien [shi-in] ; une chienne [shien’] 。
例如:驾驶:le conducteur;la conductrice 。猫: le chat [sha] ;la chatte [shat’]。狗:le chien [shi-in] ; la chienne [shien’] 。
而des 是不特定的复数;les 则是特定的复数。例如:des tables和les tables。
法语的动词
法语的词汇中,如果字尾为-er, -ir 或-re,表示为动词词汇。例如:parler (说) chanter (唱) manger (吃) marcher (走) aller (去) ecouter (听) laver (洗) commencer (开始)finir (结束) mourir (死) courir (跑) sentir (感觉) avoir (有) venir (来) savoir (知道) vouloir (要) sourire (微笑) vivre (活) boire (喝) entendre (听) etre ( 是) conduire (驾驶) vendre (卖)。
动词的变格
chanter (唱) :je chante [shant’] 我唱;tu chantes [shant’] 你唱;il/elle chante [shant’] 他/她唱;nous chantons [shanton] 我们唱;vous chantez [shante]你们唱/您唱;ils/elles chantent [shant’] 他/她们唱。
Aller (去):je vais [ve] 我去;tu vas [va] 你去;il/elle va 他/她去;nous allons 我们去;vous allez 你们去或您去;ils/elles vont [von] 他/她们去。
finir (结束) :je finis我结束;tu finis你结束;il/elle finit 他/她结束;nous finissons 我们结束;vous finissez 你们结束或您结束;ils/elles finissent 他/她们结束。
venir (来) :je viens我来;tu viens你来;il/elle vient他/她来;nous venons 我们来;vous venez 你们来或您来;ils/elles viennent 他/她们来。
vouloir (要) :je veux我要;tu veux你要;il/elle veut 他/她要;nous voulons 我们要;vous voulez你们要或您要;ils/elles veulent他/她们要。
boire (喝) :je bois我喝;tu bois你喝;il/elle boit 他/她喝;nous buvons我们喝;vous buvez 你们喝或您喝;ils/elles boivent 他/她们喝。
vendre (卖) :je vends我卖;tu vends你卖;il/elle vend他/她卖;nous vendons 我们卖;vous vendez你们卖或您卖;ils/elles vendent他/她们卖。
etre (是) :je suis [sui]我是;tu es [e]你是;il/elle est [e] 他/她是;nous sommes [some]我们是;vous etes [et’] 你们是或您是;ils/elles sont [son] 他/她们是。
avoir (有) :j’ai [je] 我有;tu as [a]你有;il/elle a他/她有;nous avons 我们有;vous avez 你们有或您有;ils/elles ont [on] 他/她们有。
法语对话
(一)
Pierre : Bonjour. Je m’appelle Pierre. Comment t’appelles-tu ? 日安,我叫皮耶。你叫什么名字?
Peter : Je m’appelle Peter .我叫彼得。
Pierre : D’ou est-ce que tu viens ? 你从哪里来呢?
Peter : Je viens d’Angleterre. Mes parents sont anglais. 我来自英国。我父母是英国人。
Pierre : Super ! Est-ce que tu viens de Londres ? 太棒了!你从伦敦来的吗?
Peter : Oui. Je suis ne a Londres. 是的,我在伦敦出生。
Pierre : Tu parles bien francais. Moi, je ne parle pas anglais.你法语讲的很好。致于我,我不会说英文。
(二)
Monsieur et Madame Dupont ont deux enfants.杜邦夫妇有两个孩子。Ils ont un garcon et une fille.他们有一个儿子和一个女儿。Le garcon s’appelle Pierre.男孩叫皮耶。La soeur de Pierre s’appelle Caroline.皮耶的妹妹叫卡罗琳。L’institutrice : Comment t’appelles-tu ?你叫什么名字呢?Pierre : Je m’appelle Pierre.我叫皮耶。L’institutrice : Quel age as tu ?你几岁了呀?Pierre : J’ai dix ans.我十岁了。L’institutrice : Est-ce que tu as des freres et soeurs ?你有兄弟姐妹吗?Pierre : Oui. J’ai une soeur.是的。我有一个妹妹。L’institutrice : Quel age a t-elle ?她多大了呀?Pierre : Elle a huit ans.她八岁了。L’institutrice : Quel est ton nom de famille ?你姓什么呢?Pierre :Dupont .杜邦。L’institutrice : Ou est-ce que tu habites ?你住哪里呢?Pierre : J’habite a Toulouse .我住在土鲁士。
在法语里,双写的L(-LL-)有时候发/l/的音,有时候又发/j/的音。你知道在什么情况下发哪种音吗?让我来告诉你其中的规律和例外情况吧。
一般来说,-LL-出现在字母A、E、O、U和Y后发/l/,例如:une balle, elle, mollement, une idyll等等。
如果-LL-出现在字母I后,就发/j/的音,例如:une fille, la Bastille, une bouteille, Millau, chantilly等等。但这条规则下面还有些例外,这些词的-ILL-发/il/:
un bacille - 杆状菌 un billion - 万亿 capillaire - 毛发的 un codicille - 追加遗嘱 distiller - 蒸馏 Lille - 里尔(法国城市) lilliputien - 小人国的 mille - 千 (un millénium, millier等) un 英里 - mile (le millage) milli- (前缀) un milliard - 十亿 (un milliardaire, le milliardième等) un million - 百万 (un millionaire, le millionième等) un/e pupille* - 受国家监护的未成年孤儿 une pupille* - 小学生 tranquille - 安静的;平静的 une ville - 城镇 (une villa, un village, etc.)
* 这些词的-LL-即可以发/l/也可以发/j/。括号()内表示衍生词,其中的-LL-也发/l/。
法语语音入门:音标详解
元音[i] 同英语[i:],但不延长读音。字母i,ï,î,y发。 例 词:lit nid île midi元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例 词:lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。例 词:là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文"玉"。字母u,û发[y]。例 词:tu salut statue usine元音[e]近似英语[e],但开口度较小,字母é,词尾-er,ez发[e],es在少数单音节词中发[e]。例 词:café fumer lisez ces[ø]舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[ə],气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um发[oe~]。例 词:un lundi chacun quelqu'un元音[o] 近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。字母ô,au,eau发[o],o在词末开音节及[z]前发[o]。例 词:auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。例 词:moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。例 词:non bonbon maison tombe元音[u] 同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,oû发。例 词:où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。例 词:enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε],但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。例 词:pain fain magasin syndicat元音[ə],但双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[ə]。例 词:je menu demain semaine元音[O], 发音同[ə],但肌肉更紧张,双唇突出呈圆形。字母eu,Ou发此音。例 词:neuf facteur bOuf sOur元音[X] 舌位和开口度同[e],但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。例 词:peu deux vOu heureuseFONT半元音[j] 同英语[j],但肌肉紧张,有摩擦音。字母i,y在元音前发[j]。例 词:bière cahier piano viande半元音[H] 发音部位同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,产生摩擦音。字母u在元音前发[H]。例 词:nuit nuage pluie manuel半元音[w] 同英语[w],但肌肉紧张,有摩擦音。字母ou在元音前发[w]。例 词:oui ouate louer jouet[m] [n] [l] [d] [k] [s]辅音[m] 同英语[m]。字母m发[m]。辅音[n] 同英语[n]。字母n发[n]。辅音[l] 近似英语[l],但舌尖抵上齿龈。字母l发[l]。辅音[d] 近似英语[d],但舌尖抵上齿。字母d发[d]。辅音[k] 同英语[k],但在元音前不送气,在元音后则送气。字母c在一般情况下发[k],k,qu发[k]。辅音[s] 近似英语[s],但舌尖抵下齿。字母c在e,i,y前发[s],s,ç发[s]。[f] [v] [F] [V] [t] [z]辅音[f] 同英语[f]。字母f,ph发[f]。辅音[v] 同英语[v]。字母v,w发[v]。<"><>辅音[F] 近似英语[F]。字母ch发[F]。辅音[V] 同英语[V]。字母j发[V],g在e,i,y前发[V]。辅音[t] 近似英语[t],但舌尖抵上齿,在元音前不送气,在元音后则送气。字母t发[t]。辅音[z] 近似英语[z],但舌尖抵下齿。字母z发[z],s在两个元音字母之间发[z]。[p] [g] [M] [r]辅音[p] 同英语[p],但在元音前不送气,在元音后则送气。字母p发[p]。辅音 同英语。字母b发。辅音[g] 同英语[g]。字母g在辅音字母及a,o,u前,gu在e,i前均发[g]。辅音[M] 舌尖抵下齿龈,舌面抬起接触硬腭中部,形成阻塞,气流从鼻腔外出。字母gn发[M]。 辅音[r] 舌尖抵下齿,舌后部抬起,与软腭、小舌靠近,气流通过该空隙时发生摩擦,使小舌颤动。字母r发[r]。辅音群[pl][bl][kl][gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl表示。辅音群[pr][kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr表示。辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr表示。