鲁山山行

一、文学常识

《鲁山山行》的作者是梅尧臣。梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，宣州宣城（今安徽省宣城市）人。北宋著名现实主义诗人，梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，所作力求平淡、含蓄。

二、诗词翻译

原 文

适与野情惬，千山高复低。

好峰随处改，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

人家在何许？云外一声鸡。

译 文

恰好和我爱好山野风光的情趣相合，千万条山路崎岖时高时低。

一路攀登的山峰，山峰随着观看角度的变化而变化，幽深的小路，令我不觉迷了路。

霜叶落下，熊爬上树，树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。

哪里才有人家呢？只听遥远的云端传来一声鸡鸣。

三、名句赏析

1.霜落熊升树，林空鹿饮溪。

这两句采用互文见义手法，写“山行”所见的动景。“霜落”则“林空”，既点时，又写景，饱含着“山行”者的“野情”。很是闲适，野趣盎然。

2.人家在何许？云外一声鸡。

这两句升华了全诗的野趣之美，诗人并未直写人家，而是写那云外的一声鸡鸣，含蓄而亲切，山行者望云闻鸡鸣的神态及其喜悦心情，都跃然可见，宛然可想。

四、写作特色

本诗采用移步换景的手法，或写山势，或写林中景致，静中有动，动中有静，描绘了一幅斑斓多姿的山景图，意境极为深远。

8.教材课外古诗词素材人教版八年级上册语文 8.《鲁山山行》