收入证明翻译

收入证明翻译

第一篇：

收入证明翻译

在申请信用卡或者办理其他银行业务、购房按揭银行贷款、申请银行或某些分期付款、申请出国签证的时候，收入证明都是必不可少的证明材料。收入证明虽然简单，但是细节问题不容忽视。比如说：

收入证明要注意必须的格式，收入证明复印是无效的，盖的章必须是单位的财务章或是单位的公章，而且必须是圆章等许多问题。

北京佳音特是一家专业的收入证明翻译公司，已经有15年的收入证明翻译历史了。公司对收入证明翻译非常了解，可以帮您翻译收入证明的同时，纠正收入证明上的错误。公司通过整理和总结多年的翻译事例，利用统计学研究出一套高效、has

orked in 单位名称 assine . hisher monthl salar is about rmb uan, and hisher annual

ine is about rmb uan served asando., ltd mainl business engaged in tehnolog development and tehnolog transfer of digital image. during term of post, tasks in high qualit and effiient, ho is remarkable managerial talent. from 20xx to 20xx,personal ine is about uan , the relevant tax and fees have been ithheld and paid b the pan.

the folloing ine details:

unit: rmbtimepostine

——————————————————————————————————————— 20xxxx00,000

20xxmanagerxx00,000

20xxxx00,000——————————————————————————————————————— 20xxxx00,000

20xxpresidentxx00,000 20xxxx00,000 ——————————————————————————————————————— totalxx00,000

itness:

the original pan and the post:o., ltd xxxx

the urrent units:

the title: if that person is retired, please remove from uplink, input retired

telephone:

date:

第五篇：

个人收入证明翻译,个人收入证明翻译样本,个人收入证明英语翻译

北京天博翻译公司

fgsbj.

个人收入证明参考样本

embass of in beijing

ine ertifiation

to hom it ma onern,

e ertif that has been emploed b as a sine . e also ertif that urrent monthl salar is rmb . this letter has been onl issued to assist

for appliation of a tourist visa.

ours sinerel,

sign

b: and

date

d:

收入证明翻译

附送：

收养子女申请书范文

收养子女申请书范文

送养人：

_________、__________

收养人_________、__________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：

第一条 _________，兹愿收养_________为养子女。

第二条 收养人_________、___________是夫妻关系，现在京山县第二人民医院工作，住湖北省荆门市京山县第二人民医院。

收养人健康状况：

良好。

收养人财产状况：

一般。

第三条 被收养人_________男，_________年_________月_________日出生，湖北省荆门市京山县宋河镇人，愿被_________、__________收养。

第四条 被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。

第五条 送养人_________、__________系夫妻关系，住湖北省荆门市京山县宋河镇_________街________号。因_________________________原因将_________送养。

第六条 被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。

第七条 收养人与被收养人间，有互负抚养的义务。

第八条 收养人对被收养人，有管教培育的责任。

第九条 甲乙双方在本协议签订后，自觉遵守协议规定，不得返悔。 收养人（签字）：

_________、________

送养人（签字）：

_________、________

被收养人（签字）：

____________

见 证 人（签字）：

_________

_______年____月____日签订地点：

_________

第二篇：

收养子女协议

（一）

收养人：

______________

被收养人：

____________

送养人：

______________

收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：

第一条 _________，兹愿收养_________为养子女。

第二条 收养人_________是_________单位的_________（职务），现年_________岁（已婚的，收养人为夫妻双方），住_______省_________市_________区（县）_________街_________号。

收养人健康状况：

_________。

收养人财产状况：

_________。

第三条 被收养人_________男（女）_____年____月____日出生，_______省_______市_______区（县）人，愿被_________收养。

第四条 被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。

第五条 送养人_________（姓名／名称），住_________省_________市_________区（县）_________街_________号。因_________原因将_________送养。

第六条 被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。

第七条 收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。

第八条 收养人对被收养人，有管教培育的责任。

第九条 甲乙双方在本协议签订后_____日内，到______民政局办理收养登记手续。本收养协议自_____公证机关公证之日起生效。

收养人（签字）：

___________

_________年______月______日

签订地点：

_________________

被收养人（签字）：

_________

法定代理人（签字）：

_______

_________年______月______日

签订地点：

_________________

鉴（公）证意见：

：

_________

经办人：

：

_________________

鉴（公）证机关（章）：

_____

_________年______月______日

（注：

除国家另有规定外，鉴（公）证实行自愿原则）

第三篇：

收养子女契约书

收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：

第一条 _________夫妇，兹愿共同收养_________为养子女。

第二条 _________男（女）_________年_________月_________日出生，_________省_________县人，愿被_________夫妇共同收养。

第三条 被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。

第四条 被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。

第五条 收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。

第六条 收养人对被收养人，有管教培育的责任。

本收养契约书经双方签名后生效，特立此契约为凭。

收养人（签字）：

_________被收养人（签字）：

_________

法定代理人（签字）：

_________

_________年____月____日_________年____月____日

第四篇：

收养子女协议

收养子女协议

（一）

收养人：

______________

被收养人：

____________

送养人：

______________

收养人_________与被收养人_________间为收养子女事宜订立契约如下：

第一条_________，兹愿收养_________为养子女。

第二条收养人_________是_________单位的_________（职务），现年_________岁（已婚的，收养人为夫妻双方），住_______省_________市_________区（县）_________街_________号。

收养人健康状况：

_________。

收养人财产状况：

_________。

第三条被收养人_________男（女）_____年____月____日出生，_______省_______市_______区（县）人，愿被_________收养。

第四条被收养人的法定代理人_________同意_________被收养。

第五条送养人_________（姓名／名称），住_________省_________市

_________区（县）_________街_________号。因_________原因将_________送养。

第六条被收养人自本收养契约书生效之日起，改从收养人姓_________仍名_________。

第七条收养人与被收养人间，有互负抚养的义务，有互享继承的权利。

第八条收养人对被收养人，有管教培育的责任。

第九条甲乙双方在本协议签订后_____日内，到______民政局办理收养登记手续。本收养协议自_____公证机关公证之日起生效。

收养人（签字）：

___________

_________年______月______日

签订地点：

_________________ 被收养人（签字）：

_________法定代理人（签字）：

_______

_________年______月______日

签订地点：

_________________ 鉴（公）证意见：

：

_________经办人：

：

_________________

鉴（公）证机关（章）：

_____

_________年______月______日

（注：

除国家另有规定外，鉴（公）证实行自愿原则）

第五篇：

关于同性恋家庭子女收养问题

毫无疑问，承认同性恋立法的国家少之又少，而这些国家中有关同性恋家庭子女收养的规定更是凤毛麟角。我们知道，收养制度最主要的是要保护未成年人的利益。尽管同性恋家庭中同性恋双方之间的性别区分很明确，但是对于未成年人来说，不能明确辨别家庭中的“父亲”或“母亲”角色极有可能影响未成年人的性别观和性取向。尽管部分科学家论证同性恋不是疾病而是与基因环境有关的正常生理情况，但是在没有能明确同性恋家庭对儿童的影响的情况下，我们能否通过立法赋予同性恋家庭收养子女的权利呢？

纵观各国立法，一方面，许多国家都有亟待救济的不幸的儿童渴望有完整的家庭，而同性恋家庭由于自身的原因以及社会舆论也乐于接受高度残疾、感染艾滋病以及接近成年的儿童，这往往是普通家庭不愿接受的。由于担心对未成年人的不利影响而剥夺了那些不幸的儿童的可能拥有永久的、有爱心的家庭的权利，显然是不合理的。而同性恋者由于自己本身受到歧视，往往比非同性恋者有更多爱心和包容心，这也有利于儿童的健康成长。

另一方面，包括英国、瑞典、西班牙和荷兰等欧洲大多数具有类似文化的国家都已通过同性恋者领养法，美国的部分州最高法院也通过法令允许同性恋家庭收养子女来实现他们的生育权。尽管如此，这些国家对于同性恋家庭收养子女的要求非常严格，甚至有严格的考察制度以及“二次收养”制度来规范“父母”的行为。与此同时，这些国家也有完善的监督机构和调查人员来不断对同性恋家庭进行监督，能及时有效的保护被收养子女的权益。

我国有许多孤儿和残疾儿童需要人们去关注，因此如果我国承认同性婚姻，那么通过同性恋者收养法并不是不可行的。除了收养法中规定的五项条件1外。为了保护被收养人的利益，我觉得还可以增加以下规定：

一、收养人应定时向民政局等有关机构汇报被收养人身体状况、智力发育状况等情况以方便有关监督机构监督保护被收养人利益。居委会、村委会等基层群众自治组织可以针对收养人与被收养人的情况向民政部门提出相关收养建议，民政部门可以委托基层群众自治组织行使监督权。

二、教育机构、医疗机构有权对被收养人的情况向民政部门提出建议。民政部门应健全相应的信息系统方便教育医疗机构查询被收养人的情况。对于被收养人，民政部门应完善保密工作，禁止由于其“父母”是同性恋者而受到各界的歧视。

三、针对收养是否应取得被收养人同意，我认为对于有五周岁以上的幼童的收养，应由有相当经验的医师介绍收养情况并取得其同意；并且在收养前可以进行一段时间的“试养”以确保被收养人确实同意被收养。

四、由于男女两性各有不同，我觉得在同性家庭收养时还应对家庭组成进行区分，具体来说，男同性恋家庭不宜收养女性被收养人，女同性恋家庭不宜收养男性被收养人；被收养人应由异性医师进行定期调查咨询。据此，同性恋者家庭性别构成会比较单纯而不至于使被收养人产生性别认知混乱等情况。

根据我国的基本国情，同性恋的结合仍是一个亟待我们用新的眼光来面对的问题，即使立法通过了同性恋的结合，距离我国确立同性恋家庭收养子女仍有很长的路要走，在那之前，相信会有很多国家通过同性恋者收养法，到时，我们可借鉴的经验就更多了。 1 第

一、必须年满30周岁。如果无配偶男性收养女性的，收养人与被收养人的年龄应相差40周岁以上。

第

二、收养人无子女。《收养法》要求收养人无子女。这里的收养人无子女是指夫妻双方或者一方因不愿生育或不能生育而无子女，或因所生子女死亡而失去了子女，或者是指收养人因无配偶而没有子女的情况。

第

三、有抚养教育被抚养人的能力。为保证被抚养人的健康成长，对收养人抚养、教育能力的要求包括3个方面：

一、收养人应具有良好的思想道德品质；

二、收养人有保证被抚养人健康成长的物质条件；

三、收养人未患在医学上认为不应当收养子女的疾病。

第

四、有配偶者收养子女，必须夫妻双方共同抚养。法律这样规定的目的是为了保证被抚养人能在一个和睦、温暖的家庭环境中健康成长。

第

五、收养人只能收养一名子女。但是收养孤儿、残疾儿童或社会福利机构抚养的查找不到生父母的弃婴和儿童，可不受收养人无子女和收养一名的限制。

收入证明翻译（完整版）