联合国机构名称中英对照

International Court of Justice 国际法院

Security Council 安全理事会

General Assembly 联合国大会

Secretariat 秘书处

Office of the Secretary General 秘书长办公室

Office of Legal Affairs 法务局

Department of Political and Security Council Affairs 政治安全局

Department of Economic and Social Affairs 经济社会局

Office of Public Information 公共资料处

Department of Conference Services 会议局

Office of General Services 总务处

United Nation Conference on Trade and Development Secretariat 联合国贸易开发事物局

Unite Nation Industrial Development Organization 联合国工业开发机构

United Nations Administrative Tribunal 联合国行政裁判所

International Law Commission 国际法委员会

United Nation s Commission on International Trade Law 国际贸易法委员会

Committee on the peaceful Uses of the Seabed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction 公海海底海床和平利用特别委员会

Enlarged Committee for Program and Coordination, ECPC 扩大计划调整委员会

Economic and Social Council 经济社会理事会

Statistical Commission 统计委员会

Population Commission 人口委员会

Commission for Social Development 社会开发委员会

Commission on Human Rights 人权委员会

Commission on the Status of Women 妇女地位委员会

Commission on Narcotic Drugs 麻醉药委员会

Council Committee on Non-Governmental Organizations 民间机构委员会

Committee on Housing, Building and Planning 住宅建筑企划委员会

Committee for Development Planning 开发计划委员会

Special Committee on Peace-Keeping Operations 维护和平活动特别委员会

United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易开发会议

Trade and Development Board, TDB 联合国开发委员会

United Nations Development Program, UNDP 联合国开发计划处

United Nation Children's Fund, UNICEF 联合国儿童基金会

United Nations Industrial Development Organization, UNIDO 联合国工业开发组织

United Nations Capital Development Fund, UNCDF 联合国资本开发基金会

United Nations Institute for Training and Research, UNITR 联合国调查训练研究所

United Nations FAO Intergovernmental Committee of the World Food Program 联合国FAO世界粮食计划国际委员会

International Narcotics Control Board, INCB 国际麻醉药管制委员会

Trusteeship Council 信托投资理事会

International Labor Organization, ILO 国际劳工组织

Food and Agriculture Organization, FAO 联合国粮食农业组织

United Nation Educational Scientific and Culture Organization, UNESCO 联合国教育科学文化组织

International Civil Aviation Organization, ICAO 国际民间航空组织

World Health Organization, WHO 世界卫生组织

International Telecommunications Union, ITU 国际电信同盟

World Meteorological Organization, WMO 世界气象组织

Universal Postal Union, UPU 万国邮政联盟

International Maritime Consultative Organization, IMCO 国际海事协议组织

International Finance Corporation, IFC 国际金融组织

International Monetary Fund, IMF 国际货币基金会

International Bank for Reconstruction and Development, IBRD 世界银行

International Development Association, IDA 国际开发协会

General Agreement on Tariffs and Trade, GATT 有关关税贸易一般规定

International Atomic Energy Agency, IAEA 国际原子能组织

World Federation of Trade Unions, WFTU 世界劳工组织

International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU 国际自由劳工联盟

International Chamber of Commerce, ICC 国际工农商会

International Federation of Agricultural Producers, IFAC 国际农业生产联盟

Inter-Parliamentary Union, IPU 诸国会议同盟

International Organization of Employers, IOE 国际雇佣者组织

World Veterans Federation, WVF 世界退伍军人联盟

International Union of Local Authorities, IULA 世界地方自治联盟

United Towns Organization, UTO 姊妹市团体联盟

中国国家机关英文名称

1. 全国人民代表大会 [National People\'s Congress (NPC)

主席团 Presidium

常务委员会 Standing Committee

办公厅General Office

秘书处Secretariat

代表资格审查委员会Credentials Committeem

提案审查委员会Motions Examination Committee

民族委员会Ethnic Affairs Committee

法律委员会Law Committee

财政经济委员会Finance and Economy Committee

外事委员会Foreign Affairs Committee

教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee

内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affair

华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee

法制工作委员会Commission of Legislative Affair

特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Question

宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution

2.中华人民共和国主席 [President of the People\'s Republic of China]/

3. 中央军事委员会 [Central Military Commission]

4. 最高人民法院 [Supreme People\'s Court]

5. 最高人民检察院 [Supreme People\'s Procuratorate]

6. 国务院 [State Council

(1)国务院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council

外交部Ministry of Foreign Affair

国防部Ministry of National Defence

国家发展计划委员会State Development Planning Commission

国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission

教育部Ministry of Education

科学技术部Ministry of Science and Technology

国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for

National Defence

国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission

公安部Ministry of Public Security

国家安全部Ministry of State Security

监察部Ministry of Supervision

民政部Ministry of Civil Affairs

司法部Ministry of Justice

财政部Ministry of Financem

人事部Ministry of Personnel

劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security

国土资源部Ministry of Land and Resource

建设部Ministry of Construction

铁道部Ministry of Railway

交通部Ministry of Communications

信息产业部Ministry of Information Industry

水利部Ministry of Water Resource

农业部Ministry of Agriculture

对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

文化部Ministry of Culture

卫生部Ministry of Public Health

国家计划生育委员会State Family Planning Commission

中国人民银行People\'s Bank of China

国家审计署State Auditing Administration

(2)国务院办事机构 Offices under the State Council

国务院办公厅General Office of the State Council

侨务办公室Office of Overseas Chinese Affair

港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office

台湾事物办公室Taiwan Affairs Office

法制办公室Office of Legislative Affair

经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring

国务院研究室Research Office of the State Council

新闻办公室Information Office

(3)国务院直属机构Departments Directly under the State Council

海关总署General Administration of Customswe

国家税务总局State Taxation Administration

国家环境保护总局State Environmental Protection Administration)

中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC)]

国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television

国家体育总局State Sport General Administration

国家统计局State Statistics Bureau

国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce

新闻出版署Press and Publication Administration

国家版权局State Copyright Bureau

国家林业局State Forestry Bureau

国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision

国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA).

国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)

国家旅游局National Tourism Administration

国家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs

国务院参事办Counsellors\' Office of the State Council

国务院机关事物管理局Government Offices Administration of the State Council

(4)国务院直属事业单位 Institutions Directly under the State

新华通讯社Xinhua News AgencymBccxx

中国科学院Chinese Academy of SciencesC!1

中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences

中国工程院Chinese Academy of Engineeringb

国务院发展研究中心Development Research Centre of the State Council

国家行政学院National School of AdministrationY

中国地震局China Seismological Bureau

中国气象局China Meteorological Bureau24om

中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission

(5)部委管理的国家局State Bureaux Administrated by Ministries or CommissionsK

国家粮食储备局 （国家发展计划委员会）State Bureau of Grain Reserve (under the State)

国家国内贸易局State Bureau of Internal Trade

国家煤炭工业局State Bureau of Coal Industry

国家机械工业局State Bureau of Machine-Building Industry

国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry

国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and Chemical Industriesr

国家轻工业局State Bureau of Light Industry

国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry

国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry

国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau

国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry

[以上由国家经贸委管理][all under the State Economic and Trade Commission]|

国家外国专家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)

国家海洋局 （国土资源部）State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources)

国家测绘局（国土资源部）State Bureau of Surveying and Mapping (under the Ministry of Land and Resources)

国家邮政局（信息产业部）State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)

国家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)国家中医药管理局（卫生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health国家外汇管理局（中国人民银行总行）State Administration of Foreign Exchange (under the People\'s Bank of China)

国家出入境检验检疫局（海关总署）State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)

国际与区域组织英文缩略语1

国际与区域组织名称

《pinyin A》



阿拉伯共同市场Arab Common Market (ACM)

阿拉伯国家联盟(阿盟)League of Arab States (Arab League; LAS)

阿拉伯货币基金组织Arab Monetary Fund (AMF)

阿拉伯经济统一委员会Council of Arab Economic Unity (CAEU)

阿拉伯联盟教科文组织Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO)

阿拉伯马格里布联盟Union de Maghreb Arabe (UMA); Union of the Arab Maghreb

阿拉伯石油输出国组织Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)

安第斯共同市场Andean Common Market (ANCOM)

安第斯共同体Andean Community

安第斯条约组织Andean Pact Organization (APO); Pacto Andino (PA)





《pinyin B》



八国集团Group of Eight (G8)

巴黎俱乐部Paris Club (Group of Ten)

巴黎联盟(国际保护工业产权联盟)Paris Convention (International Union for the Protection of Industrial Property)

巴黎统筹委员会(巴统)Coordinating Committee on Export Control (COCOM); Coordinating Committee for Export to Communist Countries

北大西洋公约组织(北约)North Atlantic Treaty Organization (NATO)

北大西洋合作理事会North Atlantic Cooperation Council

北美自由贸易区North American Free Trade Area (NAFTA)

北南核控制联合委员会North-South Nuclear Joint Committee

北欧理事会Nordic Council

北欧邮政联盟Nordic Postal Union (NPU)

北太平洋海洋科学组织North Pacific Marine Science Organization (PICES)

伯尔尼(国际保护文学艺术作品)联盟Berne Union (for he Protection of Literary and Artistic Works)

不结盟运动Non-Aligned Movement (NPU)





《pinyin C》



朝鲜半岛能源开发组织Korea Peninsula Energy Development Organization (KEDO)

船长协会国际联合会International Federation of Shipmasters’ Association (IFSMA)

促进种族平等公民协会Citizens’ Association for Racial Equality





《pinyin D》



大陆架界限委员会Commission on the Limits of the Continental Shelf

大气科学委员会Commission of Atmospheric Sciences (CAS)

大气污染管制委员会Air Pollution Control Commission (APCC)

大气污染控制管理局Air Pollution Control Administration (APCA)

大赦国际Amnesty International

大西洋自由贸易区Atlantic Free Trade Area (AFTA)

第三世界科学院Academy of Sciences for the Third World

东非共同体East African Community (EAC)

东加勒比共同市场East Caribbean Common Market (ECCM)

东加勒比组织Organization of the Eastern Caribbean States

东盟各国议会组织ASEAN Inter-Parliamentary Organization

东盟自由贸易区ASEAN Free Trade Area (AFTA)

东南非共同市场Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)

东南亚国家联盟(东盟)Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)





《pinyin F》



发展工业产权和有关权利合作常设委员会Permanent Committee for Development Cooperation Related to Industrial Rights

发展中国家间经济合作委员会Committee on Economic Cooperation Among Developing Countries

发展著作权和邻接权利合作常设委员会Permanent Committee for Development Related to Copyright and Neighbouring Rights

法语国家首脑会议Somet de la francophonie; Summit of Francophone Countries

反对原子弹氢弹会议Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs

泛非电信联盟Pan African Telecommunication Union (PATU)

泛非妇女组织Organization Panafricaine des Femmes (OPF); Pan-African Women’s Organization (PAWO)

防止空气污染协会国际联合会International Union of Air Pollution Prevention Association (IUAPPA)

防止歧视和保护少数小组委员会Sub-committee on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities

防止外层空间军备竞赛特设委员会Ad Hoc Committee on the Prevention of Arms Race in Outer Space

非殖民化委员会(24国委员会)Commission on Decolonisation (Committee of 24)

非洲，加勒比和太平洋地区国家集团(非加太集团)Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries (ACP Group)

非洲经济共同体African Economic Community

非洲人权和民族权委员会African Committee on Human and People’s Right

非洲统一组织(非统组织)Organization of African Unity (OAU)

非洲邮政联盟African Postal Union (APU)

扶轮社国际Rotary International



《pinyin G》

国际与区域组织英文缩略语2

各国议会联盟Inter-Parliamentary Union (IPU)

国际奥林匹克委员会International Olympic Committee (IOC)

国际版权协会International Copyright Society

国际保护工业产权联盟(即巴黎联盟)International Union for the Protection of Industrial Property (Paris Union)

国际保护工业产权协会International Association for the Protection of Industrial Property (IAPIP)

国际保护知识产权联合局United International Bureau for the Protection of Intellectual Property (BIRPI)

国际保护自然资源联盟International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)

国际笔会(国际诗人，剧作家，编辑，散文家和小说家协会)International PEN (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists)

国际标准化知识International Standardization Organization (ISO)

国际标准协会International Standard Association (ISA)

国际材料物理中心International Center for Materials Physics (ICMP)

国际船东协会International Shipping Federation (ISP)

国际船级社协会International Association of Classification Societies (IACS)

国际纯粹和应用化学联盟International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

国际纯粹和应用生物物理学联盟International Union of Pure and Applied Biophysics (IUPAB)

国际大坝委员会International Commission on Large Dam (ICOLD)

国际大学生体育联合会Federation Internationale du Sport Universitaire (FISU)

国际地球科学信息网络集团Consortium for International Earth Science Information Network (CIESIN)

国际地球学联盟International Geographical Union (IGU)

国际地震中心International Seismological Centre (ISC)

国际地质大会International Geological Congress (IGC)

国际地质科学联盟International Union of Geological Sciences (IUGS)

国际冻土协会International Permafrost Association (IPA)

国际独立油船东协会International Association of Independent Tanker Owners (INTERTANKO)

国际度量衡局International Bureau of Weight and Measurements (IBWM)

国际儿童福利联合会International Union for Child Welfare (IUCW)

国际法官联合会International Union of Judges

国际法协会International Law Association

国际法学家委员会International Commission of Jurists (ICJ)

国际法学协会International Association of Legal Science (IALS)

国际纺织学会International Textile Institute (ITI)

国际辐射防护协会International Radiation Protection Association (IRPA)

国际妇女同盟International Alliance of Women (IAW)

国际妇女协会International Women Society

国际港口协会International Association of Ports and Harbours (IAPH)

国际公务员协会联合会Federation of International Civil Servants Associations (FICSA)

国际公务员制度委员会International Civil Service Commission (ICSC)

国际古生物协会International Palaeontological Association (IPA)

国际雇主知识International Organization of Employers (IOE)

国际广播协会International Association of Broadcasting (IAB)

国际海道测量知识International Hydrographic Organization (IHO)

国际海底管理局International Sea-Bed Authority

国际海事卫星知识International Maritime Satellite Organization (INMARSAT)

国际海运联盟International Shipping Federation

国际航标协会International Association of Lighthouse Authorities (IALA)

国际航空科学理事会International Council of Aeronautical Sciences (ICAS)

国际航空联合会Aeronautic International Federation (FAI)

国际航空运输协会International Air Transport Association (IATA)

国际航运会议常设协会Permanent International Association of Navigation Congresses (PIANC)

国际航运协会International Chamber of Shipping

国际和平利用原子能会议International Conference on the Peaceful Use of Atomic Energy

国际和平学会International Peace Academy (IPA)

国际核数据委员会International Nuclear Data Committee (INDC)

国际红十字International Red Cross (IRC)

国际环境法理事会International Council of Environmental Law

国际环境事务研究所International Institute for Environmental Affairs

国际计划生育联合会International Planned Parenthood Federation (IPPF)

国际建筑师协会International Union of Architects (IUA)

国际救济联合会International Relief Union (IRU)

国际军事体育理事会International Military Sports Council (IMSC)

国际开发委员会Commission on International Development (CID)

国际科学基金会International Foundation of Sciences (IFS)

国际科学联盟理事会International Council of Scientific Unions (ICSU)

国际空间研究委员会International Committee on Space Research (ICSR)

国际空运协会International Air Transport Association (IATA)

国际理论和应用力学联盟International Union of Theoretical and Applied Mechanics

国际理论物理中心International Centre for Theoretical Physics (ICTP)

国际律师协会International Bar Association (IBA)

国际毛纺知识International Wool Textile Organization (IWTO)

国际民主妇女联合会Women’s International Democratic Federation (WIDF)

国际难民知识International Refugee Organization (IRO)

国际能源机构International Energy Agency (IEA)

国际殴亚科学院International Academy for Europe and Asia (IAEA)

国际清算银行Bank for International Settlements (BIS)

国际人口问题科学研究联合会International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP)

国际人权法院International Court of Human Rights

国际人权联合会International Federation of Human Rights

国际人与生物圈保护区网络International Man and Biosphere Reserve Network

国际商会International Chamber of Commerce (ICC)

国际商事仲裁协会International Commercial Arbitration Association

国际商业仲裁会International Council for Commercial Arbitration

国际生态学协会International Association for Ecology

国际生物化学与分子生物学联盟International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB)

国际生物科学联合会International Union of Biological Sciences (IUBS)

国际圣经协会International Bible Society (IBS)

国际世界语协会Universala Esperanto-Asocio; Universal Esperanto Association (UEA)

国际数学联盟International Mathematical Union (IMU)

国际水资源协会International Water Resources Association (IWRA)

国际丝绸协会International Silk Association (ISA)

国际体操联合会Federation Internationale de Gymnastique (FIG); International Federation of Gymnastics

国际天文学联合会International Astronomical Union (IAU)

国际通讯卫星知识International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)

国际投资银行International Investment Bank (IIB)

国际土壤协会International Society of Soil Science (ISSS)

国际细胞生物学联合会International Federation for Cell Biology (IFCB)

国际心理科学联盟International Union of Psychological Science

国际新闻工作者协会International Federation of Journalists

国际信息和文献联合会International Federation for Information and documentation

国际刑法协会International Association of Penal Law (IAPL)

国际刑警组织International Criminal Police Organization (INERPOL; ICPO)

国际刑事学会International Association of Criminal Science

国际宣教协会International Missionary Council (IMC)

国际学生联合会International Union of Student (IUS)

国际移民组织International Organization for Migration (IOM)

国际遗传学联合会International Genetics Federation (IGF)

国际译联International Federation of Translators

国际音乐理事会International Music Council (IMC)

国际应用心理学协会International Association of Applied Psychology (IAAP)

国际有线发行联盟International Alliance for Distribution by Cable

国际宇航科学院International Academy of Astronautics (IAA)

国际植物生理学家协会International Association for Plant Physiologists (IAPP)

国际自动控制联合会International Federation of Automatic Control (IFAC)

国际自由工会联合会(自由工联)International confederation of Free Trade Union (ICFTU)

国际足球联合会International Football Federation (FIFA)

《pinyin H》

国际与区域组织英文缩略语3

海湾(阿拉伯国家)合作委员会 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; Gulf Cooperation Council (GCC)

海洋研究科学委员会 Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR)

海洋研究气象委员会 Commission on Maritime Meteorology (CMM)

海洋资源研究咨询委员会 Advisory committee on Marine Resources Research

和平利用外层空间委员会 Committee of Peaceful Uses of Outer Space

和平利用原子能国际会议咨询委员会Advisory Committee of the International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy

和平利用原子能委员会 Committee on the Use of Atomic Energy for Peaceful Purposes (CUAEPP)

红十字与红月会国际联合会 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRCS)

环境问题科学委员会 Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE)

环境与发展国际研究中心(环发中心) Centre for International Research of Environment and Development (CIRED)

环太平洋论坛 Pacific Rim Forum (PRF)







《pinyin J》



基督教会联合会 World Council of Churches (WCC)

基督教女青年会 Young Women’s Christian Association (YWCA)

基督教青年会Young men’s Christian Association (YMCA)

计划生育- 世界人口组织 Planned Parenthood – World Population

加勒比共同体和共同市场 Caribbean community and Common Market (CARICOM)

经济合作与发展组织(经合组织) organization for Economic Cooperation and Development (OECD)







《pinyin K》

孔塔多拉集团 Contadora Group





《pinyin L》

拉丁美洲共同市场Latin America Common Market (LACM)

拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean

拉丁美洲货币同盟Latin American Monetary Union

拉丁美洲经济体系 Latin American Economic System (LAES)

拉丁美洲经济委员会 Economic Commission of Latin America (ECLA)

拉丁美洲发展金融机构协会 Latin American Association of Development of Financing Institutions

拉丁美洲能源组织 Latin American Energy Organization (OLAE)

拉丁美洲社会学会 Association of Latin American Sociology (ALAS)

拉丁美洲协调特别委员会 Special Committee on Latin American Coordination

拉丁美洲一体化协会 Latin American Integration Association (LAIA)

拉丁美洲自由贸易区 Latin American Free Trade Area (LAFTA)

拉丁美洲自由贸易市场 Latin American Free Trade Market

拉丁美洲自由贸易协会 Latin American Free Trade Association

联合国协会世界联合会 World Federation of United Nations Associations (WFUNA)

伦敦核供应国俱乐部 London Suppliers’ Club







《pinyin M》



马格理布联盟 Union du Maghreb (UMA)

美洲出口贸易促进中心 Inter-American Export Promotion Centre

美洲储蓄和贷款银行 Inter-American Saving and Loans Banks

美洲国家间人权委员会 Inter-American Commission on Human Rights

美洲国际组织 Organization of American States (OAS)

美洲经济及社会理事会 Inter-American Economic and Social Council

美洲开发银行 Inter-America Development Bank

美洲人权委员会 Inter-America Commission on Human Rights (IACHR)







《pinyin N》



南北协调委员会 North-South Coordinating committee

南部非洲发展共同体 Southern African Development Community (SADC)

南部非洲关税同盟 Southern African Customs Union (SACU)

南方共同市场 South Common Market

南南会议 South-South Conference

南太平洋论坛 South Pacific Forum (SPF)

南亚区域合作联盟 South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)







《pinyin O》

欧洲安全与合作组织(欧安组织，原欧洲安全与合作会议) Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE, formerly known as Conference on Security and Cooperation in Europe)

欧洲裁军会议 Conference on Disarmament in Europe (CDE)

欧洲复兴开发银行 European Bank of Reconstruction and Development

欧洲经济合作组织 Organization for European Economic Cooperation (OEEC)

欧洲联盟(欧盟) European Union (EU)

欧洲人权法院 European Court of Human Rights

欧洲人权委员会 European Commission of Human Rights

欧洲原子能委员会 European Atomic Commission (EAC)

欧洲原子能学会 European Atomic Energy Society (EAES)

欧洲自由贸易联盟 European Free Trade Association (EFTA)

pinyin S》



三边委员会(日美欧委员会) Trilateral Commission of Japan, North America and Europe (TC)

社会党国际 Socialist International

石油输出国组织(欧佩克) Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)

世界残疾人组织理事会 Council of World Organizations Interested in the Handicapped (CWOIH)

世界动物保护联合会 World Federation for the Protection of Animals

世界佛教徒联谊会 World Fellowship of Buddhists (WFB)

世界工会联合会(世界工联) World Federation of Trade Unions (WFTU)

世界海关组织 World Customs Organization

世界和平理事会 World Peace Council (WPC)

世界基督教联合会 World Council of Churches (WCC)

世界教师工会协进会 World Federation of Teachers’ Unions

世界科学工作者联合会 World Federation of Scientific Worker (WFSW)

世界劳工联合会 World Confederation of Labour (WCL)

世界旅游组织 World Tourism Organization (WTO)

世界贸易组织 World Trade Organization (WTO)

世界穆斯林大会 World Muslim Congress

世界穆斯林联盟 Muslim World League (MWL)

世界青年大会 World Assembly of Youth (WAY)

世界人权大会 World Conference on Human Rights

世界野生动物基金会 World Wildlife Fund (WWF)

世界伊斯兰大会 World Islamic Congress

世界医学学会 World Medical Association

世界艺术与科学学会 World Academy of Art and Science

世界犹太人大会 World Jewish Congress

世界幼儿教育组织 World Organization for Early Children’s Education

世界针灸学会联合会 World Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies

世界自然保护联盟 World Conservation Union

世界宗教和平大会 World Conference on Religion and Peace (WCRP)







《pinyin T》



太平洋经济合作理事会 Pacific Economic Cooperation Council (PECC)









《pinyin X》



西方七国首脑会议 Seven-Nation Economic Summit; Group of Seven Summit (G7 Summit)

西非国际经济共同体 Economic Community of West African States (ECOWAS)

西欧联盟 Western European Union (WEU)

pinyin Y》



亚大邮联 Asian-Oceanic Postal Union (AOPU; UPAO)

亚非法律协商委员会 Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC)

亚非会议 Asian-African Conference

亚非拉人民团结组织 Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAALA)

亚非人民团结组织 Afro-Asian People’s Solidarity Organization (AAPSO)

亚非新闻工作者协会 Afro-Asian Journalists’ Association (AAJA)

亚欧合作理事会 Council for Asia-Europe Cooperation (CAEC)

亚欧环境技术中心 Asia-Europe Environmental Technology Center

亚太安全合作理事会 Council on Security Cooperation in Asia and Pacific Region (CSCAP)

亚太经合组织 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

亚太空间技术应用多边合作会议 Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (APC-MCSTA conference)

亚太大洋洲邮政联盟 Asian-Oceanic Postal Union (AOPU; UPAO)

亚洲化学学会联合会 Federation of Asian Chemical Societies (FACS)

亚洲环境问题协会 Asian Environmental Society (AES)

亚洲基督教会议 Christian Conference of Asia (CCA)

亚洲及太平洋和平与裁军区域中心 Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific

亚洲及太平洋理事会 Asian and Pacific Council (ASPAC)

亚洲开发银行 Asian Development Bank (ADB)

亚洲科学联合会 Federation of Asian Scientific Academies and Societies

亚洲青年理事会 Asian Youth Council (AYC)

亚洲生产力组织 Asian Productivity Organization

亚洲太平洋广播联盟 Asian-Pacific Broadcasting Union (ABU)

亚洲-太平洋通讯社组织 Organization of Asia-Pacific News Agencies (OANA)

亚洲-太平洋邮政联盟 Asian-Pacific Postal Union

亚洲遥感协会 Asian Association on Remote Sensing (AARS)









《pinyin Y》



伊斯兰会议组织 Organization of the Islamic Conference (OIC)

伊斯兰教事务最高理事会 Supreme Council for Islamic Affairs

印度洋特设委员会 Ad Hoc Committee on the Indian Ocean

英联邦 British Commonwealth of Nations (Commonwealth)







《pinyin Z》



中非国家经济共同体 Economic Community of Central African States (CEEAC)

中非国家联盟 Union of Central African States (UEAC)

中美洲共同市场 Central American Common Market

中美洲国家组织 Organization of Central American States

中国以及联合国机构名称中英对照