Value一词的用法

▲ 价值，重要性 不可数名词

例如：他的想法没有什么价值。

His ideas have little value.

这些资料对我们的研究工作将有很大价值。

These data will be of great value to us in our research work.

▲ 交换价值，市场价值，价格 可数名词

上周市场价格涨得很凶。

Market values rose sharply last week.

美金价格可能会下降吗？

Is the value of American dollar likely to decline?

那房产一直在落价。

The property is going down in value all the time.

▲ 动词 珍视， 重视

你重视他的秘书才干吗？

Do you value him as a secretary?

我们最好珍视我们之间的友谊。

We had better value the friendship between us.

你难道没看到我们的校长多么重视你的建议吗？

Don’t you see how our headmaster values your proposal?

党高度重视人民的智慧和创造性。

The \Party values highly the wisdom and creations of the people.

▲ 动词 “估……的价……”,”把……造价为……”

这台机器估计为一万元。

The machine is valued at ten thousand yuan.

那座房子他替我估计10000元。

He valued the house for me at 10000 yuan.

▲ 名词 表示物体本身的价值，近义词为price,着重于物体的货币表现形式，即“值多少钱“

我们决定以任何价格卖掉船。

We decided to sell the boat at any price.

电视机价格多少？

What’s the price of the TV set?

他的知识在战争期间几乎没有什么用。

His knowledge is of little value during the war.

我们的会议对我们很有用。

The meetings are of great value to us.

▲ valueless 形容词 “无价值的，没有用的“

他写的那本书对我们毫无价值。

The book he wrote is valueless to us.

注意：(1)priceless意思为“无价的，无法估价的，贵重的“

(2)valuable “很有价值的，很有用的“(3)invaluable”无法估价的，千金难买的“

这条项链用及其贵重的钻石制成。

The necklace is made of priceless jewels.

他买了一些贵重的家具。

He bought some valuable furniture.

她的服务对我是非常珍贵的。

Her services are invaluable to me.

他们都非常感谢你的非常可贵的帮助。

They all thank you for your invaluable help.

Value一词的用法