原文《淮南子》：
往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载；火爁焱而不灭,水浩洋而不息；猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱.于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止水.苍天补,四极正；水涸,冀州平；狡虫死,颛民生.背方州,抱圆天.和春阳夏,杀秋约冬,枕方寝绳,阴阳之所壅沈不通者,窍理之；逆气戾物,伤民厚积者,绝止之.当此之时,卧倨倨,兴眄眄,一自以为马,一自以为牛,其行蹎蹎,其视瞑瞑,侗然皆得其和,莫知所由生,浮游不知所求,魍魉不知所往.当此之时,禽兽蝮蛇,无不匿其爪牙,藏其螫毒,无有攫噬之心.考其功烈,上际九天,下契黄垆,名声被后世,光晖重万物.
翻译
传说天地开辟之初,女娲用泥捏了人类.当人类繁衍起来后,忽然水神共工和火神祝融打起仗来,它们从天上一直打到地下,闹得到处不宁,结果祝融打胜了,但失败的共工不服,一怒之下,把头撞向不周山.不周山崩裂了,撑支天地之间的大柱断折了,天倒下了半边,出现了一个大窟窿,地也陷成一道道大裂纹,山林烧起了大火,洪水从地底下喷涌出来,龙蛇猛兽也出来吞食人民.人类面临着空前大灾难.女娲见她的儿女们即将失去生存条件,着急万分,就决心炼石补天.可去哪里炼石?女娲遍涉群山,选择了天台山.这里山高顶阔,水足石多,是炼石的理想地方.
于是,女娲在天台山顶堆巨石为炉,取五色土为料,又借来太阳神火,历时九天九夜,炼就了五色巨石36501块.然后又历时九天九夜,用36500块五彩石将天补好.剩下的一块遗留在大荒山无稽崖青埂峰下. 因石是五色的,形成了天上的彩虹、彩霞.
且说天补好后,女娲担心天塌下来.这时有一大龟从东海游来,献出了自己的腿.女娲过意不去,将自己的衣服扯下来送与它,从此龟游水不用腿而用鳍了.女娲用龟的四腿做擎天柱.因西、北两面的短些,故有“天倾西北”的说法.
经过女娲一番辛劳整治,苍天总算补上了,地填平了,水止住了,龙蛇猛兽敛迹了,人民又重新过着安乐的生活.但是这场特大的灾祸毕竟留下了痕迹.从此天还是有些向西北倾斜,因此太阳、月亮和众星辰都很自然地归向西方,又因为地向东南塌陷,所以一切江河都往那里汇流.
或者
东汉古籍《风俗通》中有关于女娲造人的如下记载： 
俗说开天辟地,未有人民,女娲搏黄土做人.剧务,力不暇供,乃引绳 
于泥中,举以为人.故富贵者,黄土人,贫贱者,引绳人也. 
大意是：据民间传说,开天辟地时,大地上还没有人类,女娲用手抟了 
黄土创造了人类他工作太忙了,一致于一个人的力量远远赶不上自然对人类 
的需要,于是便引来一条绳子放入泥浆内,然后举起绳子一挥洒,溅落的泥 
点也都变成一个个活生生的人.后来人们就说,富贵的人,就是女娲抟黄土 
造的,贫贱的人,就是女娲甩绳子溅落的泥点变成的.
望采纳 祝天天开心,谢谢

女娲造人