励志演讲《梦想》(附中英对照演讲稿)

Idon’tknowwhatthatdreamisthatyouhave,Idon'tcarehowdisappointingitmighthavebeenasyou'vebeenworkingtowardthatdream,butthatdreamthatyou’reholdinginyourmind,thatit’spossible!

我不管你的梦想是什么,也不管你在追求梦想的途中经历了多少挫折和痛苦,只要你始终坚持自己的梦想,它就有实现的一天!

Someofyoualreadyknow,thatit’shard,it’snoteasy,it'shardchangingyourlife.Thatintheprocessofworkingonyourdreamsyou'regoingtoincurlotsofdisappointment,alotoffailure,alotofpain.Therearemomentsthatyouaregoingtodoubtyourself.Yousaid,Godwhyisthishappeningtome?I’mjusttryingtotakecareofmyfamily,tryingtogivethemagoodlife,I'mnottryingtostealorrobfromanybody.Whydoesthishavetohappentome.Forthoseofyouthathaveexperiencedsomehardships–don’tgiveuponyourdream.

你们有的知道这很难,你们很难改变自己的生活轨迹.在追求梦想的过程中,你将遭遇数不尽的挫折、失败和痛苦.很多时候你甚至会怀疑你自己,你说，老天为什么会让我遇上这种事情?我只想照顾好我的家人,给他们安定的生活,我本分做人，不偷不抢.老天为什么对我那么不公平.如果你们有人经历过这样的磨难,请不要放弃心中的梦想!

Mostpeopletheyraiseafamily,theyearnalivingandthentheydie.Theystopgrowing,theystopworkingonthemselves,theystopstretching,thestoppushingthemselves.Thenalotofpeopleliketocomplainbuttheydon’twannadoanythingabouttheirsituation.andmostpeopledon’two-rkontheirdreams–why?

大多数人整日里只为养家糊口而奔忙,庸庸碌碌了此一生.他们放弃了成长和做梦的机会,放弃了施展才华、挑战自我的可能。很多人因此而满腹牢骚、怨天尤人，可他们不愿意有所作为、改变现状，大部分人没有实现梦想的斗志，为什么?

1.Isbecauseoffear,fearoffailure“whatifthingsdon'tworkout“?

一是害怕失败，“如果到头来一场空怎么办?”

2.Isfairofsuccess“whatiftheydoandIcan'thandleit?”

二是担忧成功，“如果到时候我做不了呢?”

Thesearenotrisktakers

他们都是看客，不是冒险者!

Everybodywon'tseeit,everybodywon'tjoinyou,everybodywon’thavethevision…it’snecessarytoknowthatyouareanuncommonbreed.It’snecessarythatyoualignyourselfwithpeopleandattractpeopleintoyourbusiness,whoarehungry,peoplewhoareunstoppableandunreasonable,peoplewhoarerefusingtolivelifejustasitisandwhowantmore!

大家都看不到你的梦想，他们也不会加入你的人生，他们没有这样的视野……你要知道你不是普通的看客.你一定要招引志同道合的人携手同行，你们追求梦想的脚步无可阻挡，你们拒绝满足现状!追求，永不停歇!

Thepeoplethatarelivingtheirdreamsarepartingwithwinners,toattachthemselvestothea-n-dthepeoplewhoarelivingtheirdreamsarethepeoplethatknowthatifit’sgoingtohappenit’suptothem!

勇于追求梦想的人是未来的成功者，他们知道成功与否只在于他们自己

Youdon’thavetogothroughlifebeingavictim.andeventhoughyoufacedisappointments,youhavetoknowwithinyourselfthat‘Icandothis,evenifnooneelseseesitforme,Imustseeitformyself!’

你不需要一辈子被旁人所左右，即便你自己遭遇种种挫折，你要确信，我可以克服，即使没有人看好我，我自己要清醒看到!

Iwannarepresentanidea.Iwannarepresentpossibilities.Someofyourightnow,youwannagotothenextlevel.Youwannabeacivilengineer,youwannacouncil,youwannabeadoctor.

Listentome:Youcan’tgettothatlevel.Youcan’tgettothatleveluntilyoustarttoinvestinyourmind.

我想实现自己的想法、探索各种可能性，你们在座的有些人想进入更好的层次，有的想当律师，有的想成为土木工程师，有的想当医生

我想说，你进不了那个层次，除非你开始投资你自己。

Idareyoutoinvestinyourmind.

投资你自己

Idareyoutoinvesttime.

给自己更多的时间

Idareyoutobealone.

学会与自己相处

IdareyoutospendanHOURalonetogettoknowyourself.

每天花一个小时来了解你自己

Afterwefacearejectionanda“no”orwehaveameetingandnooneshowsup,orsomebodysays“youcancountonme”andtheydon’tcomethrough,whatifwehavethatkindofattitudethatcausereposes,nobodybelievesinyou,you’velostagain,andagain,thelightsarecutoffbutyouarestilllookingatyourdream,reviewingiteverydayandsayingtoyourself:IT’SNOTOVERUNTILIWIN!

即便我们遭到冷淡的拒绝，演讲没有一个人捧场，你信赖的人没有支持你到最后，即便你得不到任何回应，没有人相信你的能力，你一次又一次地失败，在黑暗中孤独摸索，你也依然坚持自己的梦想，每天提醒自己并对自己说：“我将奋斗不息，直到成功!”

励志演讲《梦想》（附中英对照演讲稿）