浅谈北京一些高校2011年英研真题

就北京一些高校来说，二外日语的难度相对来说中等，少数学校的题型变化比较活跃，考点还是比较明确，大多数学校不考文章的写作，少数考写作的也是考点集中在几点之上，分值比重很小，难度也不大。其中国关二外考卷均用中文写题目的要求。

北京一些开始MTI专业的学校，题型也基本稳定，都大同小异且无题型大变化，把握难度不大。其中英语翻译基础试卷，题型一般是：翻译专有名词、短语、段落；汉语写作与百科知识试卷，题型一般是：百科知识、应用文写作、命题作文。

在基础英语方面，主流上都是分为语法、词汇、完型、阅读、翻译、写作这一条链条上。语法和词汇所占比重相同且不大；完型题型集中在有选项填空与无选项填空两种；阅读题型相对活跃；翻译无非就是双向翻译两种，也有只出现单向翻译的情况；作文基本上都是定题写作。

英研不同方向的专业卷中：北师的英语语言学及应用语言学的专业卷只出现简答题的唯一题型；国关的英语语言文学专业综合（英语教育）考点集中于语言学和语言教学及学习理论及实践两个方面，题型为简答题；北外的英语语言学及应用语言学的专业卷题型较特别：1、名词解释2、问答题3、写作；各个学校英美文学方向专业卷对于著名文学作品的细节掌握要求较高。

第一类院校：如北外、外经贸、人大等。这里以北外为例子，二外日语方面（3小时100分）：片假名选择20分、助词选择30分、适当形式选择20分、日译汉30分；这些院校专业课都是分方向的，基英（3小时150分）：阅读60分[a单选、b判断对错、c根据已提供选项选择补全文章(有多余选项)、d阅读文章并翻译划线句子[、写作50分（不少于150）；英美文学方向专业试卷（3小时150分）：选择[抽取不同作品的段落，提供一些作者有多余的]30分、读短文回答问题[文章特长]120分；英语语言学及应用语言学方向专业试卷（3小时150分）：名字解释50分、回答问题40分、写作60分；英语翻译理论及实践专业试卷（3小时150分）：翻译[段落]英译汉50分、汉译英50分、写作[英文、中文]50分；英语语言文学专业试卷（3小时150分）：语法-改错、阅读-a单选；b判断对错;c文章选择、翻译-a英译汉；b汉译英。

第二类院校：如北二外、首师等。这里以北二外为例子，二外日语方面（题型稳定）：平假名-片假名10分、外来语10分、动词搭配10分、选择[提供选项有2个多余]10分、补全句子10分、日译汉20分、汉译日20分、根据文章回答问题10分；这些院校专业课都是分方向的；基英611：语法15分、词汇15分、完型30分、阅读30分、翻译[英译汉、汉译英]30分、写作30分；基英811专业试卷：语言学50分[填空5分、判断对错5分、问答题5分、简答题25分]；英美文学50分[单选30分、名词解释9分、问答题11分]；英美社会文化50分[名词解释、短文写作150字左右]；基英812专业试卷：A填空20分、名词解释30分；B翻译[英译汉25分、汉译英25分]；C写作50分。

211、985综合院校：如北交、北航等。这里以北交为例子，二外日语方面：A平假名-片假名5分、平假名-日文汉字5分、补全句子选择10分;B助词30分；C补全对话5分；D根据对话选择答案、读短文选择答案（共20分）；E翻译15分（日译汉）、改写句子；基英611：同第二类专业院校；基英851：1、词汇、结构、阅读[40分]；2、英美文化30分[单选、名词解释]；3、翻译60分[双向翻译]；4、写作20分[400字]；基英610：1、语言学75分[名词解释20分、简答100字一个20分、问答题200字一个30分、分析句法结构5分]；2、英美文学75分[单选15分、名词解释20分、问答题20分、写总结300字一个 20分]。

本人精心研究北京近几年考研真题的一些心得[置顶]