Name: JunDu Gender: MALE

Date of Birth: 1965/05 Residency: SHANGHAI

Work Experience: >18 years

Email: du_simon2000@yahoo.com.cn

Home Tel: 086-21-65258442

Mobile: 139********

性　别：男

出生日期：1965年5月

自我评价： （1）精通英语，懂法语、罗马尼亚语；

（2）15年外贸工作经历，13年大型企业中、高层管理经验；

（3）懂财务，会计；

（4）有5年海外工作经验；能运用现代手段进行公司治理。

（5）善于公司战略规划的制定和组织实施。

（6）正直,团队精神、领导力，适应力强；

工作经验： 19年工作经验

英语等级： 专业八级

英语口语水平： 流利

（1）曾任大学英语教师4年；

（2）担任英语翻译14年，（口，笔译）具有翻译职称10年以上；

（3）法语中级证书（95年颁发）；

（4）罗马尼亚语可交流，阅读；

（5）粗懂保加利亚语；

精通英语，熟悉法语，懂罗马尼亚语；

有14年外贸实务与外贸企业经营管理经验；

精通国内外财务，会计；

熟悉机械，办公领域行业国内外市场情况，有5年国外常驻及企业管理经验；熟悉内外资企业的运作模式和文化；

正直，友善,富有领导团队能力；

有开拓、创新精神,适应能力强；

能用现代手段进行公司治理。

工 作 经 验

2004/09--至今：上海台佳实业

所属行业： 加工/制造/汽车

国贸部 外贸/贸易经理/主管

带领团队维护和开拓国际市场，技术引进和国际合作。

工作业绩： *组建团队和工作流程；

*设立战略目标，制定相应的市场策略；

*建立适当的部门文化；

2003/06--2004/06：震旦集团国际营运中心

所属行业： 贸易

欧洲部 市场/营销经理

负责欧洲，中东，非洲地区办公领域产品市场的维护和开拓。

1999/01--2003/05：中国一拖集团有限公司

所属行业： 加工/制造/汽车

一拖国际经济贸易有限公司海外部，亚洲部 部门经理

1999年任海外部经理，负责一拖公司所有海外公司管理；

2002年5月任亚洲部经理，筹建亚洲部，开拓亚洲市场。

（1） 建立有效的组织架构；

（2）指导，协调，监督日常业务运作；

（3）制定任务完成计划和发展规划；

（4）收集信息，开拓市场；

（5）培养人才；

（6）确保任务，指标完成；

工作业绩： 组建海外公司，使海外公司新增4个，其中科特迪瓦公司是我外经贸部国企跨国经营的样板；

争取了国家援外贷款落实到我公司对外项目上；

筹建了亚洲部，实现了整机出口澳大利亚，朝鲜等市场，散件在哈萨克斯坦组装的局面；

培育新人，为海外公司及时输送合格人员。

1996/06--1998/12：中国一拖集团有限公司

所属行业： 加工/制造/汽车

一拖罗马尼亚合资公司 总经理

1996年至1998年底，任一拖驻罗马尼亚合资公司总经理，负责合资公司的全面工作。确保货款回收并汇回总部；提高产品质量；提高企业效益和实力。

工作业绩： 完成了企业的产品认证，生产许可等手续；

完善了生产，销售，售后服务及公司财务管理体系；

创立良好的品牌形象；

规避了因所在国大环境带来的企业多次经营风险；

协调公司外部各有关部门关系（银行，海关，税务局，质检局等)，营造了企业发展的良好环境；

公司的各项经济指标都达到了历史最佳水平。

1993/03--1995/12：中国一拖集团有限公司

所属行业： 加工/制造/汽车

一拖保加利亚分公司 销售经理

任一拖保加利亚分公司销售经理。完成注册建立公司的所有手续；签定并协助履行合同；调研并开拓市场；为总公司决策提供资料。

工作业绩： 独立完成了公司的注册手续；

签定并协助履行了一百多万美元的销售合同；

建立了营销网络和售后服务体系，树立了公司和品牌形象，提高了我产品在当地的知名度，基本形成了这类产品在该国独家销售的局面；

受到我公司及使馆的重视及赞扬。

1991/11--1993/02：中国一拖集团有限公司

所属行业： 加工/制造/汽车

一拖国际经济贸易有限公司 销售代表

一年半年中，我从事进出口业务（出口到非洲和东欧的具体操作：联系客户，商务洽谈，订立合同，安排生产，制单，商检，装箱，发运，报关，保险，收汇，核销等全套出口工作。

工作业绩： 农机出口近100万美元，安全收汇，核销，找到了一些客户，调研并开发了东欧和非洲市场，为以后我公司在这些地区建立公司奠定了坚实的基础。

1987/07--1991/10：中国一拖集团有限公司

所属行业： 加工/制造/汽车

洛阳拖拉机学院英语教师 助教

从事大学英语四级，六级公共外语教学，学生的考级通过率分别为96％和89％；企事业单位出国人员口语培训，工程技术人员外语升级考试培训，都得以全部通过；中国一拖集团有限公司兼职翻译，圆满完成了为一些国家政府代表团和外国企业的来访，商务洽谈任务的翻译任务。

工作业绩： 从事大学英语公共外语教学，学生的考级通过率分别为90％左右；出国人员经口语短期培训，在国外可以独立开展工作；工程技术人员外语升级考试培训，都得以全部通过；较好地完成了为一些国家政府代表团和外国企业的来华访问，商务洽谈担任翻译的任务。

教 育 经 历

2002/05--2004/12： 香港中文大学/上海国家会计学院MPACC 会计学 硕士

2004年获得香港中文大学的专业会计硕士学位以及上海国家会计学院颁发的“财务总监资格证书”。

1983/09--1987/07： 河南师范大学外语系 英语 本科

英美语言文学专业学习英语和法语，本科毕业，获学士学位。

培 训 经 历

2002/05--2004/07： 上海国家会计学院 财务会计(财务总监） 财务总监资格证书 （CFO Certificate)

1992/01--1992/06： 上海机械设备进出口公司 上海机械设备进出口公司外贸实务 .为期5个月的专业外贸实务培训，主要培训内容为市场开拓、单证，外贸流程。

证 书

2004/04 财务总监(CFO)资格证书 2002年5月至2004年4月

1996/07 驾驶执照C

1995/09 翻译-英语

Gender: male

Date of Birth: 1965/05

Working Experience: 19 year(s)

Grade of English: TEM 8

Oral English: Fluent

English Prof.& Translator : 18 years;

French: license from 1995;

Romanian & Bulgarian:av

Self Assessment

*Good commanding of English ,Finance and Accounting;

*Ten years in world trade business;

*Familiar with agricultural and construction machinery industries ;

*Honest,friendly,cooperative,creative and strong adaptabilities;

*Managerial experience abroad and knowledge in sourcing machinery ;

Work Experience

2004/09--Present：Shanghai Tecka Industries

Industry: Manufacturing/Automobile

International Business Dept dept manager

establish team and and working procedure to maintain and develop international market,introduce advanced technolodgy and products and promote enterprise cooperations.

Achievements: *improve working procedure,

*set up market target and decide relevant marketstrategy,

*suitable department culture.

2003/06--2004/06：Aurora Global Gateway of Aurora Group

Industry: Trading

Europe Dept Marketing Manager

*Export OFFICE RELATED PRODUCTS to Mid-east, African and European markets;

*In charge of Key Accounts in the field of office related products-- with Wal-Mart,Auchan,etc.

*maintan distributing network ,B2B,supermarkets in related markets,

Achievements: establish relationship with and provide products to Wal-Mart, Argos,Carrefour and so on (mass market).

1999/01--2003/05：China Yituo Group Corp Ltd

Industry: Manufacturing/Automobile

Yituo International Ltd Dept Manager

-build up an efficient department structure;

-instruct,assort and supervise daily business activities;

-set target and make out development plan;

-collect information and exploit market;

-train staffs;

-ensure aims realized

1999--Apr 2002 as Overseas Dept Manager, in charge of managing all overseas branches ;

May 2002 till Jun 2003 as Manager of Asia Dept,establish Asia Dept and exploit Asian market;

Achievements: -assign qualified staffs to overseas branches;

-the branches being normally run, four new branches established;

-gain government loan for our projects abroad;

-the company in Cote D'Ivoire becoming the model of foreign investment enterprise appointed by the Ministry;

-build up Asia Dept, realize complete tractors exported to Australia,DPRK ,and SKD assembled in Russia;

1996/06--1998/12：China Yituo Group Corp Ltd

Industry: Manufacturing/Automobile

Yituo Romania Joint-venture General Manager

As General Manager in the Joint-venture:

-be responsible for all issues of Company.

-improve product quality ;

-ensure money collected and paid to Head Office;

-increase benefit and strength of Company;

Achievements: -improve procedure of production, sales, after-sales-service and financial management;

-establish good image of brand,3000 tractors sold;

-avoid of operating risk caused by local operating environment;

-assort relations with relevant external departments to create good operating environment;

- Company reached the best running period in its history;

1993/03--1995/12：China Yituo Group Corp Ltd

Industry: Manufacturing/Automobile

Yituo Bulgaria Branch Sales Manager

As Sales Manager in Yituo Bulgaria Branch:

-complete company registration there;

-sign and assist performing contracts;

- marketing in Bulgarian and its neighbouring countries;

-provide information to Head Office for decision-making;

Achievements: -independently complete Company registration ;

-sign and assist performing contracts of 1 million USD;

-build up sales /after-sale-service network and good image of company/brand ,basically form as a sole seller of the kind of product in the country;

-gain praise from Head Office and Embassy;

1991/11--1993/02：China Yituo Group Corp Ltd

Industry: Manufacturing/Automobile

Yituo International Ltd Sales Representative / Executive

During the period,I was engaged in export business affairs(export mainly to Africa and Eastern Europe):contacting with clients,business negotiating, sourcing ,managing production,complete export documents,Customs declaration ,shipping,money collecting,etc.

Achievements: export farm machinery nearly 1 mil USD, money safely collected;

find out some business partners,investigate and exploit the Eastern European and African markets;

build up a solid foundation to establish overseas branches there in future;

1987/07--1991/10：China Yituo Group Corp Ltd Luoyang Tractor Institute

Industry: Manufacturing/Automobile

Yituo Luoyang Tractor Institute Assistant Prof.

Teach College English of Grade 4, 6 as Assistant Prof;

Train English for technicians to go abroad or pass exams;

Part time translator/interpreter of China Yituo Group Corp.Ltd;

Achievements: -The students'passing rate of College English Grade 4/6 reached 96%and 89% respectively.

-All the technicians being trained to go abroad or for grade-increasing passed their exams.

-Successfully completed translation/interpretation for delegations of foreign governmental or enterprise to China Yituo Group Corp. Ltd.

Education

2002/05--2004/12： HONGKONG CHINESE UNIVERSITY, SHANGHAI STATE ACCOUNTANCY INSTITUTE, Accounting Master

In 2004, Shanghai State Accounting Institute awards "Chief Financial Officer Certificate" besides Master Degree awarded by Hongkong Chinese University.

1983/09--1987/07： HENAN TEACHER'S UNIVERSITY English Bachelor

Learning English literature, English and French

Training

1992/01--1992/06： SHANGHAI MACHINERY & EQUIPMENT IMP/EXP.CORP. BUSINESS PRACTICE

Learn foreign trade business practice,mainly in documentation and foreign trade procedure.

Certifications

2004/04 Chief Financial Officer May2002 till Apr2004

1996/07 Driver's License

1995/09 Translator---English

Language Skills

English EXCELLENT

French AVERAGE

Others GOOD

汽车外贸