阅读下列信用证

根据信用证填写跟单信用证项下汇票:

BILL OF EXCHANGE

凭 信用证

Drawn under……SAKURA BANK, LTD. ,THE TOKYO………….. L/C NO. 110804….

日期

Dated…DATE 110915 …支取 Payable with interest @….. %…..按…..息….付款

号码 汇票金额 上海

NO……….. Exchange for Shanghai ………………….20…………

见票…………………日后（本汇票之正本未付）付交

At ……………. sight of this SECOND of Exchange (First of Exchange

being unpaid) Pay to the order of

金额

the sum of

此致：

To……………………………………………………..

……………………………………………………..

根据信用证填写商业发票

上海市服装集团公司

SHANGHAI GARMENT CORPORATION

NO.567 MAOTAI ROAD.

SHANGHAI, CHINA

TEL：8621-55876423 FAX：8621-55886756

COMMERCIAL INVOICE

TO: M/S. 号码

No:

定单或合约号码

Sales Confirmation No.

日 期

Date

装船口岸 目的地

From To

信用证号数 开证银行

Letter of Credit No. Issued by

唛号 Marks & Nos. 货 名 数 量 Quantities and Descriptions 总 值 Amount

上海市服装集团公司

We certify that the goods Shanghai garment Corporation

are of Chinese origin. SHANGHAI, CHINA

注: (1) 发票号码：MNGO886656

(2) 发票日期 Aug..18,2003

(3) SHIPPING MARK:

TIANJIN-DAIEI CO

KOBE , JAPAN

CTN.1—80

IMPORT ORDER NO.131283

MADE IN CHINA

根据信用证和商业发票填写提单

（1）Ocean vessel voy No.: RICKMERS V.0369-SM

（2） SHIPPING MARK:

TIANJIN-DAIEI CO

KOBE , JAPAN

CTN.1—80

IMPORT ORDER NO.131283

MADE IN CHINA

（3）CFS--CFS

（4）Gross Weight: 1660.80kgs

（5） Measurement: 8.65 cbm.

（6）提单出单日期为2003年8月31日

（7）提单号HIFLAF0658941

（8）提单由中国对外贸易运输总公司签发

根据信用证和商业发票填写下列保险单。

中 国 人 民 保 险 公 司

THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA

总公司设于北京 一九四九年创立

Head Office:BEIJING Established in 1949

保 险 单 号次

INSURANCE POLICY No. HMOLP 0319079

中 国 人 民 保 险 公 司 （ 以 下 简 称 本 公 司 ）

This Policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance Company of China (hereinafter called

根 据

“the Company”),at the request of --------------------------------------------------------------------------------------------------

( 以 下 简 称 被 保 险 人 ) 的 要 求， 由 被 保 险 人 向 本 公 司 缴 付 约 定

( hereinafter called “the Insured” ) and in consideration of the agreed premium paid to the Company by the

的 保 险 费，按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 与 下 列

Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this Policy

条 款 承 保 下 述 货 物 运 输 保 险， 特 立 本 保 险 单。

as per the Clause printed overleaf and other special clauses attached hereon.

总保险金额：

Total Amount Insured：--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

保 费 费率 装载运输工具

Premium： as arranged Rate as arranged Per conveyance S.S.--- ----------------

开行日期 自 至

Slg.on or abt. As Per B/L From to

承保险别

Conditions

所 保 货 物，如 遇 出 险，本 公 司 凭 本 保 险 单 及 其 他 有 关 证 件 给 付 赔 款。

Claims, if any, payable on surrender of this Policy together with other relevant documents.

所 保 货 物，如 发 生 本 保 险 单 项 下 负 责 赔 偿 的 损 失 或 事 故，

In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this Policy immediate notice applying

应 立 即 通 知 本 公 司 下 述 代 理 人 查 勘。

For survey must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder:

赔款偿付地点

Claim payable at

日期 上海 中国人民保险公司上海分公司

Date----------------------------------Shanghai THE PEOPLE’S INSURANCE CO. OF CHINA

地址：中国上海中山东一路23号。 SHANGHAI BRANCH

Address: 23 Zhongshan Dong Yi Lu Shanghai, China.

Cables: 42001 Shanghai. ---------------------------------------------------------

Telex: 33128 PICCS CN General Manager

根据信用证和商业发票填写一般原产地证书

(其号码是：0566589，HS编码是61.12，)。

ORIGINAL

单证实训练习