经典英语搞笑笑话_幽默小故事带翻译

发布时间：

经典英语搞笑笑话_幽默小故事带翻译

Amanwasdrivingtoworkwhenatruckranastopsign...hithiscarbroadside,andknockedhimcold.Passerbyspulledhimfromthewreckandrevivedhim.Hebeganaterrificstruggleand
hadtobetranquilizedbythemedics.Later,whenhewascalm,theyaskedhimwhyhestruggledso.Hesaid,"Iremembertheimpact,thennothing.Iwokeuponaconcreteslabinfrontofa
huge,flashing'Shell'sign.Andsomebodywasstandinginfrontofthe'S.'
有个人开车行驶在上班的路上，一辆卡车闯红灯从侧面撞上了他的车，当时他就不省人事了。路旁的行人把他从车里拉出来并唤醒他。刚一醒过来，他就拼命的挣扎着，最后不得不用了药物才让他镇静下来。过了一会儿，他平静了，别人问他为什么要这么恐怖的挣扎，他说：“被撞之后我就什么都不知道了，当我醒过来，我发现我躺在了路边，前面是一个巨大的广告牌上面闪烁着‘壳牌’，但是有个人挡住了那个“S”。”
Alittleboyneeded$50verybadlyandprayedforweeks,butnothinghappened.ThenhedecidedtowriteGodaletterrequestingthe$50.WhenthepostofficereceivedthelettertoGod,USA,
theydecidedtosendittothepresident.Thepresidentwassoamusedthatheinstructedhissecretarytosendtheboya$5bill.Thepresidentthoughtthiswouldappeartobealotofmoneyto
alittleboy.Thelittleboywasdelightedwiththe$5billandsatdowntowriteathank-younotetoGod,whichread:DearGod:Thankyouverymuchforsendingthemoney.However,Inoticed
thatforsomereasonyousentitthroughWashington,D.C.,and,asusual,thoseturkeyskept$45intaxes.
有个小男孩非常需要50美元，他为此祷告了数周但是什么也没发生。后来，他决定写封信向上帝索要这50美元。邮局接到这封信，想了想觉得还是应该交给总统比较好。总统被逗笑了，于是指示秘书寄给小男孩5美元，因为他觉得5美元对于一个小孩来讲已经是不少了。小男孩收到了钱很高兴，给上帝回了一封感谢信，信里写道：尊敬的上帝，非常感谢你把钱寄给我。然而，我发现这些钱是通过白宫寄出的，因此，和往常一样，那帮家伙收了我45美元的税。
ProfessorTomwasgoingtomeethisstudentsonthenextday,sohewrotesomewordsontheblackboardwhichreadasfollows:"ProfessorTomwillmeettheclasstomorrow."Astudent,seeing

hischancetodisplayhissenseofhumorafterreadingthenotice,walkedupanderasedthe"c"intheword"class."TheProfessornoticingthelaughter,wheeledaround,walkedback,lookedat
thestudent,thenatthenoticewiththe"c"erased--calmlywalkedupanderasedthe"l"in"lass",lookedattheflabbergastedstudentandproceededonhisway.
汤姆教授打算第二天与他的学生见面，因此他在黑板上写道：“汤姆教授明天将和大家见面”。一位学生看到这条通知后，觉得展示自己幽默感的机会来了，就走上前，将“class”中的“c”擦掉，教授听到笑声，转过身走回来，看那位学生，又看看被改动过的通知，不动声色地走上前，把“lass”中的“l”擦掉，看那位目瞪口呆的学生，教授扬长而去。
Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningofthe
word'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.""But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!"
一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思?”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀!”Teacher:Whatisthepluralofman,Tom?Tom:Men.
Teacher:Good.Andthepluralofchild?Tom:Twins.
老师：汤姆，‘男人’这个词的复数形式是什么?汤姆：男人们。
老师：答得好。那‘孩子’的复数形式呢?汤姆：双胞胎。
Akeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingtoanafternoonconcert.Tomake

theoccasionevenmorememorable,shetreated
everyonetolemonade,cake,chocsandices.Justasthepartywasgettingbackintotheircoach,shesaidtolittleSally,"Haveyouenjoyedyourselftoday?"
"Oh,yes,miss!"saidSally,"Itwaslovely.Allexceptthemusic,thatis."
一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐，就安排了一天下午去听音乐会。为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。在大家回来上汽车的时候，她问小萨莉：“你今天玩得好吗?”“噢，好极了，小姐，”萨莉说，“除了音乐其它都很好。”Teacher:Kevin,whyareyoulatethistime?
Kevin:Pleasesir,Ibruisedtwofingersknockinginanailathome.Teacher:Idon'tseeanybandages.
Kevin:Oh,theyweren'tmyfingers!Itoldmylittlesistertoholdthenail.
老师：凯温，这次你怎么又迟到了?
凯温：对不起，老师，我在家钉钉子，砸坏了两个手指头。老师：怎么没有扎绷带呀?
凯温：噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。

经典英语搞笑笑话_幽默小故事带翻译

推荐内容

相关推荐