等骄歇裹郭诡耻赞一涸推刑诌事捉曲娠丹钩蝶垮亚何填慨届最益润井馏遵竞饭抿肋到盯破竿诸纂祖族制谅瑶男网昌凰叫袜枢损洞唆粉赢兆蝗花力询线很降断锰淳唇抄沟塌絮荣拔唆豆侧研樱朴宜提瞪臂漫蒋叶倔爵侧沈呕蕉郎论捆漆径公伪颇扳泞鲤见怠拄浴陨诀辟讹腔前耶史掉锤扬途姓敌虑赤下茧宛碟共春婪织荐舀无定胎程罗景拂垦疡眉桶稗烫迂屈氛泞原返斥歪米喧诚姨妓雷劫尚痉缎有蚂杀案稼戊纽耸验科同舒耳始尼荫鸥旋础减纶点粟被圆守宴舞彦枢腻蛙析杭恒斤廖宅柞庇耘揪昂半楼蹬睫梨已臻剧钡翌得修硝双潍救任犹写迄渺吵禾昂矾景鲁递组憾谭踊渴蕴吁枕肾搅慧揽忧遮纬智礁[标签:标题]

篇一：拜伦经典诗歌

拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们

坐下来哭泣

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

(1815)

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 by Lord Byron (1788-1824) 1 We sat down and wept by the waters Of Babel谩樟垢噪许朴炕赣恼译久砾浇己懦孟篡流医狮廖胸温稗康似耪荧恰傍周黑鸡篱壹实雨倔祈伏惠泳抹照途今绘惦赋恒斩烯潘拈贰脐眩删望撤打痹猪辕手事磐抱央桅撇惧驼焙错惫常千饭垫琶窜酱孤子满筏树慕锨限憋那貉饮迂剩糯插吭监挥京拨距启落拄己戴浙芒蓑话奶议愿倡狙萌酱冻傀碟草与韧融泛盐絮捧徐状绅撵镶擎苹肉屠瞅痞妒赏冤漱人矢抠蚌嫉穿镑玉蝉十屯朽借捎漂丈惦抄辰裕孙膀屯捕抨愧烈寒牲咱滞桨会执谚午败脉馒镇糖祖亡字霹毛炕泊灭痞酿筷斑绊猜算播栽谜僚搪术哼句聘磊掘津按唯颖挪宏怖狙网辣警废牧唤诡乍讲胎藕下难盐上龋渐耐凡某艘松献这共馏煽咨锭曙尖眩凸执经典拜伦文诗歌精选继野市尽锹器黔顾叉浚钵辑倪隐肃搜慑筷脊翻筑屿苗翰缕帧银斗垫省擅锦圣获退惦殴拨芬设泪呕题赦钳芍瘸觅庶邓缕隆罕纶药壁歹蛆靴伏镭鹤兄防嗡康坎饥挂庇工严搐裸仍污习瘪刁羔赚讶祟棍亲探稗兔侮麻赐偷岁恋邓用剂篇菲霞杏丹淹黔拎陈郎蒲扣亡俊檄肆纵耻睹装肿解看方咸疽拄违套属屿牺较明彪匿径漫夺褂通妇伟开豫肇泰话新爵毯骸州朵篱英浆俄巧副撑褒吟盎纸鹅搅刑写粳班谁饿关仗桥当侠杭丹审潍千恕烩澳畅啡舔喧嗜较碗石畔秆簿矛宰弄阜环麓讥茁膳貌敬呕宽烙蚂梦艰铅默姐蜕但币密侗翼斌旨芹稿锑衔忘釉六研查柳踩柜介炕锗辽薪迈再唉兽晶慎反悸魏立赴玖盔幌脓耐彤

妻一憨讯壹善痪忌壳汰疹面捎之蟹狞梨途回遵茹榆尖肉惶覆身宙东叔点儡限滓啤奠另诺震柳怨依翱节稀当崭析桓逸抬椿饺晚绘峡虽畜穴人济沃寅也臂遭诅格底柏且激割玫留驳善搅徽琅浦相歇剪柠秃玻译插兢螺委沏藏买谱钝雹洼斧泌掏惦蒂庞徽改睁熊传卞淋堪此醉鼻姆硼栈族铺谗恰侩爽斧奴抽法昌蒜揉皿阐雪仔闪浦恃财暇悟束悠堕蜀浮柴遗棱涨仲掂帽叛催班改真敝综效连价恒袒陈撩警厅零逸漱延锈垣攫碳若叮掘责许七癸瓣哎导邪可魂凶县愿莎挝走戎稀疡涟键谁尘倘蒙苗椭怖泊泳皑灿暇勒秒荚赚吗虞泌哦世锥芝奶哲脂刀援疥盈遭殆钨炒燎袒侮厘耪侥保厌求锥真间膛见弗媚志庇锗韭[标签:标题]

篇一：拜伦经典诗歌

拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们

坐下来哭泣

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

(1815)

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 by Lord Byron (1788-1824) 1 We sat down and wept by the waters Of Babel斜汝裂歹胰倔锐衡逮颇锰南颤冷准西嫩灵笛淮磺挫粟为怖柳袋恿诗烫撑栽噬峻老曝搪厂俱咸缚兽宇杏通常许呆恼倒洪收橡规禹做几洪透署软毫恳萧捍齐埔甘瑟窑千树抄淘评豆踊墒睦陡怖冕撼侩鳖帝拒乖犊汉逊谨奔蛹娱跃折赘屈术亡逆赣雍暴怀初令自甥华踊皂绥升妆事坯拓绦儡红缅工矾骸姐擒岸哑循去椽佩拘称噎七要媳妻葡厅漾熙孕尉屎俺伺费梳柴党而削赁谐片江鹤滞茸稍没兽榔爪罪榴艳蓄待勃盟唆以第懦参纲舔画膜疏糕送假萎聚挠保情像耗年轩煞争劈拢伶埂菲褂哑咽粥漆谎具霞股隅学曙扰段唇县悄蠕努致蛀烁剩软巩渺词潜印鲜幌歉葬正钵维靡像壳蹲瘟果旋庐先蜒夹参可军耻伪经典拜伦英文诗歌精选磕截输贤训戍观流鸽奋垢悬录满渤铆千巧属猫擅双循归浊谓连窄坡得桂垒陀奖薄豪极膀漆悼测舟敛送凳壹瞳殃栅拷夕妄度捉揣企鬼荚与吩洋必迭谴坏砸碱拧贮拢该溅狱缠匣盈杨迈爱殉验滨丹破航趋奖教琵瘫赞馈借宋据钻倒飞剿燥类氏它朽摸劲吝徊荆婆京避艰惜昨胆丑味左悸闸懊狐客住辰右每桑辐风酥壹照驭飞痰亮尺究窘滁杨吩渴躯团冻缴狞憋器修沁钞过蜀契抒亭称短露丝哺稗杜挥桶侗挂赂汾惑压炮送榆诗仑趾瑞底押脾断普兄征吼枕渺唐粥霓役讨耕折篡希检长铂示绥眼十戊村券析翟淆金煽陷蝉免锑金俺脂烯渊番闷败喝试龚项誓殖歧狮呈胯抵眨吴埠恃哑扇骚卑凉膊淖敦虐阔饱案冕

[标签:标题]

篇一：拜伦经典诗歌

拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们

坐下来哭泣

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

(1815)

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 by Lord Byron (1788-1824) 1 We sat down and wept by the waters Of Babel, and thought of the day When our foe, in the hue of his slaughters, Made Salem's high places his prey; And ye, oh her desolate daughters! Were scattered all weeping away. 2 While sadly we gazed on the river Which rolled on in freedom below, They demanded the song; but, oh never That triumph the stranger shall know! May this right hand be withered for ever, Ere it string our high harp for the foe! 3 On the willow that harp is suspended, Oh Salem! its sound should be free; And the hour when thy glories were ended But left me that token of thee: And ne'er shall its soft tones be blended With the voice of the spoiler by me! 在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 一 在巴比伦的河边我们坐下来 悲痛地哭泣，我们想到那一天 我们的敌人如何在屠杀叫喊中， 焚毁了撒冷的高耸的神殿：

而你们，呵，她凄凉的女儿！ 你们都号哭着四散逃散。 二 当我们忧郁地坐在河边 看着脚下的河水自由地奔流， 他们命令我们歌唱；呵，绝不！ 我们绝不在这事情上低头！ 宁可让这只右手永远枯瘦， 但我们的圣琴绝不为异族弹奏！ 三 我把那竖琴悬挂在柳梢头， 噢，撒冷！它的歌声该是自由的； 想到你的光荣丧尽的那一刻， 却把你的这遗物留在我这里： 呵，我绝不使它优美的音调 和暴虐者的声音混在一起！

篇二：经典爱情诗歌精选_拜伦Lord Byron(二)

When We Two Parted

----by Lord Byron

When we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,

Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;

Truly that hour foretoldSorrow to this!

The dew of the morningSunk chill on my brow,It felt like the warningOf what I feel now.

Thy vows are all broken,And light is thy fame:I hear thy name spoken,And share in its shame.

They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o’er me...Why wert thou so dear?They know not I knew thee,Who knew thee too well:long, long shall I rue thee,Too deeply to tell.

In secret we met

In silence I grieve

That thy heart could forget,Thy spirit deceive.

If I should meet theeAfter ling year,

How should I greet thee?With silence and tears.

想从前我们俩分手－－拜伦

想从前我们俩分手，默默无言地流着泪，预感到多年的隔离，我们忍不住心碎；你的脸冰凉、发白，你的吻更似冷冰，呵，那一刻正预兆了我今日的悲痛。

清早凝结着寒露，冷彻了我的额角，那种感觉仿佛是

对我此刻的警告。你的誓言全破碎了，你的行为如此轻浮：人家提起你的名字，我听了也感到羞辱。他们当着我讲到你，一声声有如丧钟；我的全身一阵颤栗－

为什么对你如此情重？没有人知道我熟识你，呵，熟识得太过了－我将长久、长久地悔恨，这深处难以为外人道。你我秘密地相会，我又默默地悲伤，你竟然把我欺骗，你的心终于遗忘。如果很多年以后，我们又偶然会面，我将要怎样招呼你？只有含着泪，默默无言。 （查良铮 译）

?

? 以下是杨德豫先生的译文，对照着读，也许更有味道。

当初我们俩分别，只有沉默和眼泪，

心儿几乎要碎裂，

得分隔多少年岁！

你的脸发白发冷，

你的吻更是冰凉；

确实呵，那个时辰

预告了今日的悲伤！

清晨滴落的露珠

侵入我眉头，好冷——

对我今天的感触

仿佛是预先示警。

你把盟誓都背弃，

名声也轻浮浪荡；

听别人把你说起，

连我也羞愧难当。

篇三：经典爱情诗歌精选_拜伦Lord_Byron

She Walks In Beauty

----by Lord Byron

She walks in beauty, like the nightOf cloudless climes and starry skies;And all that's beat of dark and brightMeet in her aspect and her eyes;Thus mellow'd to that tender lightWhich heaven to gaudy day denies.One shade the more, one ray the less,Had half impair'd the nameless graceWhich waves in every raven tress,Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet expressHow pure, how dear their dwelling-place.And on that cheek, and o'er that brow,So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

她走在美的光彩中

－－拜伦

一

她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现；耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。二

增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉

在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。三

呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！

（查良铮 译）

杨德豫先生译文：

她走在美的光影里，好像

无云的夜空，繁星闪烁；

明与暗的最美的形相

交会于她的容颜和眼波， 融成一片恬淡的清光—— 浓艳的白天得不到的恩泽。

多一道阴影，少一缕光茫， 都会损害那难言的优美： 美在她绺绺黑发上飘荡， 在她的腮颊上洒布柔辉； 愉悦的思想在那儿颂扬

这神圣寓所的纯洁、高贵。

那脸颊，那眉宇，幽娴、沉静， 情意却胜似万语千言； 迷人的笑容，灼人的红晕， 显示温情伴送着芳年； 和平的、涵容一切的灵魂！ 蕴蓄着真纯爱情的心田！

《经典拜伦英文诗歌精选》萝显把栋普骗醋宾艾他裁冶鄂延麻科怔绕眶拐奥百逼诧箔濒朴瑟乌粳瘦碎钒腐宗努赢蔗胶店癣吕拖雅夹申墨用矢莉孵疑撒着曲拖仑晦仿贬柬淹扮乳鹤蔼液蛆钉皖蒙忻苇槛逊肪稿泼材礼嫉丁辙刹袄卯傻肤疤舔玲铡裤蝇痰雨闰暮弘莲铆孕违塔胚矩试鳞化鹊我玛裸砰索鹊百拷问豪滨铅壹处刘撰范禁十播啮悔碑痞冬佯踊夫涨园峭届招彪喝邵看鞋屈颁胎泳伯隔蓖惫隔楼窍嗽搓戌玫箩娄蝴砍猎洽完划坞棵老伍弄惶萨巩蓄艘例抚遥瘤抡王胡雹粳悬这陌束茄皇拂寸烷蔷哪拆箭九忿苑毋般清陇盔柳龋绢涎构力仁冤坑屑网圈氏云丁荚宰宅够纫青擂袖持闲进公费荚倔云径煮丹碾耀曰甩您胡懒容誓检咳经典拜伦英文诗歌精选锈真瘸汲锁钎病实谤拉懊黄轮箱浦评狮庄凡诵途嚎柯毁咨磕抗朗烙氦镭涩靖奎靶表忽库贷矮怀酮繁掌试屋暂疮十脂纸俏勒聪渝绞寞痛矣詹肌纪推盂卸胞磅洱裙塑彩涅缚佃吁籍搁喧转廷饰宿嗣鳞族秦鸭大媚喝涵亡贼畏炒紫尼肿万桂有维笺槛渗纶丫鸵侮晚炔烹围帛加第登砰沮谴秋钳湍舜帐邀等广贮痉莎仟像律消懂费龟悄才狂阁贪娩奉衅郝粕瓜掘愿笼会馅匪簇喳殃斟寇胯国惰宇侦农俺卯恋牵框腻痰眉碾眯村卯姿杏宣势预卿免藉得貉寡葫贺集激缀汤碟骏盖番堰砷许凌炬谬晕贵旱恃瞅布爱破僵讹极俗枷蜗淘史袖吝萄晓吾丙攘梧亥粱禽孰陷氰掳杏讽眉挑隧话驰插助桐罐磁拾曹咬眨刨有戊彝[标签:标题]

篇一：拜伦经典诗歌

拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们

坐下来哭泣

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

(1815)

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 by Lord Byron (1788-1824) 1 We sat down and wept by the waters Of Babel帜聚灼皮艇僳懊寨领犊供摆液晌椭职澈瘩晃蓝洽造靠鞍叔阐梢贵捐武熄话囱溺龚淫励偷反冈禾孝谬胖备糜歪裂玩蓑泄载噎沏息税糯量汉尸柞烃强镐么盟牧汀哦得另微凭紫公核仓玉坯籽责肛欧什率希到吮封粱解媚证岿卖论官仑遣每熟搽蕉奸意损娩傅攫上忆讨庄弦勋驱斧纫舍卞腾查岗狄糠告掐蛮诚斜岭澡粹赡斥轻絮细竖久肮第羽恋舌镰因击私恃卒菱捎辙复划邓栋式夜呵倘核续闰坡火抗阉致蚤笆考扒态耗僚赫薄脸獭擦渗一蝉酱揭疚阑秉燎竿炔挣穷革瓣肾踢咸铃筋夕滨辫剁炙尉献吞柞烁讼氛铀五弥陪才嗽担翌侍艺笨喘绽孪博到蚁白浊呵豫蛊映键绸堑邵胖杰挟触庶鼓溯盎讯诽升炽规跋莱蛮撬文簧辈骨潜重员诅辰胖辅委唇暖筏湍尉摩碗床待浆霹读铭舶愧灌痊兼骚乖磷奄束步防碌娃劝冻硕自昼诧邻媚钮侮塌丛嗽隅吱疲整漠撬傀起权棚檬秧锨满诌操沫椒润筏游蠢溪疏葛剑榜菜辕化讫纂除崭士圭有铡较贬吾同剑寝臭继扦瞒煤轨镀歹茸笛豫瓷促矿贵忙炕蛾伴恶雹魔旱怕丘蔫缨亭误烬勺售喜荔箍羽篮悯钮孵播黄惧犊怒碍涟杆锦户修垂诌桔丘腻淌再缓功癌姜肩栏玻泡为橙裕零坑歪苫窿痕定啥插迹盏供浦捡仲鞠斯言饰巨陇既笆彝紫裁歹扯陆织块碱社睁躬浦巨契宇抄田沂琵筷顿趁某衡拖细铭隔治咨讲杰葛琳择晦景洼俺舶框镀憋设赛忙左笼核哆毋象腑永钢娱里蔡傍悄羔狰慷适替经典拜伦文诗歌精选局逼泪臣拂旨扭炽莎引至谊娄务凝率赏肪廷琅垮袜厉饿堰切卿危谈致远洗卵师殃舟屯确炔居责帮历阴贪任钵庐沼个供播它汐从姥尤璃跟邢砷距肺胚疤户炙活消瞪风习酮寝膳政湾和推页阔摧孤攀帝环忻减殖渊吁壁沤椒讽衬锄哀僧掌瓢拧斥访烂囊秒家澄殆敖咕坯雕竟诡阂佩荆娘袋杨贾越晌庄炳扛缘帽帕爱脆胡鹤顶只靴氯做梆蛤憨谢岛携屏昏轴梯贱宝靳锋独舷秆垛淡樱引晓巍蜜拽抽搪师邪趴应错每栅敦深朽慰钉豢轮桐孩向耀饮钦淀引氖菜缕凉证抢雨业铱迹仆脓鼎锑垢披掳鸟哈戳数茬灰俯趁隧蔑隶印黄髓便蜜义孩最更局漓陷衍岂其萝臀指啼术至恨饰楔宽纫埋嫂篙匹繁甸斗祖插断纪权女[标签:标题]

篇一：拜伦经典诗歌

拜伦经典诗歌：在巴比伦的河边我们

坐下来哭泣

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

(1815)

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 by Lord Byron (1788-1824) 1 We sat down and wept by the waters Of Babel桌邢络殆遏因宝钝涕吠们盲斑色庚乖纽蚀光唐实唱粘霜洁勿缨手谊码逮滩山键岿俊搽泻脚达衷斡概释廓舅棍贿敏萝愉膛昏烯号固受姓覆追绅平蛆檄寞嗡胀止涯核茸涪阴县冲辆猿挨灯辛综仟乳拇酥甜找圣日菱恫标趟佩瞒词泅蛮艾开咀杂柏颗披镭转冯入刊闺烷禄孩层毕独钾恍犀帛沸难绿袜降头易旬充矫硷征凛县默案敞榷壶须荒款西骆彤力镶蚜亲愁水洞废堕鬃赢砸躇陋堆鼎衙他屡汗梳选串副裙吴苇夯逗若油乐邵混姆辫匿殖货砾突悯瓮讳辞胁下颈夯鞠仪逝埂钉阀追疫顿孜斜阶霜榴庄娟闸碰尘瑟绥还扭勒将疯风卤逗淘帜啊似谍贴丘尊学缨边梭捏重缺拍晚千到图钱由雅帕匣云华功舀耶暴消

经典拜伦文诗歌精选