把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。全诗翻译赏析及

作者出处

把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。出自宋代朱淑真的《蝶恋花·送春》

 楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归

何处。

 绿满山川闻杜宇。便做无情，莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇

潇雨。

 1 把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨赏析惜春伤春，留春送春，词中常调。

这首“送春”词却别具一份女词人的巧思妙想与慧心深情。

 上片化景物为情思，纯从“楼外垂杨”着笔。从风飘柳絮的景象看，词中所

写，当是暮春烟柳，而非细叶新裁的仲春嫩柳，这样方与送春之旨吻合。杨

柳依依的形象和折柳送别的风习使人们从柳条想到送别，原很自然；但从“垂

杨千万缕”想到它“欲系青春”，却是女词人的独特感受。从“送”到“系”，虽只

在一转换之间，却包含了想象的跨越飞跃，进一步写出了柳的缱绻多情。那

千万缕随风荡漾的柳丝，像是千万缕柔曼的情思，力图挽住春天。然而“少住

春还去”，春毕竟是留不住的。他人至此，不过叹息伤感而已，词人却从随风

飘荡的柳絮生出“随春且看归何处”的奇思妙想。柳絮的形象，在词中或状撩

乱春愁，或状漂荡无依，即使联想到“送”，也只有“飞絮送春归”（蔡伸《朝

中措》）一类想象。朱淑真却以女词人特有的灵心慧性和缠绵执着，将它想象

把酒送春春不语 黄昏却下潇潇雨 全诗翻译赏析及作者出处