诗词鉴赏：

《咏虞美人花》

【清】吴信辰

怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。

乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。

译注

①虞美人花：一种花草名，这里是以此花喻虞姬。虞姬，一名为虞美人。

②怨粉愁香：怨和愁的脂粉和香气。

③“大风”句：此句化用刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”句。

④乌江：今安徽省和县东北，今名乌江浦。项羽兵败垓下，被追困，于此处自刎。

⑤休：不要。花：指虞姬。

简析

《咏虞美人花》清代吴信辰所作的七言绝句。吴信辰，名镇，甘肃临洮人。写作了数千首诗，43首词。著有《松厓对联》。

相传秦朝末年，楚汉相争，西楚霸王项羽兵败，被汉军围于垓下。项羽自知难以突出重围，便与宠妾虞姬夜饮。忽然听到楚歌四起，不禁慷慨悲歌：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何？虞姬也感到大势已去，含泪唱《和垓下歌》起舞，歌云：“汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生！”歌罢，从项羽腰间拔出佩剑，向颈一横，顿时血流如注，香销玉殒。这就是战国时期最为凄美悲壮的爱情故事之一——“霸王别姬”，传颂千百年来，一直令人唏嘘不已。后来，在虞姬的墓上长出了一种草，形状象鸡冠花，叶子对生，茎软叶长，无风自动，似美人翩翩起舞，娇媚可爱。民间传说这是虞姬精诚所化，于是就把这种草称为“虞美人草”，其花称作“虞美人”。虞美人花朵上鲜艳的红色，据说就是虞姬飞溅的鲜血染成。

这首诗以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状，十分贴切入情，使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来。“大风”句既是诗人对刘邦成名后得志的轻蔑，又是对风情万种的虞美人无奈的惋惜。“乌江夜雨天涯满”乃化李贺“黑云压城城欲摧”句诗意，意在营造气氛。末句的“花”应指虞美人死后，其魂魄所化的虞美人花，意思是说，即使如此，也不想再听到那些令人销魂的楚歌了。

诗词鉴赏：[清]吴信辰《咏虞美人花》