部编教材7年级下册-文言文-课文解读《卖油翁》(欧阳修)

发布时间：2018-02-06

七年级（下）12 《卖油翁》（欧阳修）
1.文学常识
欧阳修（1007年～1072年），字 ，号 ，晚年又号 ，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋著名 家、 家。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号 ，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与 、 、苏轼、苏洵、苏辙、 、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论，是 的领袖。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就。有《欧阳文忠公文集》传世。
2.解释下列加点字的意思
①陈康肃公尧咨（zī）善射（ ） ．②康肃忿（fân）然曰（ ） ．③公亦以此自矜（jīn）（ ） ．④尝射于家圃（pǔ）（ ）（ ） ．．⑤有卖油翁释担（dàn）而立（ ） ．⑥睨（nì）之，久而不去（ ）（ ） ．．⑦但微颔（hàn）之（ ）（ ） ．．⑧无他，但手熟（shú）尔（ ）
．⑨尔安敢轻吾射（ ）（ ）（ ） ．．．⑩乃取一葫芦置于地（ ）（ ）（ ） ．．．徐以杓（sháo）酌油沥（lì）之（ ）（ ）（ ） ．．．（12）因曰：”我亦无他，唯手熟（shú）尔。（ ）（ ） ．．3.重点文言现象归纳 （1）通假字
① 但手熟尔（“ ”通“ ”，相当于“ ”。句意：只是手熟罢了。）
② 徐以杓酌油沥之（“ ”通“ ”，译为： 。句意：慢慢地用勺子把油注入葫芦里。） （2）一词多义
① 其：见其发矢十中八九（其： 。）以钱覆其口（其： ，）
② 以：以我酌油知之（以： 。） 以钱覆其口（以： ）
③ 射：尝射于家圃（射： ） 尔安敢轻吾射（射： ）
④ 而：释担而立（而： 。） 自钱孔入，而钱不湿（而： ，译为“ ”。） 肃笑而遣之（而： 。）
⑤ 之：但微颔之（ ） 以我酌油知之（ ） 徐以杓酌油沥之（ ） 康肃笑而遣之（ ）
（3）古今异义
① 但手熟尔（但：只，不过。今常用为转折连词。句意：只是手熟罢了。）
② 尔安敢轻吾射（尔、吾：人称代词。尔，“你”的意思；吾，“我”的意思。现已无此义。安：疑问代词，怎么。今常用于“安静”、“安全”讲。） （4）词类活用
① 尔安敢轻吾射（“轻”：形容词做动词，轻视、看轻。句意：你怎么能轻视我射箭的本领？）
② 康肃笑而遗之（“遣”：使动用法，“使……走”，打发。句意：陈尧咨笑着让他走了。）
③ 吾射不亦精乎（“射”：动词做名词，射术、射技、射箭的本领。句意：我射箭的本领不是很精湛吗？）
（5）特殊句式
尝射于家圃 状语后置句，翻译时状语部分应放在动词前，整句译为：（他）曾经在自家的菜园中射箭。
（6）用现代汉语翻译下列句子
①尝射于家圃（pǔ），有卖油翁释担（dàn）而立，睨（nì）之，久而不去。
译文：（他）曾在自家的菜园中射箭，有一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看他，很长时间都不离去。
②见其发矢（shǐ）十中八九，但微颔（hàn）之。 译文：（卖油翁）看到他射十箭中了八九箭，只是微微点点头。
③康肃问曰：“汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？” 译文：陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我射箭的本领不是很精湛吗？”
④康肃忿（fân）然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌（zhuó）油知之。”
译文：陈尧咨（听后）恼怒地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）呢？”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”
⑤乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥（lì）之，自钱孔入，而钱不湿。
译文：（说完）就拿出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而铜钱却没有湿。
⑥康肃笑而遣（qiǎn）之。 译文：陈尧咨笑着将他打发走了 4.人物形象：
卖油翁是以高超的“酌油”技艺制胜对方，文章细致地描写他的“酌油”动作，与他的“惟手熟尔”的依据相呼应，突出他以理服暴、以柔克刚的性格；对陈尧咨的射技，只用了“十中八九”一笔作交代，而对他的恃技骄横，则作了较详的描写。
5.故事道理：熟能生巧、艺无止境
第 1 页 共 2 页

有趣的故事告诉了我们熟能生巧的道理以及谦虚谨慎的做人准则。
③ 因曰：“……”：（接着 ④ 康肃笑而遣之：（ 打．．发 ） 2．翻译下列句子。
① 有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。
译文：有个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看着他，很久都没有离开。
② 因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
译文：接着说：“我也没有什么别的（奥秘），只不过是手熟罢了。”
3．课文主要写哪两个场面表演？ 答：主要写的是射箭表演和沥油表演。
4．课文中哪两个字表现卖油翁对陈尧咨的态度？哪些语句表现了陈的傲慢无礼？
答：表现卖油翁对陈尧咨箭术的态度的两个字：“手熟”。
表现陈尧咨的傲慢无礼的句子：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”“永安敢轻吾射！”
6.全文译文
康肃公陈尧咨善于射箭，在当时是独一无二的，他也因此自以为了不起。（他）曾经在自家的菜园中射箭，有个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼睛看着他，很长时间都没有离开。（卖油的老头）看他射十箭中了八九箭，只是微微点了点头。
陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我射箭的本领不是很精湛吗？”卖油的老翁说：“（这）没有什么别的（奥妙），只是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）恼怒地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”（说完）就拿来一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用勺子舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而铜钱却没有湿。他接着说：“我也没有什么别的（奥妙），只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。
7.中考链接
阅读《卖油翁》全文，回答下列问题。（18分）
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。 “我亦无他，惟手熟尔。
（1）《卖油翁》的作者是__宋_朝的____欧阳修___。（2分） （2）解释下面句中加点词。（4分）
① 有卖油翁释担而立（ 放下 ） ② 睨之，久．．而不去（ 斜着眼看 ）
③ 但微颔之 （ 点头 ④ 以钱覆其口（ 盖 ） ．．（3）翻译下面的句子。（4分）
① 康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”（2分） 译文：陈尧咨恼怒地说：“你怎么敢看轻我射箭（的本领）呢？”
② 康肃笑而遣之。（2分） 译文： 陈尧咨笑着将他打发走了。
（4）通过陈尧咨善射、卖油翁酌油入葫芦告诉我们 熟能生巧的道理。（填一成语）
（5）文中两个人物各有什么特点？请分别指出来。
5.本文是说理散文，哪个句子最能说明道理？说明什么道理？
答：最能说明道理的句子：“惟手熟耳”。
说明的道理：熟能生巧，任何事情，只要反复练习，就可以达到精妙的地步。
6．本文值得我们学习的是什么写法？
答：寓理于事，通过对具体事例的叙写，很自然地使人从中悟出道理来。
答：______________________________ 提示：陈尧咨因“善射”而“自矜”，了解了卖油翁启发的谦和。卖油翁不因有长处而骄傲自满。

◎ 阅读《卖油翁》全文，按要求回答问题。 1．联系上下文，解释下列句中加点词。
① 公亦以此自矜：（ 夸耀 ② 但微颔之： 只，只是 ．．第 2 页 共 2 页

部编教材7年级下册-文言文-课文解读《卖油翁》(欧阳修)

推荐内容

相关推荐