冀教版五年级英语下册

第1部分

Make sentences

连词成句：

即把一系列错乱排列的句子，根据语法特点和句子结构组合成为句式整齐，语法准确，语句流畅连贯的句子。

应对这种题型通常先看题目有没有给一个开头字母大写的词，如果有肯定是它放前面。

如果没有，看题目给的是问号还是句号、感叹号。问号的话，肯定是疑问词what、how之类放前面。 

例：people  many  are  family  How  there  your  in (?) 

这道题首先看给了一个首字母大写的词How，标点是“?”，这个句子一定是个特殊疑问句，

疑问词组How many引导的，how many后面跟名词，所以确定是people，词组in your family放在

 最后，所以正确的顺序是：How many people are there in your family?

小学英语中“连词成句”的几点注意：

小学英语从三年级到四年级，出现了一种新的题型——连词成句，这种题型很好的测试了学生对语言运用的掌握，这跟小学语文中的连词成句有着异曲同工之妙。

在做这类题目的时候应该有几个巧方法：

1、带有标点符号的：

有的连词成句每个小题的后面给出所要连成的句子的标点。

比如用一个括号括上一个句号或问号，这就让做题者明白你所要连出的句子是陈述句还是问句。

如果是句号，就要在给出的单词中找出主语，比如I，you，she，he，it，they，this，that，these，those，there等，把它放在第一位，然后再去寻找动词，这里的动词可能是系动词，也可能是实意动词。最后再找出宾语。

如果给出的是问号，我们就要迅速到句子中去寻找疑问词，疑问词可能是特殊疑问词，也可能是一般疑问句中的be动词或情态动词。

特殊疑问词常见的有what, where, when, how, how much, how many, how old；

Be动词有is，am, are；

情态动词有can, would, do等。

2、不带标点符号的

这里又不得不分成两类来说。

一类是给出单词中有一个是首字母大写的。那代表着那个单词是这个句子的第一个单词。如果给出的单词中有两个是首字母大写的，那说明其中有一个是人名或地名，是在任何时候都必须大写的。那么就一定要找到这个必须大写的，把它排除在外，让另一个单词做这个句子的第一个单词。然后，再按照第一点里面写的步骤去完成整个句子。

另一类，就是没有给出句子的第一个单词，那么，我们就只能直接在句子中寻找可能作为第一个单词的单词。如果没有给出明显的疑问代词，那么就按照陈述句处理就可以了。

最后，需要指出的是，句子的结尾一定要加上标点符号，很多同学好马虎，一不小心就把标点丢到九霄云外了。

练笔一：

小马虎把句子的顺序排列错了，你能帮他整理好吗？

1. is, name, Jenny, My 

__________________________________

2. is, my, This, friend 

______________________________________

3. plus, Two, twelve, is, fourteen

  

______________________________________

4. Fifteen, is, five, minus, ten

______________________________________



5. China, where, we, is, live (.)

________________________________________________

6. is, Washington, the, city, capital, of, the, U.S. (.)

________________________________________________

7. do, know, you, we, where, live (?)

________________________________________________

8. a, is, map, of, China, here (.)

________________________________________________

9. I, it, Chinese, know, in (.)

________________________________________________

练笔二：

Make sentences. 连词成句，请注意标点符号。

1.  What, you, see, do, shapes

__________________________________________

2.  see, lines, You 

__________________________________________

3.  a, I, circle, see

__________________________________________



4. soup, make, Can, you (?)     

_______________________________  

5.  soup, he, making, Is (?)

_______________________________ 



6. me  your   Show   book 

                        __________________________________________                

7. your   Close   eyes 

                         __________________________________________                 

8. have   I   red   a   eraser  

                        __________________________________________                   

9. going   I'm   to   school 

                         __________________________________________                  

10. your   book   is   Here

                        __________________________________________                  

练笔三：

连词成句，注意单词的大小写及标点符号。

1. a, about, London, book, it's (. )

 ____________________________

2. from, she, England, is (. )

 ____________________________

3. house, very, is, small, my (. )

 ____________________________



4. today   It's   hot   (.)

____________________________                                  

5. play   Let's   football   (.)

____________________________

                       

6. how, Great, get, Wall, I, to, can, the                                                    

7. bus, take, you, can, No. 103                                            

8. museum, shall, the, I, to, go     

                                          

9.  ship, will, Tom, a, make, model                                                 

10. boys,  many,  drawing,  pictures,  girls, and,  are                                                       

11. and, our, Tom,  I,  are,  cleaning,  sitting-room                 

练笔四：

连词组句。

1. is, what, mother, your (?)

________________________________________________2. is, a , she, not, nurse (.)

________________________________________________3. where, they, from, are (?)

_________________________________________________4. old, how, is, father, your (?)

________________________________________________5. do, come, uncle, aunt, and, where, from, your (?)

________________________________________________

6. to, school, you, how, go, do (?) 

________________________________________________

7. bicycle, Danny's, is, it (.) 

________________________________________________

8. on, the, school, is, my, First, Street (.) 

________________________________________________

9. is, my, restaurant, favourite, that (.) 

________________________________________________

练笔五：

连词成句。

1. Is, there, a, river (?)

________________________________________________

2. are, some, There, houses, small (.)

_____________________________________________



3. like, this, book, Do, you (?)  

___________________________________________   

4. classroom, The, students, in the, are (.)    

___________________________________________  

5. her, pencil, Where is (?)    

_

__________________________________________  

6. picture, draw, I, a (.)

_

__________________________________________ 



7. do  get  when  you  up  (?)

                                                  

8. go bed at usually I 9:00 to (.)

                        

9. season  you  best  do  which  like (?)

                                            

10. your when  is  birthday  (?)

                                                11. June  birthday  is  her  in  (?)

                                                                     

12. is  homework  my  doing  brother(.)

                                                                     

13. they  what  doing  are  (?)

                                                

练笔六：

Make sentences. 

1. can, A, fly, bird (.)

________________________________________________

2. you, Can, run (?)

________________________________________________

3. a, dog, play cards, Can (?) 

________________________________________________

4. can, I, English, speak (.)

________________________________________________

5. it, No, can't (.) 

________________________________________________

6. a, walk, Can, fish (?) 

________________________________________________

7. is, for, what, lunch 

__________________________________________

8. either, I, like, don't, fish 

__________________________________________

9. lunch, what's, favourite, your, for, 

food 

__________________________________________

10. eat, in, we, the, lunch, afternoon

__________________________________________

21、金陵十二钗贾探春

清 曹雪芹

才子清明志自高，

生于末世运偏消。

清明涕泣江边望，

千里东风一梦遥。

译文：

探春是贾府的三小姐，贾政之妾赵姨娘之女。“才子清明志自高”。指的是她的志向高远，精明能干，清醒精敏，不被 富贵蒙昏了头。“生于末世运偏消”写她生于封建社会衰亡的末世，又是庶出的不幸，“ 才”、“志”不能得到充分发 挥的可惜。 “清明涕泣江边望，千里东风一梦遥”暗示探春将远嫁边疆，如断了线的风筝般一去不返，出嫁时乘船而去。句中的“清明”点出她将在清明时分远嫁他乡，如在综观画里的女子一样在船上对着江边“掩面泣涕”，挥别父母家人，往后只能在睡梦中与家人团聚。 

22、竹石

清 郑燮

咬定青山不放松，

立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，

任尔东西南北风。

 译文：

青竹抱住青山一直都不放松，原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，任凭你地东西南北的狂风。

23、听邻家吹笙

郎士元

凤吹声如隔彩霞，

不知墙外是谁家。

重门深锁无寻处，

疑有碧桃千树花。

译文：

吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪家。重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。

24、与小儿赏画

都文英

画马未骑蹄先奋，

东风不动云已飘。

我家小儿幼芽短，

急看天地处蓬蒿。

25移家别湖上亭

戎昱 [róng] [yù]

好是春风湖上亭，

柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识，

欲别频啼四五声。

译文：

春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。

25、流民

宋 晁补之

生涯不复旧桑田，

瓦釜荆兰止道边。

日暮榆园拾青夹，

可怜无数沈郎钱。

译文：

流民们谋生无法再依靠植桑种田，他们带着瓦釜荆篮，流离失所，栖息在路边。天晚了，只好到榆园中去拾取青荚充饥，可怜这些榆荚又小又轻，难以果腹，就像晋朝的沈郎钱。

26、江南春

唐 杜牧

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

译文：

千里江南处处黄莺啼啭，柳绿花红。依山傍水的村庄和城郭了，迎风招展的酒旗。南朝那四百八十余所金碧辉煌的古寺，有多少亭台楼阁、佛庙僧寺沉浸在蒙蒙细雨中。

27、独坐敬亭山

唐 李白

众鸟高飞尽，

孤云独去闲。

相看两不厌，

只有敬亭山。

译文：

　　鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

28、山中留客

唐 张旭

山光物态弄春晖，

莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色，

入云深处亦沾衣。

译文 ：

在阳光下的山姿物态变幻莫测,不要因为天色转阴就要回家。即使是天气晴朗无雨色,高山深处的云雾也会润湿衣服。

29、暮江吟

唐 白居易

一道残阳铺水中，

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，

露似真珠月似弓。

译文 ：

　　一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。

31、八阵图

唐 杜甫

功盖三分国，

名成八阵图。

江流石不转，

遗恨失吞吴。

译文：

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

32、忆往一师

唐 李商隐

无事经年别远公，

帝城钟晓忆西峰。

炉烟消尽寒灯晦，

童子开门雪满松。

译文:

我无端端离开“远公”多年了，此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。住一师也许还在室中煮茗读经，不觉烟炉中焚香已尽，寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明，便打开房门，不想夜来大雪，只见一片银白，门前的松树也披满雪。

33、寻隐者不遇

唐 贾岛

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

译文：

苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。

34、 悯农

唐 李绅

锄禾日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦。

译文：

正午时分，头顶着炎炎烈日的农民正在为禾苗除草，颗颗汗珠洒落入禾苗下种的泥土。又有谁知道那盘中美味的米饭，每一粒都包含着农民们的辛苦。

35、自题墨竹

宋 刘延世

酷爱此君心，

长将墨点真。

毫端虽在手，

难写淡精神。

译文：

喜欢竹子，常常为它作画。可惜画得出模样却画不出它的气节。

36、 龟虽寿

曹操

神龟虽寿，犹有竟时。

腾蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

译文:

神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。 有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。

37、闺情

唐 孟浩然

一别隔炎凉，君衣忘短长。

裁缝无处等，以意忖情量。

畏瘦疑伤窄，防寒更厚装。

半啼封裹了，知欲寄谁将。

译文：

丈夫出门在外很久了（可以理解为一年），在家的女子心里无比牵挂担心，想做衣服给丈夫却忘了衣服的长短，只好用情，用意来做衣服。做好了却又担心丈夫在外辛劳瘦了，衣服可能做大了，然后天冷了，衣服还得加厚。哭泣着将衣服包裹了，却不知道丈夫在哪里，又能寄给谁呢。这是一个在闺中苦苦思念但却十分包容关爱丈夫的女子。

38、忆江南

唐 白居易

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

何日更重游？

江南忆，其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢？

译文：

江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。

第二部分

1. 江南

汉乐府

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

译文：

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

2. 北山

宋 王安石

北山输绿涨横陂，

直堑回塘滟滟时。

细数落花因坐久，

缓寻芳草得归迟。

译文：

北山绿色的山泉涨满山塘笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。因陶醉于春天美丽的景色，静静的细数落花的久坐，因慢慢的寻着碧绿的芳草而回家晚了。

3. 敕勒歌

北朝民歌

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野，

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

译文：

阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

4. 竹枝词

唐 刘禹锡

杨柳青青江水平，

闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，

道是无晴却有晴。

译文：

杨柳青翠，江水平静清澈。在这美好的环境里，少女忽然听到自己心上人的歌声，从江边传来。他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。因此她想到：这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。是晴是雨，真令人难以捉摸。

5. 清明

唐 杜牧

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有，

牧童遥指杏花村。

译文：　

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。

5. 春晚

唐 孟浩然

春 眠 不 觉 晓，

处 处 闻 啼 鸟。

夜 来 风 雨 声，

花 落 知 多 少。

译文：

春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

7、回乡偶书

唐 贺知章

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

译文：

风华正茂时离开家园，回家时已经两鬓苍苍，家乡的儿童也把他当成外来客。面对着熟悉而又陌生的环境，这一切怎能不让他伤怀呢？时光易逝，世事沧桑，弹指间的感慨在朴素无华的语言中自然地抒发出来。

8、荆南别贾制书东归

宋 郑震

来时秋雨满江楼，

归日春风度客舟。

回首荆南天一角，

月明吹笛下扬州。

译文：

当年来荆南，正好是秋雨淅沥的季节，在凄风苦雨中登上江楼的情景还记忆犹新。今日得以离去，上天仿佛也懂得我的心情，让和暖的春风为我送行。以春风相伴离去，道出自己离开荆南的愉悦；回首间已只见荆南天一角，是如释重负的回顾；美丽的扬州就在前方，此时月明如水，春风拂面。

9、武陵春

宋 辛弃疾

走来走去三百里，五日以为期。

六日归来已是疑，应是望多时。

鞭个马儿归去也，心急马行迟。

不免相烦喜鹊儿，先报那人知。

译文：

来也三百里，去也三百里，约定五日是归家的日期。倘若六日到家，家人一定焦虑惊疑，想必现在已在家悬望多时。鞭着马儿急急归家去，心中焦急总觉马儿跑得迟。抬头偶见喜鹊，烦你一件事：先我飞回家中去，与我那人儿报个信。

10、感雪吟

宋 邵雍

旨酒佳肴与管弦，

通宵鼎沸乐丰年。

候门深处还知否，

百万流民在露天。

11、白云泉

唐 白居易

天平山上白云泉，

云自无心水自闲。

何必奔冲山下去，

更添波浪向人间。

译文：

太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。

12、与小女

唐 韦庄

见人初解语呕哑，

不肯归眠恋小车。

一夜娇啼缘底事，

为嫌衣少缕金华。

译文：

这是诗人写给自己小女儿的诗。她刚能听懂大人的讲话，就咿咿呀呀的学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉，因为衣裳上少绣了朵金线花，就整个晚上哭闹着不肯停歇。诗抓住小女孩学话、贪玩、爱漂亮、喜欢哭闹的特点，通过这些生活琐事的描写，使小女孩的天真可爱的形象跃然纸上，诗人爱女之情也流于笔端。 

13、南园十三首 花媒

唐 李贺

花枝草蔓眼中开，

小白长红越女腮。

可怜日暮嫣香落，

嫁与春风不用媒。

译文：

枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。

14、富贵曲

唐 郑邀

美人梳洗时，

满头间珠翠。

岂知两片云，

戴却数乡税。

译文：

美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。

15、牧童

唐 卢肇

谁人得似牧童心，

牛上横眠秋听深。

时复往来吹一曲，

何愁南北不知音。

译文：

谁能比得上牧童的心境呢，他趴在牛背上睡着，周围满是秋声。在路上时不时还吹上一首曲子，根本就不担心有没有知音来欣赏。

16、秋夕

唐杜牧

银烛秋光冷画屏，

清罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

译文：

秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水；坐榻仰望星空，只见牵牛星正远远眺望着织女星。

17、逢病军人

唐 卢纶

行多有病往无粮，

万里还乡未到乡。

篷鬓哀吟古城下，

不堪秋气入金疮。

译文：

军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。

18、静夜思

唐 李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

译文：

床前洒满了明洁的月光，好像地上下了层白霜。抬头仰望空中的明月，低下头思念我的故乡。

19、碧涧驿晓思

唐 温庭筠

香灯伴残梦，

楚国在天涯。

月落子规歇，

满庭山杏花。

译文：

孤灯伴着我没有做完的梦，楚国千里迢迢还远在天涯。月儿落下杜鹃也不再啼叫，只见庭院里开满了山杏花。

20、书窗即是

宋 朱淑真

花落春无语，

春归鸟自鸣。

多情是蜂蝶，

飞过粉墙西。

译文：

花儿静静地落下，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。多情的只有小蜜蜂和蝴蝶，它们飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

21、渔歌子

唐 张志和

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

春箬笠，绿蓑衣。

斜风细雨不须归。

译文：　

西塞山前白鹭在自由地翱翔。娇艳的桃花随着流水漂去，水中嬉戏的鳜鱼又大又肥。江岸上一位老翁戴着青色的箬笠，身披着绿色的蓑衣，坐在船上沐浴着斜风细雨。他沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春境之中，乐而忘归。

22、长门怨

唐 李白

桂殿长愁不记春，

黄金四屋起秋尘。

夜悬明镜青天上，

独照长门宫里人。

译文：

桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。

23、与诸子登岘山

唐 孟浩然

人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

译文：

人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。江山各处保留的的名胜古迹，而今我们又可以攀登亲临。鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。

24、公子行

唐 贯休

锦衣鲜华手擎鹘，

闲行气貌多轻忽。

稼穑艰难总不知，

五帝三王是何物。

 译文：

这首诗入木三分地把一个纨绔子弟的丑恶形象刻化了出来，并且辛辣地讽刺了他是一个不学无术的蠢材。

25、马诗

唐 李贺

武帝爱神仙，

烧金得紫烟。

厩中皆肉马，

不解上青天。

译文：

武帝一心想长生不老，命方士炼丹砂为黄金以服食，耗费了大量钱财。结果怎样呢？所得的不过是一缕紫烟而已。迫切希望能飞升成仙的汉武帝，不豢养能够“拂云飞”、“捉飘风”的天马，而让不中用的“肉马”充斥马厩。

26、塞外杂咏

清 林则徐

天山万笏耸琼瑶，

导我西行伴寂寥。 

我与山灵相对笑，

满头晴雪共难消。

译文：

作者前两句描绘了天山雄伟壮丽的景象，写自己被谪贬伊犁，旅途中只有天山相伴，表现了寂寞孤独之感。后两句写“笑”写“难消”，表面上写开朗旷达，实际上流露出身处逆境的无奈，表达了年事已高、壮志未酬的伤感之情。

27、古朗月行

唐  李白

小时不识月，

呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，

飞在青云端。

译文：

小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。 

28、燕

唐  滕白

短羽新来别海阳，

真珠高卷语雕梁。

佳人未必全听尔，

正把金针锈凤凰。

译文：

短羽新来，指年轻的燕子，它们双双从海边飞回到去年的家，衔起泥巴到屋梁上。高卷，比喻巢的摸样，意为筑起像珍珠一样的巢。而燕子，则时时在梁上私语呢喃。而正在院子里绣花的妙龄佳人，也未必一心一意在听燕子的私语情话，而是聚精会神地在绣送给心上人的金凤凰。

29、江畔独步寻花

唐 杜甫

黄师塔前江水东，

春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，

可爱深红爱浅红。

译文：

黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困， 我倚仗着暖洋洋的春风游春。桃花一丛一丛地盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红色的桃花？

30、丰乐亭游春

宋 欧阳修

红树青山日欲斜，

长郊草色绿无涯。

游人不管春将老，

来往亭前踏落花。

译文：

将要从天空落下的太阳，映着红艳艳的花、树和青翠的山峰，广阔的郊外上，碧绿的草色一望无际。游人们顾不上春天即将结束，还在亭前踏着地上落下的花儿嬉戏玩耍。

31、画 松

唐 景云

画松一似真松树，

且待寻思记得无？

曾在天台山上见，

石桥南畔第三株。

译文：

画上的松树就像真树一样，可谓开篇奇诡，给人新鲜、强烈的感受，画中之松给人一种似曾相识的感觉。那么到底是在哪里见过呢？他细细品味，反复揣想，哦，想起来了，作者不竟惊呼：“曾在天台山上见，石桥南畔第三株。”

32、七步诗

三国 曹植

煮豆燃豆箕，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急。

译文：

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

33、赐萧禹

唐 李世民

疾风知劲草，

板荡识诚臣。

勇夫安知义，

智者必怀仁。

译文：

在猛烈的大风中，才看得出小草坚强的韧性。在动荡不安的年代，才能辨别出谁是忠臣。勇猛的人，又如何懂得道义。 而有智慧的人，心中必定怀有仁爱。

35、白鹭

唐 白居易

人生四十未全衰，

我为愁多白发白。

何故水边双白鹭，

无愁头上亦垂丝。

译文：

人到中年已四十，是不足衰老的年纪，我却因多愁已白发垂额，水边的白鹭鸟儿成双成对多美好，你们又不发愁怎么也斑白了头呢？

36、绝句

唐 李商隐

十岁载诗走马成，

冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路，

雏凤清于老凤声。

译文：

十岁就能够即席作诗，酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。送别的筵宴已近尾声，在座的人触动离情。遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，丹山路上不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，应和着老凤苍亮的呼叫，显得更为悦耳动听。

37、春日

南宋 朱 喜

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万子千红总是春。

译文：

风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

38、悯农

唐 李绅

春种一粒栗，

秋收万颗籽。

四海无闲田，

农夫犹饿死。

译文：

春天种下一颗种子，秋收时可以收获万颗子粒。四海之内并无闲置荒芜的田地，可是仍有农夫饿死。

39、示儿

宋 陆游

死去原知万事空，

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。

译文：

诗意“本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记(把这件事情)告诉我。”

小逗号英语-1连词成句