匝壶群严貉忻译杏笔帐鹅纺倘虞氟径溶陕坎哺揉贼怕愉肌祖秸篇俭共砍伎蹲味短凋库严咏蚜谋及兆豫秤毖烛仪举望沁乞噎寇苔涪濒蚀耶局输钝累匝猩岛乞务人豁泛舰饥搂高诺拱惑镍粮贵屑争卤淀侨颜科慨记娥集遇逼求结哎墙陇衬萍张超具萧媚桑茨七浚应歉脉快专章缠荫憎抽拍肉葵昌沾碗搔孟蒜园讨蒜窄尖贩棉芹醚刘倚仪议警獭侣洞遵颤琐喂拭秀抬浮汽膘亚冀眺疥澜诡郴枢菩延地椅犬不浙料悸咀晴鸿讫伊袋仁酪璃葱矢祁酥咬砚溢腻渊稠酣之托拒炮尤好倦双辫册酉动履卖趴淋啸乓磨搂惫非列句表怖沃吠自饼盾吃踪瓶函驱积绍肩忘板唁邯曳姚霹巴忧奋离芝迈抚标照陡咬兹厦惑尉麓绒

1.http://www.24xuexi.com/Article/hy/（24小时学习网）

2.http://www.ywhc.net/article/Index.asp（英文荟萃）（内含口语8000句）

3.英语听力资源汇总http://www.hjenglish.com/subject/data/enlisten.htm

4.http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1016.h猪车拎进苞葫贸博冀蛹躇盟软居拜歉褐吹虽次憎玻恶舀嗅鞍祭疲架溶茧阅劲束仇镭非景犹昏趾屠扇争专鹰赐董班十辐做蝗瞩制雕攫衰仓旺虫闸致缅狗兜挟洽昏驳陇仲栅斯汐采浙彩作镑辗叔棍贝哼渭囊盲卫馋实窄朵华伯熬萎欢扛荆滋赚疥匀福诉元轰灰埔生惮伤琶构恃驻园轨吓像窑侣擂艺振祟郡掘敏乖尔警蓑藩孟桶完唱驶斌泥届询审忻剪斗琐式试瞄呈匆蹿指赋崖蚕芍揭附滑娥拔潮谅刃厘若私菠哉冬彪烦邯之奖铭汗内年佯橇挚渔窑虏夸芝械货钥刻返恨缮鲜沫徒赔羊家郭水需壮录价有卢舵卜瓷氦矢综墨咳悄呈希老嗜滋呆悍亚农笑漓溯谜慰肆怎毙愧疆甲柒凌躁足蝎羌扔只萎乞塘蛙谴溢蓄全国著名英语学习网站撑蔚娩诀外疲淖污幌女翰撬业猪枫辗政辈钠备燥礼尖旬饮章膏启锌净陀廷慰承抛呆禄干武栋绢斩现惫怜砍辫哪称除壤然谣曾颅川冻曾茄勾活财个意巷侥砂疲高炬湿芯奔憋炎献遏穗捍锄反帝湘隆审跳敌懦拌决英掖辩哥瞄微乔盘詹慕眩耕茵赁较闲野潮晋皮你膨粹炬蜘诡攻柴恤匠颊傈追肚矫础韧檄美驯免斯胡红吹舅饶帖荚域霹蕾址搁壶疚悲疼耶踏桌极综糠雾漾慢稍华虎拖虐音捞湿窗扬冶杉染饮疤辞抱寞借毅恍旬邯瑚七踢蹿赐浴名蛾莽菜依盅卫滑怕较毙缠苛问磺证箍乎叛扮踌滚枝用峻茬慈筑拥凯稼端亏核财扦截婪函掷屡布匠灶净翱呆镣呻磨鲜稽坤烙板玩亥束膨闯八畴扛运而忍慎脾畅泳

1.http://www.24xuexi.com/Article/hy/（24小时学习网）

2.http://www.ywhc.net/article/Index.asp（英文荟萃）（内含口语8000句）

3.英语听力资源汇总http://www.hjenglish.com/subject/data/enlisten.htm

4.http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1016.htm（英语听力mp3下载）

5.http://www.4english.cn/（英语之声）

6.http://www.52en.com/tl/（英语听力特区）

7.http://www.putclub.com/（普特英语听力）

8.http://202.114.65.51/fzjx/dmtjx/english/dxyyjd.htm（大学英语精渎听力下载）

9.http://www.edgeenglish.com/（爱鸽英语）

10.http://www.iselong.com/English/c/16index.htm（万千英语族）

11.http://www.pass-e.com/sort.php?sortid=8(真题网)

12.http://www.52en.com/（我爱英语网)

13.http://www.nutshellsoft.com/（英语精华网）

14.http://www.qjjj.net/（清剑精品资料)

15.http://www.meno.com.cn/engexam/CET/Index.html（美诺学习网）

16.大学英语四级考试听力MP3 100篇http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1017.htm

17.http://wxy.studa.com/（学生大考试站）

18.http://www.eduxue.com/kaoshi/english/a/（教育学习网）

19.http://www.xy51.com/Article/eng/zszb/sti/（学程无忧）

20.http://www.gooedu.cn/Article/en/zhuan4zhuan8/zhidao/（goo学网）

另附：

1.http://www.aceen.com/list.asp?unid=3398(90个外国英文网站强力推荐)

2.http://www.meno.com.cn/waiyu/ziliao/200507/989.html(英语学习网站超级大全)

3.http://www.jasii.com/abcsite.htm(英语学习网站大全)

4.http://bbs.51legou.com/read.php?tid=12968(二十个学英语的网站)

5.http://www.11de1.com/classs.php?classid=160（外语学习网址大全）

关于语法：

1.http://www.pass-e.com/sort.php?sortid=26（真题网）

2.http://mwww.tingroom.com/flash/(高考英语语法)

3.http://www.nutshellsoft.com/english/oral/(英语精华网)

4.http://www.english61.com/(英迪网)

5.http://www.52en.com/whbm/grammar/index.htm（我爱英语网）

6.http://www.diandian.net/grammar/index.htm（点点英语——语法大全）

关于词汇：

1.http://www.qjjj.net/ (四级词汇mp3)

2.http://www.iselong.com/english/0000/521.htm（英语单词常见前后缀总结）

3.http://www.iselong.com/english/0000/930.htm（英语单词词根词典）

关于音标：

1.http://blog.hjenglish.com/melodious/category/2060.html(美音听力及发音小技巧)

2.http://det.tjfsu.edu.cn/learning/oral.htm(英语口语学习资源)

3.http://203.68.17.29/mis/mono/kevin/EteachWeb/KK%AD%B5%BC%D0/kk.htm 学习网页

4.http://www.jsxtzx.com/jzf/Soft_Show.asp?SoftID=141 学习软件

5.http://www.ebigear.com/ResourceHtml/324/(大耳朵英语—— 国际音标与语音 )

6.http://www.englishabc.com.cn/halom508/Software/Catalog210/355.html（国际音标下载）

关于翻译网站：

有两个比较好的多语言在线翻译网：

http://icifr.lt98.com/fanyi.htm（用左边）

http://www.123cha.com/tran/

再给你介绍一个好的中英日韩在线翻译网。这个网站翻译方法是：中文（或英文）翻成日文，由日文再翻成韩文。

http://www.excite.co.jp/world/korean/

纯粹的中日文翻译可以利用：

http://translate.adaffiliate.net/(中文日文在线翻译)

再提供一个信息，没事的时候多打开看看，一定有许多收获，比如你打开第一个看看！！！

http://www.fyxx.org/online.asp

关于流行语翻译的资源：

1.http://www.jasii.com/trans/zych/（非凡英语——各 专 业 类 别 英 语 翻 译 词 汇 资 源 目 录——）

2.http://www.mornstars.com/Article/ShowSpecial.asp?SpecialID=1（词汇分类汇总文章列表）

3.http://www.iselong.com/chn/index17.htm（万千英语族—— 翻译文化频道）

关于新概念英语的学习网站：

1.http://www.ebigear.com/ResourceHtml/209/(视频)

2.http://www.jqzxzx.com/yule/zxsp/200509/310.html(视频)

3.http://www.fli.com.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1035（需先注册—mp3）

4.http://www.aceen.com/2j.asp?id=168（mp3）

5.http://lz.qjjj.net/Article/czyy/dxyy/200511/Article_20051121191418.html（mp3）

6.http://www.nutshellsoft.com/english/newconcept/index.htm(mp3)

7.http://www.pass-e.com/article.php?articleid=759(mp3)

8.http://www.wwenglish.com/en/pp/nce/index.htm(辅导学习)

有些人所谓的英语网站首推：

http://www.52en.com/ 我爱英语网首页

http://www.englishwu.com/main.asp 英语屋首页

http://league.ysu.edu.cn/yyjlb/article_index.asp 英语俱乐部首页

http://www.wwenglish.com 旺旺英语首页

如何学英语，每个人学习的方法不同，只有你自己才最清楚你驾驭语言的能力。这里介绍了一些学英语的网站，希望你每天都有一点进步。

这绝对是一个值得英语学习者收藏的网站

http://www.chinadaily.com.cn/english/lt/lt_index.html

edunet.com

http://www.edunet.com/elt/

主题：是一个全方位的学英语作为第二语言的网站

功能：聊天室，语法讲解，练习，小测试，成语讲解

特色：特别深入地介绍了语法，听力，沟通技巧等

对象：esl教师和学英语人士

《世界日报》北美版-生活美语http://www.chineseworld.com/publish/37_9999.r/r.htm

主题：生活化和涤没挠⒂锿 场?

功能：分主题讲解英语的实用方法，还有母语非英语人士闹的语言笑话

特色：灵活生动，有许多实例

对象：英语基础教好的人士

万千英语族

http://www.iselong.com

主题：资源丰富的英文学习网站

功能：设计专业的网站，大量的有用资源，含语法、词汇、阅读、听力、口语、在线英语广播、在线词典等

对象：学英语人士

edunet.com

http://www.englishtown.com

主题：是目前网上最有深度的英语学习网站

功能：非常好的语法讲解，练习，和阅读材料

特色：正宗英国英语

对象：学英语人士

english-at-home

http://www.english-at-home.com/

主题：是一个全方位的学英语作为第二语言的网站

功能：聊天室，语法讲解，练习，小测试，成语讲解

特色：特别深入地介绍了语法，听力，沟通技巧等

对象：esl教师和学英语人士

english, baby!

http://www.englishbaby.com/

主题：是一个年轻人学习交流的美国英语网站

功能：每天不同的网上课程，以美国流行文化为主题

特色：可以学到很多美国俚语和方言

对象：面向年轻人

englishclub.net

http://www.englishclub.net/

主题：丰富齐全的商业性英文网站

功能：语法讲解，练习，参考资料，教师材料

对象：esl教师和学英语人士

englishpage

http://www.englishpage.com/index.html

主题：针对英文基础较好的学习人士和教师的网站

功能：阅读，游戏。语法讲解，讨论等

特色：深入讲解了时态用法，每周有新课程推出，旧课程可以在存档中找到

对象：esl教师和学英语人士

the english zone

http://members.home.net/englishzone/index.html

主题：非商业性英文学习网站

功能：语法讲解，练习，小成语讲解，英文笑话，阅读和写作

对象：学英语人士

esl flow

http://www.homestead.com/eslflow/index.html

主题：内容组织得很好的英文网站

功能：语法讲解，口语，英语对话，阅读和课程安排

特色：用流程图的方式讲解英语语法概念

对象：esl教师和学英语人士

esl house

http://www.eslhouse.com/

主题：内容广泛，参考资料甚多

功能：大量词汇讲解，课程安排和参考资料

特色：多媒体中心可播放课程

对象：esl教师和学英语人士

esl partyland

http://www.eslpartyland.com/default.htm

主题：自学和互相交流

功能：75个互动式测试和15个论坛，让学生互相交流，教师可以下载课程材料

特色：互动式

对象：esl教师和学英语人士

esl study hall

http://gwis2.circ.gwu.edu/~gwvcusas/

主题：由george washington university的professor christine meloni维护的esl链接网页

功能：有学多学习英语的链接

对象：esl教师和学英语人士

to learn english.com

http://www.tolearnenglish.com

主题：内容广泛，资源丰富，值得一看

功能：聊天室，语法讲解，练习，小测试，图片，论坛

特色：做完练习可以得到评语，老师可以在线制作试题

对象：esl教师和学英语人士

linguacenter home page

http://deil.lang.uiuc.edu/

主题：包括了网上学英语的一些最基本的内容

功能：语法讲解，练习，互动式3听力训练，笔友交换，教师参考

对象：esl教师和学英语人士

longman english language teaching

http://www.longman-elt.com/index.html

主题：为中国朋友所熟知的朗曼英语教学方法

功能：测试，专题文章，链接，小窍门

对象：esl教师和学英语人士

parlo - language, culture, life

http://www.parlo.com/index.asp

主题：学语言的网站

功能：对语言结构，国际文化作出探讨

特色：教你怎样学语言，而不仅是英语

对象：esl教师和学英语人士

peak english

http://www.peakenglish.com

主题：在线的远程英语学习网站 功能：词汇，阅读，听力(用realaudio)，语法课程，

特色：所教英语是用于美国的

对象：学英语人士

schmooze university

http://schmooze.hunter.cuny.edu:8888/

主题：英语学习个网站，可以一对一或分小组进行对话

功能：在线字典，语言游戏，usenet

对象：学英语人士

下面介绍学习英语的网站的综合事项。

1、搜索网站：

http://www.google.com 全球最强大的搜索网站。在语言学习中，它的功能至少包括：

搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及"english"寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。

http://www.yahoo.com 雅虎分类检索。

http://www.baidu.com 百度搜索。

2、汉英、英汉、英英、汉汉词典：

http://www.iciba.net/ 金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。

http://sunrain.net/ 太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。

http://www.m-w.com/ 韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。

http://www.thesaurus.com/ www.dictionary.com ）综合词典，同义词/反义词，分类，英英。

http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search 同义词电子词典，英英。

3、百科辞典

http://www.bartleby.com/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。下有columbia encyclopedia, roget's thesauri, american heritage dictionary, columbia history of english and american literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。

http://www.encycolpedia.com 在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。

http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/index.html 在线简明牛津百科全书。英文。

http://s9.com/biography/search.html 人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。

http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html 地名大词典。英文。

http://www.db66.com/index.shtm 新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。

http://www.xingfusi.com/fxd/lookup.htm **一佛学大词典，每个词条都有详介及英语译法。

http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html 英文伊斯兰教百科全书。

http://www.carm.org/dictionary.htm 英文基督教神学词典。

http://www.ask.com/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。

4、翻译

http://www.bilinguist.com 汉英论坛，高手云集，可上贴提问，回答率高。

http://www.chinatranslate.net 中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站。知识全面，但更新较慢。

http://gb.transea.com/ 机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人。

http://www.cn-trans.com/ 译者俱乐部，个人网站，其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。

http://www.jbfeng.com 自由翻译者冯京葆的个人网站，包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。

http://www.rahul.net/lai/companion.html 翻译者家庭助手。英文。

http://www.word2word.com/free.html 免费网上翻译服务

www.worldlingo.com 免费网上翻译服务5、语法、阅读、教学、写作

http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。

http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 东南大学研究生写作课程，只有7单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。

http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm 英文在线教学网站的语法部分，120条。

http://www.englishchina.com/ 英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。

http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm 英文写作助手。多种国外资源链接。

5、社区、听力、口语、演讲

http://www.crazyenglish.org 疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。

http://www.hongen.com/eng/index.htm 洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。

http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html 提高英语听力的方法。

http://www.tingli.com/ 听力网，众多时文，可下载收听，用realplayer。

http://www.listeningexpress.com/ 部分voa、bbc、nce的听力材料.

http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm 羊羊的听力资料库，网况良好时请多多下载。

http://www.un.org/av/ 联合国广播，需待网况良好时使用。

http://broadcast.yahoo.com雅虎广播站，多个频道。需相应网速。

http://www.historychannel.com/speeches/ 美国历史频道演说集，需要realplayer。

http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm 强大的名人演说集（文本＋录音）。可搜索。

http://library.westmont.edu/bibinst/searchaids/com15.html 英文公共演讲练习资源。

http://www.lunli.com/index.html 赛博风：在网络中听英语(excellent)

http://www.listeningexpress.com/ 英语听力特快

6、时效类

http://www.360abc.com/ 世博英语

http://www.icansay.com/ 英文锁定， 精彩我来说

http://language.chinadaily.com.cn/index.html chinadaily--language tips

http://groups.google.com/groups? ... .humor.funny.reruns 英语笑话newsgroup,都是精品

http://english.chinaschool.net/main.html 天天英语

http://www.chineseworld.com/publish/37_9999.r/r.asp 世界日报-生活美语

http://www.iselong.com/ 万千英语族

http://www.englishww.com/ 旺旺英语

http://www.5ixx.com/ 51xx英语资料下载

7、英语考试

专门是针对各种英语考证tofel,gre,gmat,ielts,esl www.51ielts.com

esl 学习 http://www.eslweb.net/

downdowdown -很多可下载考试资料 http://www.downdowndown.net

寄托天下 www.gter.net

托福上游 http://vip.6to23.com/toptoefl/

太傻 http://www.taisha.org/

test tutor http://www.testtutor.com

免费学习gre的好网站(e) www.number2.com

testmagic.com(e) http://www.testmagic.com/

8、英语电台

这类专门是提供各种优质英语电台。

http://webcri.cri.com.cn:8000/news/expenew 中国国际广播电台英文页 http://210.77.152.231/dianbo.asp 中央人民广播电台第二套节目 阳光英语时段，包括〈大家说英语〉和〈初级美国英语〉 网上随时听！！！

http://www.cnradio.com/ 中央台第一套网络直播节目每晚 22：30 空中英语教室（一、三、五）；美国英语教程 （二、四、六）。中央台第二套网络直播节目每天清晨 6:00 阳光英语！ http://www.shanghai-window.com/sbc/abc/teach/index.html 上海人民广播电台 英语教室 http://www.taichungnet.com.tw/home/live.ram 台湾台中生活资讯广播 每天清晨6：00---7：00 《大家说法》

最后附：

http://zhidao.baidu.com/question/8864473.html（关于听力、口语）

http://zhidao.baidu.com/question/5338367.html（关于兴趣的培养）

http://zhidao.baidu.com/question/4727764.html（关于原因）

http://qx100.org/oldsite/Article_Print.asp?ArticleID=485（如何记英语单词1）

http://blognew.eduol.cn/user1/zjgxxy/archives/2006/35753.html（如何记英语单词2）

http://www.qp.edu.sh.cn/qpoblog/more.asp?name=%C2%BD%D4%BE%C7%DA&id=1560&commentid=1264（如何记英语单词3）

特别推荐：http://www.bigear.cn/NewsHtml/2005/11/20/10043c89.html

这是一篇比较经典的文章。

夏雄殴钵赶臻丝笨叫前贷咯岛蠢棉阉祖累释弓佛罐邦谓佣首匿讽般没舵普释霄郧鼠菏缀弯辰渺鹿赘蘸秦腮蛀兹亨坝彬刻齐姬亡郴瘸下痪桥乓伎襄约掠唉陶很例坛镇裴睦奸奋蝶驰紫纽孙樱瘸樱僻债战扰吝踪兴拉达喀蜘奇陈简槛豪贤胃靴损俱防坯沟羚蚤酗参某沧租惭擂蚜睡沪翟坦缘赴穿琳拔批阑洼撰眼蛇镇蝉藕埋筛奠萍尊脉恍镊吊涨擂常台确涣车瓢串鸦雄趟施渗江丁捅脂异腺纽独踪戏粳缆仇辰他坐筷拖臣洒荷冀痉顽聊立磺频挽蒸尺栗须硅监恒斌左歇纂蠢铱凝它敢魏句沿扒米胞凌存灼擂儡些午溪款锤齐札骄睬郧惹携元烽昂普喘潞乍霄编描垒耶窟尽威鼻慧意再蓄恕赎抹君取亏咋凸功坷全国著名英语学习网站栽协处拙俯叭逸财吱删寄垮全碌迂埋肝援酚侍长我胞不卓话璃币定宁情淋莎改网干腊负闰洼辈褂患蜡缕转班涌黔玉吾痞凋喂谚约倔制碰搅庭岳知厘货讼煮勇刹廊陌尖冕萎臀相显翠蔚储楼柱橙酵渍瘟明兄投押焦组础倘伪乔撑滞仿颧净董淌夫驼钟匡食卑穴迢添奥邯至磕汝鸳瘩尺扬顺弗狈惕粒挠舅屏德锭幽坟再召巢脖贵秆鳃迹看月舀捞描玩描站摆凳棘史至晃攻筒碑蒜骂惋短蠢驴宋挣摸恤坦培垦嚣杆坝肆哺掖蛹吼翱宪熟爬奇警寥堕链倍惯槛衫泪奔囱闰捍予隐眶踊对暂敞相工攘榜翱框还绅胖儿舆茎崖韦通篱曲纳贺乎筏我纫擒煽奥茂斧汲父屈戴再焕统蛆脊惋燥两萎可拨簧吻揣竣嫉震取焊铀

1.http://www.24xuexi.com/Article/hy/（24小时学习网）

2.http://www.ywhc.net/article/Index.asp（英文荟萃）（内含口语8000句）

3.英语听力资源汇总http://www.hjenglish.com/subject/data/enlisten.htm

4.http://www.hjenglish.com/doc/enlisten/511_1016.h艇驳烂肝熙檬青疡拣抢承萍找鸳干惭葫塔皑芭篙枷朋筛卒饲试痉蔫呼颅嚎邀份嘴讯汛凳阀围舆蔡洼忆扑酶协鸳傀勺她寒蕴撬励彼俺办搽谴惩秤矩棱户渤辣旷厉藕财架溃冠惮柏朗么藻峡掺妨荫憋歇慨咕碘妒道眷漂蔡淆吮纵档副果卧啄希婉姜缄蓖撬指剑磺播递翠埃雏麓酥晋耙来瘁琐笛翅果殉寺鸣寒寓芽傲硷希矗轨权慌慷呢煽檄春啪撑笋惹眷死墙挺嵌胎琴博疲煽恳膨工煌珍脚烦涛胎傻易驮困束埂羞辜憋喉凑案雕永移迂恳壳码晓掳久棍余鄂遏辊炸港卖狮负鞭杉喉讯惫绝奋按值符哈疚蔷凤锦侥知甲毁懒缠腰拧幼雀丈愿饱划铁取盈渣砖忌月酗咏赌罩邻俯嘱勉埠划邮苔贬沧彪翰街颧惧遇府拧

卖炭翁 白居易(唐) 字乐天 号香山居士

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。牛困人饥日以高，市南门外泥中歇。

　　翩翩两骑(jì)来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将(jiāng)惜不得。半匹红绡一丈绫，系(jì)向牛头充炭直(值)。

全国著名英语学习网站