七夕手抄报内容七夕节诗词

xx年的浪漫七夕节即将到了啦，做好手抄报来庆祝这个烂漫温馨的情人节吧！欢迎访问出guo，手抄报栏目为您特别提供七夕节手抄报内容，希望对您有帮助。喜欢就收藏我吧！

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

注释：

纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。

银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。

金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。

忍顾：怎忍回视。

朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

译文：

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。鹊辞穿线月，花入曝衣楼。

天上分金镜，人间望玉钩。钱塘苏小小，更值一年秋。

注释：

浦:水边。别浦:指天河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地，故谓之曰别浦。”

鹊辞句:七夕乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又七夕妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。

曝衣:古人常在七月七日曝晒衣裳。花:黎简校作“萤”。

金镜:圆月。七夕，月未圆，故云“分金镜”，又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事》)，暗喻自己与妻子不能团圆。

玉钩:状缺月，望月而冀其复圆，寓人间别而重逢意。

苏小小:钱塘名娼，南齐时人。本诗喻其妻。

更:全诗校:“一作又。”

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

(天阶 一作：天街;卧看 一作：坐看)

注释：

秋夕：秋天的夜晚。

银烛：银色而精美的蜡烛。

轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。

天阶：天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。

卧看：卧着朝天看，“卧看”另一版本为“坐看”。

译文：

秋夜，精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色，清凉如水;坐榻仰望星空，只见牵牛星正远远眺望着织女星。

推荐阅读：

| |

内容仅供参考

七夕手抄报内容七夕节诗词