米开朗基罗《圣母怜子像》Michelangelo Pieta讲解

发布时间：

米开朗基罗：《圣母怜子像》Michelangelo:Pieta
byWaldemarJanuszczak作者瓦尔德马·雅克什恰克
Fivehundredyearsago,almosttotheday,theworldofartdiscoveredasubtlesolutiontoaniconographicpuzzlewithwhichithadbeenstrugglingforseveralcenturies.Aswithmostsignificantartpuzzlesfromtheopeninghalfofourmillennium,thisoneinvolvedthesuccessfulenvisagingofacomplexreligioustruth.Orrather,theenvisagingofasetofcomplexreligioustruths.几乎就在500年前的今天，艺术界发现，自己为之困惑了几百年的肖像难题有了巧妙的答案。正如本千年前半期发生的多数艺术难题一样，这个难题也涉及到对一个复杂的宗教事实的成功设想，更准确地说，是一系列复杂的宗教事实。
Innoparticularorderofdifficulty,hereisalistofthecomplicationsfacingtheyoungMichelangeloasheapproachedablockofnewlyquarriedCarraramarbleinthelatesummerofl499,andpreparedtoembarkuponthecarvingofhisfirstpieta.
这就是年轻的米开朗基罗在1499年夏末走近一块新采的卡拉拉大理石准备开始雕刻第一座《圣母怜子像》时面对的一系列难题。
Hehadtoshowafull-grownmanbeingcradledinhismother'slapasifhewereababy;themotherhadtoappearexperiencedenoughtohavea30-year-oldson,yetinnocentenoughtoremainaconvincingvirgin;hersonhadtobedead,andyetnotdead,forinthreedaystimeitwashisbiblicalcallingtobebornagain;themotherwassmall,andhewaslarge,yettherelationshipbetweenthemhadtoremainagracefulone.
他必须表现一个完全成熟男子像婴儿一样被母亲抱在怀里；母亲看起来必须老成到足以有一个30岁的儿子，但又得天真纯洁得让人相信她是一位处女；她的儿子已经死去，但又没有死，因为三天后他活了过来;母亲身体娇小，儿子身材高大，但二者之间的关系必须非常得体。
Michelangelowasonly25whenhecarvedhisgreatsolutiontothesedifficulties.Tohavearrivedatsomethingsculpturally
convincingoutofsuchacomplicatedtheologicalrecipewouldhavebeenachievementenough.ButthenovicefromFlorencedidmorethanthat.
米开朗基罗在解决这些难题的时候只有25岁。从这样一堆复杂的条件中创

造出一件令人信服的雕刻本身就已经是不小的成就。但对这位佛罗伦萨的新手来说，结果还不止于此。
ThePietaisthemostdetailedandfinishedofhisimportantcarvings,aworkthatrepaystheclosestinspection.ItistheonlyworkMichelangeloeversigned.Itfeatureshismosttenderandbeautifulportraitofawoman;andifyouareeverabletogetyourselfintoapositiontolookdownproperlyonthisslumpedChrist,youwillseethatthisJesusisashandsomeamalefigureasMichelangelocameupwithaswell.TheDavidiseasiertosee,andmoreobviouslyimposing,buttheprocessofidealizationhasrobbedhimofsomeofhiscorporeality.TheslumpedphysicalityofthisChrist,however,isalmostmiraculous.Lookforinstanceatthesquashedmusclesofhisrightarm.《圣母怜子像》是他那些重要作品中最精细最完美的一件，值得全心投入地去细致观察。这是米开朗基罗唯一签名的作品，其中的圣母是他刻画得最温柔、最美丽的女性。如果你有机会仔细观察这件作品--你就会发现，这一位耶稣也是米开朗基罗刻画得最英俊的男子。《大卫》看起来比较简单，更有一种逼人的气势，但他在被人们理想化的过程中失掉了一些生命的真实感。但基督瘫软的身体则具有一种奇迹般的真实感。

米开朗基罗《圣母怜子像》Michelangelo Pieta讲解

推荐内容

相关推荐