从翻译到助教，从特殊的一个到魔力鸟再到足球狂人

——穆里尼奥的足球之路

从翻译到助教



　　20年前的1992年，已经查出身患癌症的博比•罗布森因未能在欧洲赛场取得突破，被埃因霍温解雇转任里斯本竞技主教练，一个长相清瘦个子不高却眼神坚毅的年青人来到他的面前：“您好，我是您的翻译，我叫何塞•穆里尼奥，您可以叫我何塞。”

　　2年后，里斯本竞技以联盟杯过早出局为由解雇了罗布森，随后他接过了葡萄牙另外一支豪门球队波尔图的教鞭。1995年，罗布森被确诊患有恶性肿瘤。尽管如此，他还是带领波尔图获得了国内联赛和杯赛的双冠王，而波尔图在葡萄牙杯决赛中击败的正是解雇罗布森的里斯本竞技。 个人认为博比•罗布森的这段艰难经历，在逆境中仍然要向那些质疑过自己的人作出证明的性格，深深的影响了当时正处在性格成型时期的穆里尼奥。 因此当时的博比•罗布森一定也很青睐眼前的这个年青人，这一点从他1996年赶赴巴塞罗那仍然带着穆里尼奥就可以作一个旁证，当然，此时的穆里尼奥又多了一个头衔—助理教练。

时光荏苒，巴塞罗那走了博比•罗布森迎来了穆里尼奥生命中另一个对他影响深远的人—范加尔。不知是天意如此还是命运使然，范加尔也是个个性强烈坚持自我的人，当2000年穆里尼奥还在训练场上对瓜迪奥拉面授机宜的时候，范加尔却因为失落该年联赛冠军而辞职，倔强的荷兰人甚至狠批巴塞罗那根本没有人才，历来战绩比阿贾克斯还要差。难道穆里尼奥今时今日持续不断的对抗巴萨是当年他对范加尔的承诺吗？

　　历史没有给出答案，也许将来年华老去，荣誉满身已经无欲无求的穆里尼奥会敞开心菲告诉我们，他与巴塞罗那之间的恩恩怨怨也或许根本就没有恩怨， 有的只是他对足球，对人生，对自我超越那种孜孜不倦的追求。

扬名波尔图



　　离开巴塞罗那来到了本菲卡，然而仅仅执教九场比赛之后，穆里尼奥便成为了本菲卡俱乐部权力斗争的牺牲品，在主席更替时节被解雇。一家叫莱里亚的小俱乐部接纳了他，但自信的穆里尼奥在合同中加上了一个附加条款：如果本菲卡、波尔图或里斯本竞技这三强要求他加盟，他可以在提前一个月通知莱里亚俱乐部的情况下离去。最终，穆里尼奥将这家小俱乐部带到了联赛第五名之后，竟然真的收到了来自他人生中的第一个重要站台—波尔图俱乐部的邀请，在那一刻，他一定相信世间真的有轮回，不知道当年博比•罗布森有没有向他透露天机。他告诉自己，一定要在这里真真正正的证明自己，不能再浪费这次机会，因为他叫何塞•穆里尼奥。

　　于是2002年，他率领波尔图一路过关斩将并最终获得了联赛冠军、葡萄牙杯冠军和欧洲联盟杯冠军，当然，在夺冠的道路上，他也像当年博比•罗布森回击里斯本竞技那样击败了本菲卡。从此，世界足坛开始有人知道，有一个足球教练叫穆里尼奥，也仅此而已，当还在沾沾自喜的穆里尼奥从葡萄牙得知这个消息之后，他知道，不是别人不了解他，只是他自己做的还不够好，要想在职业足球的世界里让别人真正的知道并了解你，只有自己亲手去触摸那长着两着大耳朵的杯子才行。于是，第二年，他率领波尔图朝着这个大耳朵杯努力前行，他做梦都没想到，当年带队的欧冠第一场比赛对手竟然是当年不可一世的银河战舰，比赛地点竟然是在足球的圣殿伯纳乌球场，眼前的一切这么华丽而又熟悉，可是他却并没有时间去欣赏，因为他要践行对自己的承诺，于是他挣扎着从皇马眼皮底下获得了一线生机，并且在此后的比赛中一路披荆斩棘，在艰难淘汰了争冠路上最大的对手红魔曼联后，一路杀向决赛，用一个令人信服的3：0的比分完胜了淘汰银河战舰的大黑马——皇马弃将莫伦特斯领衔的摩纳哥，终于获得了他也是所有主教练都梦寐以求的冠军：欧洲冠军联赛冠军。

阿布与切尔西



　　02-03赛季欧洲冠军联赛1/4决赛次回合，凭借外星人罗纳尔多的帽子戏法，皇家马德里淘汰英超霸主红魔曼联进入四强，贝克汉姆替补出场梅开二度却未能力挽狂澜，不知是真的和弗格森闹翻还是被银河战舰的表现所吸引，赛季末就加盟了皇马。而他不知道的是，他和罗纳尔多的双子星表演却吸引了一个叫罗曼•阿布拉莫维奇的俄罗斯寡头，直接导致他出手买下了英超切尔西俱乐部，并且在以后的英超岁月里成为了曼联的第一大冤家。不知是否是弗格森有先见之明，所以才会让贝克汉姆打替补，也许那场比赛曼联如果得胜，小贝可能根本不会得到上场的机会，也许阿布的热情也会减半就不会出手。

　　入主切尔西的阿布觉得拉涅利无论是在战绩还是外形上都不符合他的要求，于是遍寻欧洲，在葡萄牙发现了刚刚捧得欧冠奖杯的少帅穆里尼奥。此刻，穆里尼奥知道，世界终于有人知道他的存在了。

穆里尼奥的梦想



　　穆里尼奥短短两年内在波尔图取得了巨大的成功，这短时间内的巨大转变甚至连他自己都不曾奢望。“这是关于将来的事，我想在足球世界你不能满足于回忆过去，因为人们都会忘记，当人们忘记你以前的成绩时，你不得不为一个美好的未来奋斗。”穆里尼奥这样说，也因为这样的信念，在夺得了联盟杯之后他知道还要夺取欧冠奖杯，当在波尔图取得成功之后他知道，他做到了他能在葡萄牙做到的一切，他要继续寻找更加美好的未来，于是，在波尔图冠军加冕那一刻，他随手将奖牌扔给了球迷，于是，他答应了阿布，来到了切尔西。

　　如果穆里尼奥知道他到了英超之后会早生白发，如果他知道在欧洲战场即将遭遇另一个轮回的一生对手或朋友—巴塞罗那！那么，他还会说出上面那一段“美好未来”的话吗？

　　穆里尼奥还在波尔图带队准备征战欧冠的时候曾经说过这样的话：“参加欧冠可以带给我们无比的动力和快乐，但你必须认识到，在冠军杯上，有四五支劲旅在那儿，因为他们的经济实力，他们可以买我们不敢碰，甚至想都不敢想的球员来建一支队伍，在关键的时刻，这就会造成不同，冠军杯对我们而言就是去享受，尽力走得越远越好。”在这段话里的穆里尼奥还是那个比较喜欢谦虚的穆里尼奥。也许他不曾想到，但是幸福就来的这么快，罗曼•阿布拉莫维奇告诉他，只要你看好的球员，我们就必须将他买来。金钱真的可以等同于冠军吗？在接下来穆里尼奥的英超岁月或许会给出一个答案.

从翻译到助教