李商隐“当时七夕笑牵牛”辨析

杨经华

【期刊名称】《古典文学知识》

【年(卷),期】2007(000)006

【摘要】李商隐《马嵬》诗是唐代七律中的名作，诗中“此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛”，用事属对之切，尤为后人叹赏。而此句中之“笑”字，许多注家都普遍解作“嘲笑”、“嗤笑”之义，对诗意多有曲解。王力《古代汉语》第四册：“笑牵牛，意思是说唐玄宗和杨贵妃认为牵牛织女一年相会一次，不如自己幸福。”又朱东润《中国历代文学作品选》：“笑牵牛，意味着当时玄宗以为自己可以和贵妃永远相守在一起，对天上牵牛织女一年一度的会见还加以嗤笑。”

【总页数】3页(87-89)

【关键词】李商隐;《中国历代文学作品选》;七夕;牛;《古代汉语》;《马嵬》;“笑”;诗意

【作者】杨经华

【作者单位】四川大学中文系

【正文语种】英文

【中图分类】I207.22

【相关文献】

1.此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛 [J], 汪洪昌

2.中国最浪漫的节日·七夕——未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭——七夕乞巧 [J], 文竹

3.唐玄宗＂笑牵牛＂辨析 [J], 杨国顺

4.从七夕诗歌考察中日审美意识差异——以《万叶集》中七夕和歌与唐诗中七夕诗歌为例 [J], 张翠; 徐放鸣

5.情牵七夕节 缘定仙女湖 第七届中国·仙女湖七夕情人节浪漫演绎 [J], 胡小芳

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载

李商隐“当时七夕笑牵牛”辨析