古诗文篇

《终南望余雪》

唐·祖咏

终南阴岭秀，积雪浮云端。　　

林表明霁（ji）色，城中增暮寒。

译：终南山的北面山色秀美，山上的积雪好像与天上的白云相连；

雨雪后初晴的阳光照耀着树林表面，城中也增加了一丝寒意。

《江雪》

唐·柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。
　　孤舟蓑（suo）笠（li）翁，独钓寒江雪。

译：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。

江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代著名文学家、思想家。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。

《寻隐者不遇》

　　唐·贾（jia）岛

松下问童子，言师采药去。
　　只在此山中，云深不知处。

译：苍松下，我询问隐者的徒弟，他说师傅采药去了。

就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

贾岛（779～843），唐代诗人。字阆（lang）仙，一作浪仙。

《江上渔者》

　　宋·范仲淹

江上往来人，但爱鲈（lu）鱼美。
　　君看一叶舟，出没风波里。

译：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

范仲淹（989年-1052年），字希文。死后谥（shi）号文正，史称范文正公。为北宋名臣，政治家，军事家，文学家，思想家。

《夏日绝句》

　　宋·李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。
　　至今思项羽，不肯过江东。

译：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人。宋代（两宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，与辛弃疾并称“济南二安”。

《所见》

　　清·袁枚

牧童骑黄牛，歌声振林樾（yue）。
　　意欲捕鸣蝉（chan），忽然闭口立。

译：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

袁枚（1716－1797年），清代人、诗论家。字子才，号简斋（zhai），晚年自号仓山居士，随园老人，随园主人。钱塘人（今浙江杭州）.

《八阵图》

　　唐·杜甫

功盖三分国，名成八阵图。
　　江流石不转，遗恨失吞吴。

译：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

杜甫（712~770），字子美，尝自称少陵野老，是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

《绝句》

　　唐·杜甫

江碧鸟逾白，山青花欲燃（ran）。
　　今春看又过，何日是归年？

译：江水碧绿使水鸟的白翎（ling）显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又要过去了，不知什么时候我才能回家？

《鹿柴（zhai）》

　　唐·王维

空山不见人，但闻人语响。
　　返影入深林，复照青苔上。

译：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。

太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。

王维（701-761），汉族，唐朝著名诗人、画家，字摩诘（mo jie），号摩诘居士。有“诗佛”之称。苏轼评价其：“诗中有画，画中有诗”，与孟浩然合称“王孟”。

《山中》

　　唐·王维

荆溪白石出，天寒红叶稀。
　　山路元无雨，空翠湿人衣。

译：译文荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。

《竹里馆》

　　唐·王维

独坐幽篁（huang）里，弹琴复长啸（xiao）。
　　深林人不知，明月来相照。

译：独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边对天唱歌。

深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。

《鸟鸣涧（jian）》

　　唐·王维

人闲桂花落，夜静春山空。
　　月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译：山谷寂静无声，只有桂花在无声的飘落着，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。

月亮出来了，小鸟被月光惊动，时不时的在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

《送别》

　　唐·王维

山中相送罢，日暮掩（yan）柴扉（fei）。
　　春草年年绿，王孙归不归。

译：在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。
　　春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？

《相思》

　　唐·王维

红豆生南国，春来发几枝。
　　愿君多采撷，此物最相思。

译：红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？

希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

《宿建德江》

　　唐·孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。
　　野旷天低树，江清月近人。

译：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

孟浩然（689-740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄（xiang）州襄阳人，世称孟襄阳。

《登乐游原》

　　唐·李商隐

向晚意不适，驱（qu）车登古原。
　　夕阳无限好，只是近黄昏。

译：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

李商隐（约813-858），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊（fan）南生。

《逢雪宿芙蓉山主人》

　　唐·刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。
　　柴门闻犬吠，风雪夜归人。

译：夜暮降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。

天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。

半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！

刘长卿，洛阳人，字文房。

《人日思归》

　　隋（sui）·薛道衡

入春才七日，离家已二年。
　　人归落雁后，思发在花前。

译：入春已经七天了，离开家已经有两年了。

回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

薛(xue)道衡（539－609），字玄卿，河东汾(fen)阴（今山西省荣河县东北）人。

《秋浦歌（十五）》

　　唐·李白

白发三千丈，缘愁似个长。
　　不知明镜里，何处得秋霜。

译：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。

不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？

李白（701-762），字太白，号青莲居士，浪漫主义诗人，有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。

《秋浦(pu)歌（十四）》

　　唐·李白

炉火照天地，红星乱紫烟。
　　赧（nan）郎明月夜，歌曲动寒川。

译：炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。

炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭（qiao）的山谷。

《怨(yuan)情》

　　唐·李白

美人卷珠帘，深坐颦(pin)蛾眉。
　　但见泪痕湿，不知心恨谁。

译：美人卷起珠帘，深闺独坐还皱（zhou）着蛾眉。

只见玉颜上泪痕（heng）斑（ban）斑，不知她心里究竟恨的是谁。

《玉阶（jie）怨》

　　唐·李白

玉阶生白露，夜久侵（qin）罗袜。
　　却下水精帘，玲珑望秋月。

译：玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝（ning）望秋月。

《独坐敬亭山》

　　唐·李白

众鸟高飞尽，孤云独去闲。
　　相看两不厌，只有敬亭山。

译：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。

只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。

《夜宿山寺(si)》

　　唐·李白

危楼高百尺，手可摘星辰。
　　不敢高声语，恐惊天上人。

译：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

《绝句》

　　唐·杜甫

迟日江山丽，春风花草香。
　　泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯（yuan yang）。

译：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔（xian）着湿泥忙着筑巢（chao），暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

《前出塞（sai）》

　　唐·杜甫

挽弓当挽（wan）强，用箭当用长。
　　射人先射马，擒（qin）贼先擒王。

杀人亦有限，列国自有疆（jiang）。

苟（gou）能制侵陵，岂在多杀伤！

译：用弓就要用坚硬的弓，用箭就要用长箭。

要射敌人，先要射敌人的马，要抓敌人，先要抓敌人的首领。

杀人也应该有个限度，各国都有自己固定的疆域。

只要能制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

《早发白帝城》

唐·李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
　　两岸猿声啼（ti）不住，轻舟已过万重山。

译：早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。

两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。

《绝句》

唐·杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天。
　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译：两只黄鹂在柳枝上鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里迢（tiao）迢开来的船只。

《望庐山瀑布》

唐·李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
　　飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

《回乡偶书》

唐·贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
　　儿童相见不相识，笑问客从何处来。

译：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却越来越少。

儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

贺知章（公元659年-公元744年），唐代诗人。字季真，越州永兴（今浙江省杭州市萧山区）人。

近、反义词篇

近义词（84）：

希望—盼望袭击—攻击打扰—打搅暖和—温和拜访—访问艳丽—鲜艳

节省—节约美丽—漂亮快乐—欢乐时光—时间惊讶—惊奇亲密—亲切

依然—依旧高明—高超喜欢—喜爱热闹—喧闹开心—快乐举行—进行

凉爽—凉快广大—广阔永远—永久消失—消灭饥荒—饥饿广阔—宽阔

飞翔—飞行奇怪—惊奇眨眼—瞬间聚集—聚拢根据—依据诚实—老实

未来—将来称赞—赞扬发现—发觉赶紧—抓紧快乐—高兴解落—降落

波纹—波浪颤动—颤抖颤动—抖动破碎—破裂珍珠—珍宝财富—财宝

锋利—锐利伤心—难过高兴—快乐连忙—赶忙拦住—挡住极小—微小

漂浮—漂移平时—平常奔跑—奔驰温和—温顺灾害—灾难帮助—关心

温和—亲切无数—很多愿意—同意立刻—连忙如果—假如仔细—认真

传说—传奇目录—名目招聘—聘请洁净—干净特殊—特别聆听—倾听

领袖—首领盼望—希望费力—费劲使劲—用劲救护—抢救挑选—选择

本事—本领烦恼—苦恼究竟—毕竟拼命—舍命浪费—白费干净—洁净

录取—录用聊天—谈天盼望—希望耽误—耽搁敞开—放开躲藏—隐藏

反义词（85）：

洁白—漆黑   美丽—丑陋    仔细—马虎  告别—会合    舒服—难受粗心—细心   

出发—归来   安宁—喧闹    宽敞—狭窄   困难—容易  暖和—寒冷  现在—将来

热闹—寂静    空闲—忙碌    打开—关闭    流动—固定  亲密—疏远 节省—浪费  

弯曲—笔直    微笑—悲伤    昂首—低头    开始—结束相信—怀疑    裂开—合拢   

喜欢—讨厌    欢快—沉重    机灵—愚笨   明白—糊涂   希望—失望相信—怀疑   

傍晚—清晨    秘密—公开   高大—矮小    坚定—动摇    张开—合拢广阔—狭小

经常—偶尔    愤怒—高兴   坚定—犹豫   清楚—模糊   熟悉—陌生 赶紧—拖延

保护—破坏    勇敢—懦弱   聪明—愚蠢   失败—成功   敞开—关闭 破碎—完整

飞快—缓慢    明白—糊涂    失败—成功    烦恼—高兴    特殊—一般   堵塞—畅通

特别—普通    漂亮—丑陋   高兴—伤心    仔细—粗心   精彩—枯燥   凉爽—闷热   

洁净—肮脏   心爱—厌恶    飞快—缓慢   极小—极大    温和—暴躁    永远—短暂 

好事—坏事   奔跑—停止    灾害—幸福    坚硬—松软凉爽—炎热透明—浑浊   

贵重—便宜   锋利—迟钝   聚集—分散    新鲜—陈旧     活泼—呆板    可爱—可恨 

未来—现在    诚实—狡猾高明—低劣   热闹—冷清   喜欢—讨厌  茁壮—虚弱

得意洋洋—垂头丧气

古诗文及近义反义词