大家好，相信下載這個教材的親們和俺一樣，對日語的學習都有一定的興趣，可是又無從下手。

聽人家說，日語是一門極其簡單的語言，可是對於日語基礎完全是0的俺來說，那是一門雖然很難，但無論如何也想學會的語言，為了非常有愛的那五隻，大家請一起努力吧。

建議大家三五成群組成學習小組，大家互相討論學習。

每課重點都用紅色標記了。

每課留有空白處大家可以編輯課題補充喲~

lesson1

みか： あのう、すみません。

美香: 对不起。

ANō, SUMIMASEN.

パスポートが落ちましたよ。

（你的）护照掉了。

PASUPōTO - GA OCHIMASHITA - YO.

レオ： えっ！

莱奥: 什么？

lesson2

みか： あのう、すみません。

美香: 对不起。

ANō, SUMIMASEN.

パスポートが落ちましたよ。

（你的）护照掉了。

PASUPōTO - GA OCHIMASHITA - YO.

レオ： えっ！

莱奥: 什么？

E!

ああ、どうもありがとうございます。 啊，谢谢。

ā, DōMO - ARIGATō - GOZAIMASU.

みか： どういたしまして。 美香: 不客气。

Dō - ITASHIMASHITE.

lesson3

レオ： あのう、ぼくはレオ...。あなたは？

莱奥: 嗯，我叫莱奥......你呢？

ANō, BOKU - WA LEO...ANATA - WA?

みか： 私はみか、岡田みかです。

美香: 我叫美香，冈田美香。

WATASHI - WA MIKA, OKADA MIKA - DESU.

どうぞよろしく。

请多关照。

DōZO - YOROSHIKU.

レオ： こちらこそ、どうぞよろしく。

莱奥: 也请你多多关照。

KOCHIRA - KOSO, DōZO - YOROSHIKU.

lesson4

みか： 私は、これからリムジンバスに乗るんだけど、あなたは？

美香: 我现在去坐机场大巴。你呢？

WATASHI - WA, KOREKARA RIMUJIN - BASU - NI NORUN - DAKEDO, ANATA - WA?

レオ： どうしよう...。

莱奥: 我（也不知道该坐什么）......。

Dō - SHIYō...

ぼく、日本は初めてなんです。 我是第一次来日本。

BOKU, NIHON - WA HAJIMETE - NAN - DESU.

みか： じゃあ、一緒に来る？

美香: 那，跟我走吧。

Jā, ISSHO - NI KURU?

レオ： どうもありがとう。

莱奥:谢谢。

DōMO - ARIGATō.

lesson5

みか： やっと、東京ね...。

美香: 终于到东京了......。

YATTO, TOKYō - NE...

（终于）

レオ： すごい！建物でいっぱいですね。

莱奥: 真气派！到处都是高楼大厦。

SUGOI! TATEMONO - DE IPPAI - DESU - NE.

（感叹） (建筑物)

みか： 本当にそうね。

美香: 可不是嘛。

HONTō - NI Sō - NE.

lesson6

レオ： あの、みかさん、お住まいはどちらですか？

莱奥: 美香，请问你住哪儿？

ANO, MIKA- SAN, O- SUMAI - WA DOCHIRA - DESU - KA?

みか： 私？　わたしは、渋谷。

美香: 我？我住涩谷。

WATASHI? WATASHI - WA, SHIBUYA（渋谷）.

あなたは？ 你呢？

ANATA - WA?

レオ： ぼくは、この住所のところです。

莱奥: 我住这个地址。

BOKU - WA, KONO - JūSHO - NO TOKORO - DESU.

lesson7

みか： ここで、お別れね。

美香: 在这儿该说再见了。

KOKO - DE, O - WAKARE - NE.

レオ： みかさん、連絡先を教えてくれませんか？

莱奥: 美香，能告诉我你的联系方法吗？

MIKA - SAN, RENRAKUSAKI - O OSHIETE - KUREMASEN - KA?

みか： いいわよ。

美香: 可以啊。

ī - WA - YO.

lesson8

レオ： みかさん、連絡先を教えてくれませんか？

莱奥: 美香，能告诉我你的联系方法吗？

MIKA - SAN, RENRAKUSAKI - O OSHIETE - KUREMASEN - KA?

みか： いいわよ。ここに書くわね。

美香: 可以啊。那我就写在这儿了。

ī - WA - YO. KOKO - NI KAKU - WA - NE.

レオ： お願いします。

莱奥: 拜托了。

ONEGAI - SHIMASU.

lesson9

みか： もし、何かあったら連絡してね。

美香: 有事儿的话，请跟我联系。

MOSHI, NANI - KA ATTARA RENRAKU - SHITE - NE.

レオ： ありがとうございます。

莱奥: 谢谢。

ARIGATō - GOZAIMASU.

みか： それじゃあ、また。

美香: 那下回见。

SORE - Jā, MATA.

レオ： さようなら。

莱奥: 再见!

SAYōNARA.

lesson10

レオ： この住所のところに行きたいんですが。

莱奥: 我想到这上面写的地方。

KONO - JūSHO - NO - TOKORO - NI IKITAIN - DESU - GA.

運転手： はい、かしこまりました。

司机: 知道了。

HAI, KASHIKOMARI - MASHITA.

お客さんは、日本語がお上手ですね。

先生，您的日语真不错。

OKYAKU - SAN - WA, NIHON - GO - GA O - JōZU - DESU - NE.

レオ： いえ、それほどでも。

莱奥: 哪里哪里，您过奖了。

IE, SORE - HODO - DEMO.

lesson11

運転手： お客さん、着きました。

司机: 先生，到了。

O - KYAKU - SAN, TSUKI - MASHITA.

この右手の家です。 右?那幢房子就是。

KONO - MIGITE - NO IE - DESU.

レオ： どうもありがとう。

莱奥: 谢谢。

D?MO - ARIGAT?.

おいくらですか？ 多少钱？

O - IKURA DESU ? KA?

運転手： １９８０円いただきます。

司机: 1980日元。

SEN - KY?HYAKU - HACHIJ? - EN ITADAKI - MASU.

lesson12

レオ： おいくらですか？

莱奥: 多少钱？

O - IKURA DESU - KA?

運転手： １９８０円いただきます。

司机: 1980日元。

SEN - KYūHYAKU - HACHIJū - EN　ITADAKI - MASU

レオ： １万円札でもいいですか？

莱奥: 用1万日元付可以吗？

ICHIMAN- EN - SATSU - DEMO ī - DESU - KA?

運転手： 結構ですよ。

司机: 可以。

KEKKō - DESU - YO.

はい、おつりです。

找您零钱。

HAI, O - TSURI - DESU.

レオ： どうも。 莱奥: 谢谢。

DōMO.

lesson13

政木： レオ、よく来てくれたなあ。

政木: 莱奥，欢迎你来！

LEO, YOKU KITE - KURETA - Nā.

レオ： 先生...！　お世話になります。

莱奥: 师傅......！请您多关照。

SENSē...! O - SEWA - NI NARI - MASU.

政木の妻： さあ、お入りください。

政木妻子: 来，快请进。

Sā, O - HAIRI - KUDASAI.

レオ：ありがとうございます。

莱奥:谢谢。

ARIGATō - GOZAIMASU.

lesson14

政木： 疲れただろう。

政木: 累了吧。

TSUKARETA - DARō.

レオ： 少し...。

莱奥: 有点......。

SUKOSHI...

政木： 明日から稽古だ。

政木: 明天开始训练。

ASHITA - KARA KēKO - DA.

今日は、早く休みなさい。

今天早点休息。

KYō - WA HAYAKU YASUMI - NASAI.

レオ： はい、そうします。

莱奥: 好，我知道了。

HAI, Sō - SHIMASU

lesson15

政木の妻: レオさんのお部屋は二階です。

政木妻子: 莱奥，你的房间在二楼。　（上楼的脚步声）

LEO - SAN - NO O - HEYA - WA NIKAI - DESU.

レオ： ああ、畳のいいにおい...。

莱奥: 啊，榻榻米的味道真好闻......。

ā, TATAMI - NO ī NIOI...

政木： ふとんは敷いたから、風呂に入ってくれ。

木: 被褥已经铺好了。你洗个澡吧。

FUTON - WA SHīTA - KARA, FURO- NI HAITTE - KURE.

レオ： ありがとうございます。

莱奥: 好。（谢谢。）

ARIGATō - GOZAIMASU.

lesson16

政木： ふとんは敷いたから、風呂に入ってくれ。

政木: 被褥已经铺好了。 你洗个澡吧。

FUTON - WA SHīTA - KARA, FURO - NI HAITTE - KURE.

レオ： ありがとうございます。

莱奥: 好。（谢谢。）

ARIGATō - GOZAIMASU.

日本のお風呂は、初めてなんです。

NIHON - NO O - FURO - WA, HAJIMETE - NAN- DESU.

政木： 熱いかもしれないから、気をつけて。

政木: 热水澡。水可能有点烫，小心点。

ATSUI - KAMO - SHIRENAI - KARA, KI - O TSUKETE.

lesson17

政木： おはよう。

政木: 早啊。

OHAYŌ.

レオ： おはようございます。

莱奥: 早上好。

OHAYŌ - GOZAIMASU.

政木： 朝ごはんができたぞ。

政木: 早饭已经准备好了。

ASA - GOHAN - GA DEKITA - ZO.

レオ： 今、行きます。

莱奥: 我现在就去。

IMA, IKIMASU.

lesson18

レオ： おはようございます。

莱奥: 早上好。

OHAYō - GOZAIMASU.

レオ： おはようございます。

莱奥: 早上好。

OHAYō - GOZAIMASU.

政木の妻： あ、おはようございます。

政木妻子: 啊，早上好。

A, OHAYō - GOZAIMASU.

よく眠れましたか？ 睡得好吗？

YOKU NEMURE - MASHITA - KA?

レオ： ええ。

莱奥: 很好。

ē.

政木の妻： じゃあ、食べましょうか。

政木妻子: 那，我们吃吧。

Jā, TABE - MASHō - KA.

全員： いただきます。

全体: （吃东西前说的寒暄语）

ITADAKI - MASU.

lesson19

政木の妻： お口に合いますか？

政木妻子: 吃得惯吗？

O - KUCHI - NI AIMASU - KA?

レオ： ええ、とてもおいしいです。

莱奥: 嗯。非常好吃。

Ē, TOTEMO OIShĪ - desu.

政木の妻： よかったわ。

政木妻子: 那太好了。

YOKATTA - WA.

おかわりしてくださいね。

再来一碗吧。

OKAWARI - SHITE - KUDASAI - NE.

レオ： じゃあ、お願いします。

莱奥: 那，好吧。

lesson20

政木： レオ、さあ、稽古にでかけるぞ。

政木: 莱奥，该去训练了。

LEO, SĀ, KĒKO - NI DEKAKERU - ZO.

レオ： はい。

莱奥: 好。

HAI.

じゃあ、いってきます。

那我走了。

JĀ, ITTE - KIMASU.

政木の妻： いってらっしゃい。

政木妻子: 路上小心。

ITTE - RASSHAI.

实用日语100句（01-20课）