无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。全诗翻译赏析及

作者出处

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及全文赏析，提

供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。出自唐代杜甫的《登高》

 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

 万里悲秋常作客，百年多病独登台。

 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

 1 全文赏析　　此载于《杜工部集》，全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了

诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。此诗前四句写

登高见闻。首联对起。诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，

一开头就写成了千古流传的佳句。夔州向以猿多着称，峡口更以风大闻名。

秋日天高气爽，这里却猎猎多风。诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”

之声，大有“空谷传响，哀转久绝”（《水经注·江水》）的意味。诗人移动视

线，由高处转向江水洲渚，在水清沙白的背景上，点缀着迎风飞翔、不住回

旋的鸟群，真是一幅精美的画图。其中天、风，沙、渚，猿啸、鸟飞，天造

地设，自然成对。不仅上下两句对，而且还有句中自对，如上句“天”对“风”，

“高”对“急”；下句“沙”对“渚”，“白”对“清”，读来富有节奏感。经过诗人的艺

术提炼，十四个字，字字精当，无一虚设，用字遣辞，“尽谢斧凿”，达到了奇

妙难名的境界。更值得注意的是：对起的首句，末字常用仄声，此诗却用平

声入韵。沈德潜因有“起二句对举之中仍复用韵，格奇而变”（《唐诗别裁》）

的赞语。颔联集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而

下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发

了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧萧”“滚滚”更加形象化，不仅使人联想到

落木窸窣之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 全诗翻译赏析及作者出处