英语翻译：《三十六计》第二十计-浑水摸鱼

释义】

浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，能够得到意外的好处。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。

浑水摸鱼用英语怎么说

muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters

muddle是什么意思

n.混乱；糊涂

vt.使混乱；使糊涂；弄糟

vi.胡乱应付；混乱

There was a muddle over our hotel accommodation.

我们旅馆的食宿安排十分混乱。

The cleaner had muddled my papers, and I couldn't find the one I wanted.

清洁工把我的文件弄乱了，我找不到我要的那份了。

We muddle along from day to day.

我们一天天地混日子。

troubled是什么意思

adj.不安的；烦恼的；（地方、局势或时间）动乱的

He is a troubled student.

他是一位感到苦恼的学生。

He was greatly troubled about his son's behavior.

他为儿子的行为大为烦恼。

英语翻译：《三十六计》第二十计-浑水摸鱼