时装业常见词汇中英文对照

折扣与促销

免邮 Free Shipment / Free Shipping

收藏 Bookmark

5折 50% off / Save up to 50%

X折 (100-X) off

打折 Sale / Discount

折扣季 Discount Season

促销 Promotion

店铺与推荐

官方 Official

在线商店 Online Store

精选店 Boutique

搜索 Search

搜索结果 Results

畅销品 Bestsellers

编辑精选 Editor's Choice

必备品 Must Have

主打款 Hit Items

广告款 AD Items

新品 New Arrival / New In

成套购买 Shop the Look / Buy the Outfit

推荐 Recommendation

评论 Comment

排名 Ranking

列表 List

热门 Hot Item

最爱/珍藏 Favorite

喜爱 Like

秋冬 A/W / F/W / Autumn/Winter / Fall/Winter

春夏 S/S / Spring/Summer

时装秀 Fashion Show

猫步 Catwalk

伸展台 Runway

模特 Model

直播 Live Show

展示/陈列 Display

特辑/专题/专辑 Collection

期刊 Issue

产品线 Product Line

品牌 Brand

品牌故事 Heritage(传承) / Brand Story / History (历史) / Milestone (里程碑)

服装/服饰 Garment / Clothing / Apparel

时尚 Fashion

潮流 Trend

独特 Unique

独家 Exclusive

特别 Special

灵感 Inspiration

缪斯 Muse

单件产品 Item / Piece

搭配/套装 Outfit / Set / Matching

造型 Look

造型图册 Lookbook

广告图册 Catalog / Campaign

剪裁与工艺

廓形 Shape

剪裁 Cut

曲线 Curve

洗水 Wash

破洞 Destruction

手工 Handcraft

缝纫 Sewing

扎染/染色 Dyed

印花 Print

风格与潮流

碎花 Flower Print

豹纹/兽纹 Animal Print

绣花/刺绣 Embroider

民族风 Tribe

街头 Street

高街 High Street

摇滚 Rock & Roll

朋克 Punk

重金属 Metal

甜美 Sweet

糖果色 Candy

撞色 Contrast Colored

裸色 Nude

大地色 Earthtone Color

优雅 Elegant

复古 Vintage

经典 Classic

现代 Modern

传统 Traditional

基本 Basic

大胆 Bold

狂野 Wild

诱惑 Attractive

引诱 Temptation

侵略性 Aggressive

本能 Instinct

秘密 Secret

神秘 Mysterious

叛逆 Rebelling

酷感 Cool

清新 Chill

时髦 Chic

男友风 Boyfriend

粗犷 Rough

简约 Simple

卡通 Cartoon

漫画 Comic

军旅风 Military / Army

空军风 Air Force

机车风 Motorcycle

海滩风 Beach

度假风 Vacation

西部风 Western

牛仔风 Cowboy

欧美风 European

英伦风 British

哥特风 Gothic

海魂风 Navy / Marine

旅行风 Travel

探险风 Explorer / Adventure

航海风 Voyage

泳装风 Swimming Wear

轻熟女 Child Woman

萝莉风 Lolita

中性风 Neutral

宫廷风 Palace

淑女风 Lady

公路风 Highway / Road

工装风 Worker / Labor

奢侈 Luxury

廉价 Cheap

快时尚 Fast Fashion

版型

版型 Fit

标准版型 Regular Fit

宽松版型 Loose Fit

紧身版型 Tight Fit

贴身版型 Skinny Fit

超级贴身 Second Skin / Super Skinny / SS

大类品类

上装 Tops

下装 Bottoms

外套 Outers

裙装 Dresses & Skirts

两件套 Two Pieces

配饰 Accessories / ACC.

上装品类

针织衫 Knit

套头衫/卫衣 Sweater

马甲/背心 Vest

T恤 T-shirt

衬衫 Shirt

胸衣 Bra

运动上装/长款上装 Jersey Top

下装品类

休闲裤 Pants / Trousers

短裤 Shorts / Short Pants

热裤 Hot Pants

哈伦裤 Harem Pants

打底裤/袜裤 Leggings

牛仔打底裤 Jeggings

超紧身裤 Pants SS

锥形裤 Tapered Pants

内裤 Panties / Knickers

五分七分九分裤 Pants 1/2 2/3 9/10

阔腿裤 Wide Leg

喇叭裤 Flare

外套品类

西装 Blazer

夹克 Jacket

卫衣 Jumper

开衫 Cardigan

棉服 Padding

大衣 Coat

风衣 Trench

半身羽绒服 Down Jacket

长羽绒服 Down Coat

披风 Cloak

商务套装 Suit

马甲 Waist Coat

裙装品类

连衣裙 Dress

半身裙 Skirt

迷你裙 Mini Skirt

半身长裙 Long Skirt

礼服裙 Evening Dress

吊带裙 Singlet Dress

抹胸裙 Sleeveless Dress

鞋 Shoes

板鞋 Vans / Board Shoes

靴子 Boots

高跟鞋 High heels

配饰品类

包 Bag

钱包/手包 Wallet

项链 Necklace

耳环 Ear Rings

手表 Watch

手链 Bracelet

手套 Gloves

围巾 Scarf

帽子/礼帽 Hat

太阳帽 Cap

领带 Tie

领结 Bowtie

肩章 Knot

腰带 Belt

长筒袜 Stocking

袜子 Socks

面料与领型

牛仔 Denim / Jeans

皮装 Leather

皮草 Fur

羊毛/毛呢 Wool

棉 Cotton

丝 Silk

麻 Flax

尼龙 Nylon

天丝 Tencel

莱卡 Lycra

仿皮 PU

雪纺 Chiffon

梭织 Woven

蕾丝 Lace

V领 V-neck

圆领 Round Neck

长袖 L/S / Long Sleeve

短袖 S/S / Short Sleeve

耸肩 Power Shoulder

色彩

多彩 Colorful

七彩色/彩虹色 Rainbow Color

红色 Red

白色 White

黄色 Yellow

橙色 Orange

米色 Beige

粉色 Pink

黑色 Black

绿色 Green

沙色 Sand

蓝色 Blue

灰色 Grey / Ash

胡萝卜色 Carrot

香槟色 Champagne

奶白色 Milk

金色 Golden

银色 Silver

金属色 Metal

紫色 Purple

棕色 Brown

浅X色 Light X

深X色 Dark X

冷色调 Cold Tone

暖色调 Warm Tone

时装业常见词汇中英文对照