2012中国日报 China Daily 新闻热词
发布时间：
2012年中国日报ChinaDaily
新闻热词HotWord
十八大热词
生态文明conservationculture
党要管党、从严治党thePartysupervisesitsownconductandenforcesstrictdiscipline
《中国共产党章程（修正案）》（党章修正案）
AmendmenttotheConstitutionoftheCommunistPartyofChina和平发展peacefuldevelopment文化逆差culturaldeficit提案制motionsystem
民生people’slivelihood
政治体制改革politicalstructurereform差额选举competitiveelection等额选举singlecandidateelection全体会议plenum
政治局ThePoliticalBureau
中央委员会TheCentralCommittee
党的全国代表大会TheNationalPartyCongress科学发展观ScientificOutlookonDevelopment中央军事委员会CentralMilitaryCommission
中国特色社会主义socialismwithChinesecharacteristics党的建设partybuilding
三通threedirectlinks
又好又快发展soundandfastdevelopment小康社会amoderatelyprosperoussociety党务公开openmanagementofpartyaffairs和谐社会aharmonioussociety收入差距incomegap
收入分配incomedistribution
与时俱进keepupwiththetimes
民族区域自治regionalethnicautonomy农民工farmers-turnedmigrantworkers
个税起征点individualincometaxthreshold性别平等genderequality
性别歧视genderdiscrimination
国防预算defensebudget
经济发展模式economicdevelopmentmodel申报个人财产declarepersonalassets公共外交publicdiplomacy财产性收入propertyincome
建设创新型国家toconstructaninnovativecountry棚户区改造rebuildshantyareas
低碳经济low-carboneconomy
退休金双轨制dualpensionscheme
网络审查censortheInternet/Internetcensorship/onlinesupervision政务信息透明度(政务透明administrativetransparency基层社区grassrootscommunity最低工资制度minimumwagesystem公立医院改革publichospitalreform实名购票制ID-basedticketbookingsystem房屋拆迁housingdemolitionandrelocation通胀预期inflationexpectation征信(信用调查creditinvestigation新兴企业start-upcompany创业板（二板）secondboard廉租房low-renthouse
廉租房制度low-renthousingprogram
时政热词
财产申报toreportassets气候融资climatefinancing观察员国non-memberobserverstate停火协议cease-fireagreement赢得连任towinre-election
动员投票get-out-the-vote(GOTV冬季征兵winterconscription选举地图electoralmap
行政审批administrativeapproval
司法改革白皮书whitepaperonjudicialreform交通指数TrafficPerformanceIndex安全隐患hiddendanger“航空母舰aircraftcarrier
免费通过（免收通行费）freepassage/beexemptedfromroadtolls/scraptollcharge,/givefreepassage/gotoll-free军事演习militarydrill男孩危机boyscrisis
统一文具standardstationery领海基线territorialseabaseline内水internalwaters
领海territorialwaters
专属经济区ExclusiveEconomicZone大陆架theContinentalShelf
徇私枉法bendingthelawforselfishends叛逃defection
滥用职权abuseofpower/powerabuse受贿bribe-taking
德育及国民教育MoralandNationalEducation洗脑brainwash
民调持平too-close-to-callpolls
殴打空姐beatinganairattendant
空姐airattendant/airhostess/stewardess空乘人员flightattendants/cabincrew随身行李carry-onluggage托运行李checkedbaggage
免费行李重量限额baggageallowance超重行李excessbaggage行李传送带baggagecarousel 