宫保鸡丁

Sauted chicken cubes with chilli and peanuts

鱼香肉丝

Stir-fried Shredded Pork and Lettuce Root with Sichuan Sauce

蘑菇炒肉

Mushroom fry meat

清蒸鱼

Steamed fish

粉蒸肉

Steamed pork with rice flour

夫妻肺片

Sliced beef&offal in chili sauce

水煮肉片

Boiled Sliced Pork with Green Vegetables in Hot & Spicy Broth

孜然牛肉

Stir-fried Beef with Cumin Spices

青椒炒肉丝

Fried shredded pork with green peppers

炖猪蹄

stewed pig's trotters

回锅肉片

Twice cooked spicy pork slices

干煸肥肠

Stir-fried pig's large intestines

糖醋排骨

Sweet and Sour Spare Ribs

糖醋里脊

sweet and sour fillet of pork

盐煎肉

fried pork with salted pepper

番茄炒蛋

Scrabble Egg with Tomato

苦瓜烘蛋

Bitter melon with egg

鱼香茄子

eggplant in hot garlic sauce

麻婆豆腐

Mapo tofu

家常豆腐

Braised Tofu Home-made Style

干煸四季豆

Stir-fried Green Beans with Dried Chili

酸辣土豆丝

Chili and sour potato

清炒白菜

stir-fried cabbage

醋溜白菜

cabbage with sweet sour sauce

蒜蓉空心菜

Spinach with mashed garlic

清炒空心菜

Fried water spinach

南瓜汤

pumpkin soup

紫菜汤

laver sou

番茄蛋汤

tomato soup with egg

豆腐海带汤

beancurd & kelp soup

蛋花汤

Egg vegetable soup

米饭

rice

馒头

Steamed bun

荷包蛋

poached egg

蒸饺

Steamed dumplings

豆浆

Soybean milk

蛋炒饭

Fried rice with egg

川菜英文对照