韩国电视剧与其文化“软实力”

作者：李爽

来源：《现代交际》2012年第02期

        ［摘要］电视剧作为一种传播载体，在一定程度上，它是一个国家文化“软实力”展现的窗口。近年来，韩国电视剧在中国热播。韩剧大多洋溢着浓厚的民族文化气息，无处不体现着对文化“软实力”的重视和传播。

        ［关键词］韩国电视剧 文化 软实力

        ［中图分类号］G131.26 ［文献标识码］A ［文章编号］1009-5349（2012）02－0083－02

        现在是一个讲究“软实力”的时代。按照美国学者约瑟夫•奈的界定，国家“软实力”的来源主要有三：文化（在很多方面对他国有吸引力）、政治价值观（在内外事务中遵守并实践这些观念）、对外政策（正当合理，并具有道德上的权威）。其中，文化占有重要的地位。约瑟夫•奈指出，美国“软实力”的重要来源之一，是在能对他国产生吸引力的地方起作用的文化，并认为无论是雅文化还是俗文化，都是美国“软实力”的重要来源。①

        众所周知，美国“软实力”以其“硬实力”即强大的经济、军事实力为基础，它又会反过来突显后者的优点。可以认为，文化是一个国家综合国力的一部分，它既可以产生硬性的实力，也可以产生柔性的实力。

        某种程度上，作为一种传播载体，为大众所喜闻乐见的电视剧承担着一个国家文化“软实力”建设的使命。在这里，且不谈美国传媒的影响，近年来韩国电视剧（下称“韩剧”）在中国的“热播”就格外引人注目。

        从数量上看，大批的韩剧“抢滩”中国。2005 年，它在国内的放映量达50多部，集数过500集。韩国MBC公司在2003年6月上海电视节上卖出100多万美元的产品，而在此之前的几年才卖出5万美元的产品。韩国的青春偶像剧《蓝色生死恋》《冬季恋歌》《浪漫满屋》，日常生活剧《看了又看》《人鱼小姐》，历史剧《明成皇后》《商道》等在中国电视频道上播放。2010年，“搜狐”宣布正式上线高清韩剧频道。搜狐视频频道还宣布，与韩国三大电视台SBS、KBS、MBC达成战略合作，签下未来三年韩国的全部热播韩剧，以及近10年经典剧目，从而将囊括486部7360小时9800余集韩剧资源。与此相伴，韩国的影视明星和拍摄场地在中国更具人气指数。裴勇俊、宋慧乔、李俊基等“金童玉女”为中国观众所熟悉。韩国江原道、济州岛因是《蓝色生死恋》的拍摄地而成为旅游热点地区。

韩国电视剧与其文化“软实力”