书函写作之敬语事宜
发布时间:2018-09-09 15:41:35
发布时间:2018-09-09 15:41:35
书函写作之敬语
一、称他人 | 例句 | ||
阁下 | 敬辞,尊称他人 | 望阁下笑纳 | |
台端 | 敬辞,尊称他人 | 台端谨记员工手册 | |
台鉴 | 相当于阁下 | 某某大人台鉴 | |
尊管 | 称对方的仆人、管家 | 敬请某某尊管打理琐事 | |
尊客 | 称较高级别之客人 | 尊客如有什么托咐,只管交给敝司处理 | |
尊台 | 称呼对方对人的敬称 | 尊台觉得此事何为处理较妥 | |
尊长 | 称地位或辈分高的人 | 敝人虽做人力资源管理多年,但面对尊长,敝人感到仍是新人 | |
二、称与他人有关的事物 | |||
宝号、宝货、高居(称他人之住所) | 阁下高居何处 | ||
贵厂、贵司、贵处、贵行、贵局 | |||
三、人事往来的交际用语 | |||
拜 | 敬辞,用于人事往来 | ||
拜别 | 告别敬辞 | 与贵司同仁拜别已有三年,时常挂念 | |
拜读 | 读他人函件敬辞 | 敝人已开始拜读阁下之高作 | |
拜访或拜会 | 访问敬辞 | 我司人员将拜访/拜会阁下居所,敬请配合接洽 | |
拜候 | 问候敬辞 | 日后敝人定当登府(门)征听阁下对敝司之意见 | |
拜覆 | 问候的敬辞,拜访后的回拜 | 对于阁下多次拜覆与谅解,现此事已办妥 | |
拜贺 | 祝贺的敬辞 | 近日获悉阁下荣升,晚生某某定当前往拜贺 | |
另:拜谢、拜托、拜送、拜上、拜请、拜佩、拜聆 | |||
宠 | 用于他人对自己行为敬辞 | ||
宠赐 | 称人赏给的敬辞 | 谨特函阁下宠赐之物 | |
宠幸 | 得到阁下特惠之宠幸,万感兴奋 | ||
宠惠 | 称人给予自己 | 多谢阁下宠惠,晚生何以为报 | |
宠诲 | 称人对自己的教诲 | 得到总经理特赐宠诲,故敝人务求日后工作不再有过失 | |
垂:用于他人(多为尊长或上级)对自己行动的敬辞 | |||
垂爱 | 称人爱护、怜惜的敬辞 | 公司今日之成果亦是有赖客户的垂爱与合作所得 | |
垂察 | 称人审察的敬辞 | 此事有误,唯阁下垂察 | |
垂鉴 | 称人审察的敬辞 | 恳请委任在上重鉴,敝人此事所作之初衷 | |
垂教 | 称人指教的敬辞 | 此函内容还求垂教 | |
垂询 | 称人询问的敬辞 | 想要了解更多详情,敬请各业户至管理处垂询 | |
垂意 | 称人喜爱的敬辞 | 此套设备款式还望阁下垂意 | |
垂注 | 称人关注的敬辞 | 多谢垂注敝司之通告 | |
赐 | 多用于称人给予或有求于人的敬辞 | ||
赐教 | 称人指教 | 阁下另有主意敬请赐教 | |
赐电 | 称人打电话来 | 倘有不妥,敬请赐电 | |
赐覆 | 称人回复 | 倘有意,请赐覆 | |
敦恳 | 诚心诚意地邀请他人的敬辞 | 敝人在国际大厦正门敦恳驾临 | |
敦请 | 诚心诚意地邀请他人的敬辞 | 凡是有利于敝司服务事宜,敦请阁下示复为荷 | |
烦劳 | 表示请托的敬辞 | 烦劳众位给通报一声,或烦劳阁下翻译 | |
奉 | 用于自己的动作涉及对方的敬辞 | ||
奉告 | 告知之敬辞 | 奉告各业户 | |
奉覆 | 答复之敬辞 | 敝司奉覆各客户相关管理收费事宜 | |
奉谢 | 酬谢之敬辞 | 此事合约谈成定当奉谢阁下 | |
奉邀 | 邀请之敬辞 | 今日奉邀各业户就坐 | |
奉迎 | 迎接之敬辞 | 倘有意来公司签约,敝人定当奉迎阁下 | |
另:奉坐、奉用、奉赠、奉献、奉送、奉劝、奉求、奉命等 | |||
恭贺 | 祝贺之敬辞 | 恭贺乔迁新居 | |
恭候 | 等候之敬辞 | 恭候阁下大驾光临 | |
恭聆 | 聆听之敬辞 | 敝人恭聆了阁下之大论 | |
恭求 | 请求之敬辞 | 现本部门预算拟定,恭求阁下垂鉴 | |
恭送 | 送行之敬辞 | 阁下赴日敝人当日恭送 | |
敬 | 敬语 | ||
敬请 | 恭请的请求 | 敬请遵照 | |
敬候 | 恭敬的问候 | 我部门(敝司)将敬候阁下之来电 | |
敬谢 | 敬领拜谢 | 阁下之建议已拜读,敬谢 | |
敬望 | 恭敬的希望 | 敬望各员工谨记 | |
四、启事语 | |||
敬启者 | 尊敬地陈述 | ||
敬肃者 | 尊敬地陈述 | ||
敬复者 | 尊敬地答复 | ||
肃启者 | 恭敬地陈述,用于尊长 | ||
谨启者 | 恭敬地陈述,用于尊长 | ||
特启者 | 特地陈述,用于同辈 | ||
兹复者 | 现在答复,用于同辈 | ||
五、具名语 | |||
谨上 | 尊敬的呈上,多用于尊长或同辈 | ||
拜上 | 敬语,敬上,用于同辈 | ||
拜肃 | 敬辞,叩头致礼,用于尊长 | ||
谨呈 | 恭敬的的答复 | ||
另有:敬拜、敬君、敬上、敬肃、叩上、启、手启等 | |||
六、祝颂语 | |||
便请日安 | 顺便期望 | ||
此候大安 | 特此问候或祝候 | ||
并叩年禧 | 同时或并祝愿 | ||
此叩近祉 | 特此祝愿 | ||
并颂时绥 | 同时或并且祝颂 | ||
此颂文祺 | 特此祝颂 | ||
复颂日祉 | 再祝颂,多用于回信 | ||
恭叩福安 | 恭敬地祝候 | ||
恭请近绥 | 恭敬地期望,用于尊长辈或自己所尊敬的人 | ||
恭迅道安 | 恭敬地询问 | ||
顺颂商祺 | 顺便祝愿 | ||
顺祝安好 | 顺便祝愿 | ||
顺颂财祺 | 则运顺利的意思 | ||
顺颂文安 | 则运顺利的意思 | ||
肃顾道覆 | 恭敬地关注 | ||
肃请腊安 | 恭敬地期望 | ||
肃颂筹绥 | 恭祝地祝颂 | ||
即候筹安 | 筹算或筹备顺利 | ||
并颂筹祺 | 筹算或筹备顺利 | ||
并请春安、肃请春祺、并颂春绥 | 解释春天安好吉祥 春 | ||
敬候暑安、即颂夏祉 | 解释夏天安好,幸福 夏 | ||
顺颂秋绥 | 解释秋天安好 秋 | ||
敬颂冬祺 | 解释冬天安好,吉祥 冬 | ||
此候大安 | 身体健康安好 | ||
敬候道祺 | 吉祥、平安的意思 | ||
敬颂大绥 | 身体健康安好 | ||
敬请颐安 | 保养好身体 | ||