闽南语音译： 1挖－我， 2利－你， 3依－他（她） 4鸟啊－猫， 5告啊－狗， 6鸟器－老鼠， 7汶－我们， 8吝－你们， 9因－他们（她们）， 10安内－这样， 11叨位－哪里， 12家－这， 13电西－电视， 14系在某哇共－实在没话讲， 15某－没有， 16戴季－事情， 17抠咯－可乐， 18启低－养猪， 19低讨－猪头， 20摸醒－疯子， 21欧（bad）共－乱讲， 22兜啊－桌子， 23兜定－桌上， 24触定－屋顶， 25虾米－什么， 26弯来－原来， 27抠怜－可怜， 28抠秀－可惜， 29旗啊－女朋友， 30条鬼－超过， 31卡拉掐－自行车， 32安－老公， 33派系－不好意思/对不起， 34挖里九扣－我在上课， 35漏扣啊－下课了， 36拱哇－说话， 37赛－屎， 38丢－对/要， 39腰丢九扣－还要上课， 40修帕－打架， 41抓－纸， 42寄包－钱包， 43接－一， 44系－四， 45西－是， 46辣－六， 47切－七， 48贝－八， 49告－九， 50杂－十， 51靠－哭， 52麦安内－不要这样， 53麦系－不好意思/不好看， 54厚载－好看， 55迷路－美女， 56汗（金）仙－很累， 57糗－笑， 58劳定－楼上， 59劳喀－楼下， 60醉－水， 61麦－不要， 62狸葱虾－在干什么， 63诶赛－可以， 64频够－苹果， 65电哇－电话， 66造－跑， 67秋（四声）－手， 68老书－老师， 69公高掐－公交车， 70嘎－教， 71哈行啊－学生， 72挖矮利－我爱你， 73厚家－好吃， 74习兰－死人， 75楼－路， 76秋载－手指/戒指， 77揍戴季－做事情， 78爱困啊－想睡了， 79漏后－下雨， 80替钉－铁钉， 81庵埋－稀饭， 82利未系啊？－你要死啊？， 83主来醉－自来水， 84某半话－没办法， 85虾瓜－很冷， 86挖兄利－我想你， 87利底大？－你在哪？， 88回掐－火车， 89半赛－拉屎， 90宾又－朋友， 91电叮－电灯， 92埋呀－妹妹， 93修意素－小意思， 94虾嘎秋汗僧－写得手很酸， 95洗干－时间， 96比就－啤酒， 97帕通关－打通关， 98昏－烟， 99利摸醒－你发疯， 100庆菜－随便， 101搜洗－钥匙 闽南语中文翻译： 001 好康：好东西，好事情。 002 白目：很讨人厌，不识相 003 ㄍㄧㄥ：硬撑 004 赞：特别好 005 台客：很俗，很土 006 织女：形容女生脑袋里面长满蜘蛛丝，思想陈旧，跟不上节奏。 也有花痴的意思 007 小狼狗：吃软饭的小白脸 008 空窗期：恋爱的空窗期 009 劈腿：就是同时脚踩多条船 010 庄孝维：装疯卖傻 011 脱窗：有眼无珠 不识好歹 012 脱线：做事迷糊 无厘头 013 碎碎念：嘀嘀咕咕，自言自语 014 出槌、凸槌：不小心出差错 015 虎烂、澎风： 吹牛 夸大不实 016 斗阵：好友,同伙人 017 抓狂：很生气 018 吐槽：一是自己吹的牛皮被别人揭穿； 二是要讲出你的八卦，说你不为人知的一面 019 呛声：原意是用言语挑衅他人，因不满他人言论而以言词反驳也可以 020 冻蒜：当选 021 黑白讲：乱讲话 022 俗仔、俗辣：胆小无用 卑鄙无耻或言而无信的人 023 皮皮挫：因害怕而发抖 024 趴趴走：到处走走，随意乱逛 025 铁齿：固执己见，不信邪 026 抓包：揭穿，事迹败露 027 秀逗：脑子有问题 028 布拉夹：内衣 029 便当：盒饭 030 赖打：打火机 031 拖拉库：卡车 032 带塞：很衰的意思 033 撇风：放屁 034 撇条：小便 035 冻未条：忍不住、受不了 036 龟毛：形容一个人对事情吹毛求疵，斤斤计较。 037 落跑：开溜 038 天兵：应该是指天界下凡的士兵，与凡间士兵的动作和举止皆不一致。 用来嘲讽不懂状况、常出差错的士兵或一般人。 039 机车：欠扁 040 杠龟：为完全失败、希望落空之意 较常用在买彩券全没中或参加比赛未得名 041 RE稿：排练。 042 RUNDOWN：节目流程 042 芭乐：很假 043 查波：男生 044 查某：女生 045 起乩：乩童作法上身 046 客兄：是说老婆在外面的野汉子 047怪角(ka):怪人,奇怪的家伙 048恰北北:指女人很凶.

闽南语