论电视剧《乡村爱情》对东北地域文化的传播
作者：李 波
来源：《文艺生活·文海艺苑》2010年第10期

        摘要:由赵本山倾情打造的农村题材电视剧《乡村爱情》,是近几年来能全面反映农村青年生产、生活、创业和爱情的代表作之一。该剧深受广大观众喜欢并非偶然,成功之处在于其将浓郁的东北地域风情融于其中,并从不同角度把东北地域文化表现的淋漓尽致,使观众获得了对东北地域文化的认知。本文通过对《乡村爱情》的解析,来说明文化的传播尤其是东北地域文化通过电视剧传播的重要性,以期使东北地域文化能够得到更好的传播。

        关键词:《乡村爱情》;地域风情;东北地域文化;传播

        中图分类号:J905 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2010)20-0113-01

        一、东北地域文化的历史情结

        东北地域文化是中国多元一体化格局中的重要组成部分。地域文化是指文化在一定的地域环境中与环境相融合打上了地域的烙印的一种独特的文化,又具有独特性。东北地域文化就是指“东北人民在历史发展过程中,在物质与精神生产实践中所形成的具有东北地域特色的文化传统和文化体系。”具体说来,首先表现在生产方式上,与中原相比长期处于文明的低级阶段—游牧,渔猎经济。虽然一直以来和各民族交往频繁,但深受农业文明的影响,却一直无法彻底摆脱游牧文化的影响。其次,东北地区是战争的频繁之地。历史上土著民族之间为争夺水草,猎物等资源的战争异常激烈;再次,自然环境的恶劣使长期生活在这样的环境中的东北人养成了顽强,执着的刚毅性格。办事说话直来直往,毫无顾忌。绝不拖泥带水,闪烁其辞。

        二、《乡村爱情》对东北地域文化的传播形式

        电视剧《乡村爱情》讲述的是发生在辽宁省开原市松山镇象牙山村的几对男女的爱情故事。该剧制片人根据剧情的安排和题材的选定,充分而又含蓄的对外传播了东北地域文化的信息,达到了展示东北文化精神的目的。传播形式体现在:首先,二人转与电视剧的有机结合。二人转是诞生于东北的古老的民间艺术形式,东北电视剧更是承载着东北二人转所折射出来的东北地域文化的历史存在形式。《乡村爱情》第一集中,在“王小蒙”豆制品场开业庆典这个情节里, 编导特意“植入”“大脚”和“长贵”表演的二人转《墙里墙外》。二人转凭借通俗易懂的台词,热烈火爆的腔调,无拘无束的诙谐表演迎合了东北民众“找乐”的心理期待。编剧们深信东北民间艺术二人转就是东北人民乐观新热爱的写照,而他们的聪明之处就能能把二人转的精髓活用到电视剧创作中去。所以说,“二人转对东北地域文化特征有着独特的诠释,具有深刻的地域文化认识价值。”其次,东北方言贯穿于剧中。“语言是人类文化的重要组成部分,方言是客观存在的某地区的人们共同使用的语言实体,是民族语言的地域分支。因此语言里最鲜活的部分蕴涵在方言中,方言则是地域文化的载体。”《乡村爱情》中的人物语言极具特色。大量独具东北特色方言的运用为电视剧增添了生活化,幽默化,风趣化的地域文化元素。如:谢大脚说:“我不想攀什么高枝儿啊。”“攀高枝”指比自己社会地位高的人交朋友或结成亲戚。刘能说:“两天下来坐地卑服地。”“卑服”指老实,顺服,听从的意思。刘大脑袋总说:“必须地。”“必须地”指一定的意思。如此等等,这些方言的运用既生动地塑造了剧中的人物性格,又从侧面向观众传递了东北地域文化中方言的灵动美。最后,独具乡韵风格的音乐的运用。音乐是电视剧中极富感染力的艺术元素。一部优秀电视剧的主题歌,插曲和剧中运用的音乐,随着电视剧的反复播出,不胫而走,广为流传。随着电视剧《乡村爱情》的热播,该剧的主题曲《谁是我的新郎》也是脍炙人口。这是一首具有浓郁东北风情的曲子,演唱起来很具有感染力。

论电视剧《乡村爱情》对东北地域文化的传播