关于春节的英文介绍1

发布时间：

。
关于春节的英文介绍
SpringFestival
1TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleand○
iswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabouthalfamonthfromtheSpringFestival.Airports,railwaystationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhomereturnees.(春节是中国人民最重要的节日，所有家庭成员聚在一起，在西方圣诞节一样。所有远离家乡的人都要回家，成为了为期半个月左右的运输系统最繁忙的时间——春运。机场，火车站和长途巴士站都挤满了回家的人。2The○SpringFestivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth,oftenonemonthlaterthantheGregoriancalendar.ItoriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BCfromthepeople'ssacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.（春节落在正月的第一天，往往比公历晚一个月。它起源于商朝（西元1600BC-C。公元前1100年）从人民祭祀神灵和祖先，在旧的一年结束和一个新的开始。）
3Strictlyspeaking,theSpringFestivalstartseveryyearintheearlydaysof○
the12thlunarmonthandwilllasttillthemid-1stlunarmonthofthenextyear.Ofthem,themostimportantdaysareSpringFestivalEveandthefirstthreedays.TheChinesegovernmentnowstipulatespeoplehavesevendaysofffortheChineseLunarNewYear.（严格地说，春节是指从腊月初开始一直到第二年中旬的一个月。其中，最重要的日子是除夕和一年的前三天。现在中国政府规定，人民在中国农历新年有七天的休假。）4Many○customsaccompanytheSpringFestival.Somearestillfollowedtoday,butothershaveweakened.（春节的时候有不少传统习俗。有的人至今还在保持，不过有的人已经慢慢淡化了这种习俗。）
5Onthe8thdayofthe12thlunarmonth,manyfamiliesmakelabaporridge,a○
deliciouskindofporridgemadewithglutinousrice,millet,seedsofJob'stears,jujubeberries,lotusseeds,beans,longanandgingko.（腊月的第8天，许多家庭做腊八粥，糯米，小米，薏苡种子，红枣浆果，莲子，豆类，龙眼，银杏制成美味的粥样。）6The○23rddayofthe12thlunarmonthiscalledPreliminaryEve（小年）.Atthistime,peopleoffersacrificetothekitchengod.Nowhowever,mostfamiliesmakedeliciousfoodtoenjoythemselves.（腊月23日，被称为小年。在这个时候，人们祭祀灶神。但是现在，大多数家庭做出美味的食物来过节。）7After○thePreliminaryEve,peoplebeginpreparingforthecomingNewYear.Thisiscalled"SeeingtheNewYearin".（过了小年之后，人们开始为新年做准备。这被称为“看得见的新年”。）
8Storeownersarebusythenaseverybodygoesouttopurchasenecessitiesfor○
theNewYear.Materialsnotonlyincludeedibleoil,rice,flour,chicken,duck,fishandmeat,butalsofruit,candiesandkindsofnuts.What'smore,variousdecorations,newclothesandshoesforthechildrenaswellasgiftsfortheelderly,friendsandrelatives,areallonthelistofpurchasing.（商店老板都那么忙，因为每个人都出去购买生活必需品新年。材料不仅包括食用油，大米，面粉，鸡，鸭，鱼，肉，
精选资料，欢迎下载

。
而且水果，糖果和各种坚果。更重要的是，各种装饰，新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物，朋友和亲戚，所有的采购清单。）9Before○theNewYearcomes,thepeoplecompletelycleantheindoorsandoutdoorsoftheirhomesaswellastheirclothes,bedclothesandalltheirutensils.（在新的一年到来之际，人们彻底清理自己的家里以及他们的衣服，被褥和他们所有的器具的室内和室外。）
10Thenpeoplebegindecoratingtheircleanroomsfeaturinganatmosphereof○
rejoicingandfestivity.AllthedoorpanelswillbepastedwithSpringFestivalcouplets,highlightingChinesecalligraphywithblackcharactersonredpaper.Thecontentvariesfromhouseowners'wishesforabrightfuturetogoodluckfortheNewYear.Also,picturesofthegodofdoorsandwealthwillbepostedonfrontdoorstowardoffevilspiritsandwelcomepeaceandabundance.（然后人们开始装饰洁净室，洋溢着一种欢乐和喜庆的气氛。人们将所有的门板贴上春联，在红纸上写上对联。内容多是憧憬一个光明的未来，表达人们新年交好运的意愿。此外，门神和财神的照片也将被张贴在前门，分别用来辟邪和招财招福。）
11TheChinesecharacter"fu"(meaningblessingorhappinessisamust.The○
characterputonpapercanbepastednormallyorupsidedown,forinChinesethe"reversedfu"ishomophonicwith"fucomes",bothbeingpronouncedas"fudaole."What'smore,twobigredlanternscanberaisedonbothsidesofthefrontdoor.Redpaper-cuttingscanbeseenonwindowglassandbrightlycoloredNewYearpaintingswithauspiciousmeaningsmaybeputonthewall.（中国汉字“福”（意为祝福或幸福）是必须的。通常放在纸上的字符可以被粘贴或上下颠倒，中国的“倒福”谐音“福到”，既突出福到了。更重要的是，两个大的红灯笼，可以提高前门两侧。在窗户玻璃上，可以看到红色的窗花，还有可以贴在在墙壁上的鲜艳的年画，表的这吉祥的寓意。）12People○attachgreatimportancetoSpringFestivalEve.Atthattime,allfamilymemberseatdinnertogether.Themealismoreluxuriousthanusual.Dishessuchaschicken,fishandbeancurdcannotbeexcluded,forinChinese,theirpronunciations,respectively"ji","yu"and"doufu,"meanauspiciousness,abundanceandrichness.Afterthedinner,thewholefamilywillsittogether,chattingandwatchingTV.Inrecentyears,theSpringFestivalpartybroadcastonChinaCentralTelevisionStation(CCTVisessentialentertainmentfortheChinesebothathomeandabroad.Accordingtocustom,eachfamilywillstayuptoseetheNewYearin.（人民高度重视除夕。那个时候，所有家庭成员一起吃年夜饭。这顿饭是比平时更加丰盛。菜，比如鸡，鱼和豆腐不能被排除在外，在中国，他们的发音，“鸡，“鱼”和“豆腐”，意味着吉祥，富裕和福气。晚饭后，全家人会坐在一起，聊天，看电视。近年来，中国中央电视台（CCTV）播出的春节联欢晚会是海内外中华儿女的重要娱乐节目。按照习俗，每个家庭都会守夜，迎接新的一年的到来）13Waking○uponNewYear,everybodydressesup.Firsttheyextendgreetingstotheirparents.TheneachchildwillgetmoneyasaNewYeargift,wrappedupinredpaper.PeopleinnorthernChinawilleatjiaozi,ordumplings,forbreakfast,astheythink"jiaozi"insoundmeans"biddingfarewelltotheoldandusheringinthenew".Also,theshapeofthedumplingislikegoldingotfromancientChina.Sopeopleeatthemandwishformoneyandtreasure.（初一大家起来之后，都打扮好。首先，他们给他们的父母拜年。然后每个孩子都会收到在红包，里边是压岁钱。在中国北方的人，会吃饺子，
精选资料，欢迎下载

。
因为他们认为“饺子”的声音意味着“辞旧迎新”。此外，饺子的形状就像是从中国古代的金元宝。所以，人吃了他们，并期盼财富。）
14SouthernChineseeatniangao(NewYearcakemadeofglutinousriceflouron○
thisoccasion,becauseasahomophone,niangaomeans"higherandhigher,oneyearafteranother."ThefirstfivedaysaftertheSpringFestivalareagoodtimeforrelatives,friends,andclassmatesaswellascolleaguestoexchangegreetings,giftsandchatleisurely.（中国南方吃年糕（糯米粉）新年蛋糕，在此之际，因为作为一个同音字，年糕意味着“年年高升。”初五是一个走亲访友的好日子，互致问候，互送礼品，并悠闲地聊天。）15Burning○fireworkswasoncethemosttypicalcustomontheSpringFestival.Peoplethoughtthesplutteringsoundcouldhelpdriveawayevilspirits.However,suchanactivitywascompletelyorpartiallyforbiddeninbigcitiesoncethegovernmenttooksecurity,noiseandpollutionfactorsintoconsideration.Asareplacement,somebuytapeswithfirecrackersoundstolistento,somebreaklittleballoonstogetthesoundtoo,whileothersbuyfirecrackerhandicraftstohanginthelivingroom.（放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。然而，这样的活动在大城市是被完全或部分禁止的，政府考虑到了安全，噪音和污染等因素。作为替代，一些人买磁带放着听，有的人扎破小气球来制造类似声音，而其他人则买爆竹工艺品挂在客厅。）
16Thelivelyatmospherenotonlyfillseveryhousehold,butpermeatestostreets○
andlanes.Aseriesofactivitiessuchasliondancing,dragonlanterndancing,lanternfestivalsandtemplefairswillbeheldfordays.TheSpringFestivalthencomestoanendwhentheLanternFestivalisfinished.（热闹的气氛，不仅充满了每家每户，也蔓延到了到大街小巷。这些天将举行一系列活动，如舞狮，舞龙灯，灯会和庙会。春节后到元宵节结束时结束。）
17Chinahas56ethnicgroups.MinoritiescelebratetheirSpringFestivalalmost○
thesamedayastheHanpeople,andtheyhavedifferentcustoms.（中国有56个民族。少数民族和汉族的春节几乎同一天，他们有不同的习俗。）
春节风俗
NewYearcelebrationsisagrandeventofChina.NewYear
festivitieslastsforonemonthinChina.ChineseNewYearisalsocalledSpringfestival.Itbeginsfromthemiddleofthelastmonthoftheyearandendsupinthefirstmonthofthenewyear.TheselastdaycelebrationsinChinaiscalledLanternFestival。HistoryofChineseNewYear追溯历史：名叫“年”的怪兽
ChineseNewYearhasaveryinterestinganduniquehistory.AccordingtotheChineselegends,therewasagiantbeastNianwhousedto
精选资料，欢迎下载

。
swallowhumansinasinglebite.RelieffromthehorrifyingbeastcameonlywhenpeoplerealizedthatNianwasscaredofredcolorandloudnoises.Theystartedburstingcrackersandusedredcolortoscarethebeast.Sincethen,thisdaywasnamedasGuNianmeaning"PassovertheNian".ChineseconsideredthedayanauspiciousoneasitbroughtnewlifeforthemandcelebrateditasaNewYear。ChineseNewYearDates农历新年，年年不同（生肖）
ChineseNewYearfallsonadifferentdateeveryyear.Chinesecalendarisacombinationofsolarandlunarcalendar.ChineseNewYearfallsonsecondnewmoonafterthewintersolstice(冬至.Chinesecalendarhasa12yearcycleandeachyearisnamedafteranimal.Chinesebelievethateverypersonresemblesananimalandthisreflectstheirtraits.Year2006wastheYearoftheDog.Peoplebornonthisdatearesaidtobeveryloyalandtrustworthy。
ChineseNewYearCelebrations新年找乐，日日不同
Lotofexcitementcanbeseeninthelast15daysofNewYear
celebrations.Everydayhasaspecialimportancetoit.Chineseritualizeandcelebrateeachdayinacustomarymanner.GivenbelowarethelinewisecelebrationsoftheNewYearinChina:年初一：祭拜天地
Day1:Peoplebegantheirdaybyofferingprayersandwelcomethegodsofheavenandearth.Mostofthepeoplestayawayfrommeattoensurehealthyliving。
年初二：狗狗过生日
Day2:Successively,prayersareoffertotheirancestorsandothergods.Chinesearestrictcare-takerofdogsandfeedthemwell.Thisisdayisconsideredtobethebirthdayofalldogs。初三初四：走亲访友，媳妇回娘家
Day3and4:Theseareveryimportantdaysforthefamiliestokeepuptheirrelations.Itcallsforeveryson-in-lawtopayrespecttotheirparents-in-law。
年初五：“破五”祭财神
Day5:Accordingtothetraditions,nobodyvisitsfriendsandrelativeshousesasitwouldbringbadomen.TheystaybackhometoworshiptheGodofwealth.ThedayiscalledPoWoo。年初六：百无禁忌，出门活动筋骨
Day6:Onthisday,peoplefreelymeettheirnearanddearonesandevenvisitnearbytemplestoprayfortheirwellbeingandhighspirits。年初七：吃面条，祝长寿
Day7:ThisisChinesefarmers'day.Theydisplaytheirbackbreakingproduce.Theyalsoprepareadrinkfromsevendifferenttypesofvegetables.Onthisday,everybodyeatsnoodleswhichisasymboloflong
精选资料，欢迎下载

。
lifeandfishrepresentingsuccess。年初八：凌晨拜天公
Day8:It'sanotherdaytobecelebratedwiththefamilyandfriends.TheyalsooffermidnightprayerstoTianGong,theGodofHeaven。年初九：玉皇大帝登场
Day9:PrayersareofferedtoJadeEmperor。
初十、十一、十二、十三：大吃大喝，最后记得回归清淡
Days10to13:From10to12,peoplecelebratethedaysbyhavingsumptuousdinnerwiththelovedonesandthe13thdayisleftforaverylightdinnertocleansethesystem。年十四：准备闹元宵Day14:PeoplestartpreparingforthecelebrationofLanternFestivaltobeheldonnextday。年十五：吃元宵看灯火
Day15:Sinceitisthefirstnighttoseefullmoon,peoplehangoutcolorfullanterns,eatglutinousriceballsandenjoythedaywiththeirfamily.春节作文
写春节作文前，我们可以先回忆下过春节是我们参加过的活动，如贴倒福、分压岁钱、吃饺子、掸扬尘、贴年画、贴剪纸、放鞭炮、守岁、给压岁钱、挂千千结、贴春联等，然后挑一个我们印象深刻的上网查些资料，可以到百度搜春节的八个习俗，春节的由来与传说等，也可以上作文网作文素材频道找到相关资料再进行介绍。作文题目可以自拟，如欢度春节，春节游文庙，除夕之夜，美丽的春节，春节花会开头部分：大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介绍的习俗。（略写）
第二部分：介绍这一习俗的来历、象征意义等，像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。（详细）
第三部分：回忆自己参与这一活动的情景。（详细）结尾结尾部分：写写自己对这一习俗的感受。每个部分举例：
开头部分：大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介绍的习俗。（略写）
例：元宵节是我国的四大节日之一，元宵节一过，春节也就算过完了，所以这一天是非常隆重和热闹的。过元宵节的节目丰富多彩，有充满乐趣的看花灯猜灯谜，有喜气洋洋的舞龙，还有热闹非凡的赛龙船。不过，最吸引我们小孩子的却是那多姿多彩的烟花。
精选资料，欢迎下载

。
第二部分：介绍这一习俗的来历、象征意义等，像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。（详细）
例：春联代表着欢乐祥和。在我们中国，每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴在门上，为节日增加喜庆的气氛。一幅幅春联不仅带来了吉祥和祝福，还带来了中国古老的浓浓的文化气息。瞧！“大地春光好，长天晓日红”、“岁岁皆如意，年年尽平安”、“江山万里如画，神州四时皆春”、“春风送春处处***美，喜鹊报喜家家喜事多”……幅幅春联让千家万户喜气盈门。春联的种类比较多。按照使用场所，可分为门心、框对、横批、春条、斗方等。因此，贴的位置也不同，如“门心”贴在门板上端中心部位；“横批”贴在门楣的横木上。
第三部分：回忆自己参与这一活动的情景。（详细）
例：记得去年元宵节的晚上爸爸妈妈带我去工人体育馆看烟花。八点整，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽的花朵。它们的形状和颜色各不相同，有五颜六色的满天星，金黄色的蒲公英，紫色的牵牛花，火红的玫瑰花，粉红的月季、银色的百合，真是绚丽多彩。随着一声声的炮响，人们在惊呼，在赞叹，夜色中，人们微微扬起的脸上也变幻着多姿的色彩，露出了幸福的笑容……
结尾结尾部分：写写自己对这一习俗的感受。
例：我看着那散发着传统文化芳香的中华结，仿佛品味到了中华民族远古的神秘和东方的灵秀。它的古香古色，它的千变万化，让我神往，让我遐想……《春节的街头》
今天，是中国传统节日——春节。早晨我还没醒，就听到了鞭炮的声音。平静的社区，今日显得热闹非凡。这热闹的喧嚣，把我的睡意一股脑的全都打撒开来。于是，起床穿上了新衣服连早饭都来不及吃就冲到门外，看着各家各户的炮竹，烟花。接着就是跟爸爸妈妈一起去走街串巷——拜年！“李伯伯，新年快乐”“王阿姨，工作顺了”“刘奶奶，身体健康”···跟所有的长辈们拜过年之后，妈妈提议说：一会，去街上看看，感受下新年的气氛。一上街，街上可就更热闹了。人们手里有提着大袋大袋的菜，身边的孩子手上握着一大把小花炮，蹦蹦跳跳地跑着。看！我左边的一位四、五岁左右的小女孩，跑到前面去。一下子又转过头对一位满手是鼓鼓的袋子的大人喊着：“爸爸，快点！我要回去放炮玩呢！”。有拿着那边超市发的小气球的，红的，黄的，绿的，还有蓝的。也有三五成群，手挽着手说说笑笑的姑娘们，小伙子们，忙绿了一年，辛苦了一年，我想这个时候应该是大家最放松，最高兴的时候。你看，路灯上还挂着两个小红灯，喜气洋洋的。就像在说，“我们也要过新年，我们也要过新年”。
一进菜市场，那才更热闹呢！人流窜动，一眼望去，什么也看不见，全是人。还有那翠绿的黄瓜，可真新鲜哪，你看，那金黄色的小花在太阳的照射下显得多么的生机勃勃啊。那鲫鱼，鲢鱼，青鱼，草鱼等等在水里游来游去，真是印证了
精选资料，欢迎下载

。
我们中国的老话：年年有鱼（余）！黄的韭菜，红的番茄，黑的木耳，白的萝卜···真是要什么有什么呀。“哎哟！可真够挤的。”我嘀咕了一句。跟着妈妈买了几个我爱吃的菜，结完帐就走出了菜场。超市里的收银台前也早已排起了长龙。傍晚时分，街上，又渐渐安静下来。店主们把店子关了，超市也比往常早了些许关门。大家都提着东西回家过年去了。
到了晚上6点左右，社区渐渐安静，孩子们都回家吃团圆饭去了。吃完团圆饭7、8点的样子社区又重新热闹起来。孩子们全都出来放花炮了。这个放个“降落伞，”那个又放个“天女撒花”····各式各样的花炮全有。每放完一个都会聚集好几个孩子，他们在讨论谁的花炮最美丽，谁的花炮颜色最多，之后又是阵阵欢笑。大人们或几个坐在一起打牌，打麻将；或几个坐在一起嗑瓜子，剥花生；或看着自己的孩子放花炮，偶尔还要帮他们一下。大多数的孩子，都是自己独立操作完成。
夜，更深了。人们陆陆续续的回家了，有些不肯回家的孩子也在父母的劝说下，不情愿的回了家，一天的热闹景象渐渐被夜幕包围。我不禁感叹又是一年到，时间过得可真快呀！
春节见闻
“当、当、当”新年的钟声敲响了，家家户户的门上早已贴上了或火红或金黄的对联，每一家的老老少少都乐得合不拢嘴。兴奋的孩子们有的目不转睛地盯着电视，品尝着一年一度的晚会大餐――春节晚会；有的急着给自己的长辈拜年，发短信，打电话，所有新年的祝福话语仿佛怎么也说不完；调皮的孩子正在向自己的父辈们“讨要”压岁钱；屋外的鞭炮声此起彼伏，炸开了锅，五彩的烟花更是把这个特殊的夜晚点缀得绚丽多姿。
正月初一，农历新年的第一天迎着人们的喜悦祥和而来。我这个平时最赖床的懒汉，今天却起了个大早，因为我极想穿上我那美丽的新衣，出去好好炫耀一翻。我要去走亲访友拜新年了，这无疑也是一件高兴的事。我们小孩子走在拜年队伍的前面，见到长辈们拜个年，说几句吉利话，就可以收获一大把的压岁钱，然后拿到街上去买自己喜爱的东西――玩具、零食、鞭炮……，家长好像变了个人似的，对我们的放纵是那么的宽容，一切都有了！这就是过年的感觉。
“放鞭炮喽！”不知是谁喊了一声，小孩子们很快都聚在了一起。一串串鞭炮在人们手中点燃，响声震天，四处飞溅，仿佛要把一个个美好的愿望送到千家万户。一阵阵炮竹声接连不断，热闹非凡。到了吃饭的时候，望着满桌子平时最爱吃的菜肴，我们小孩子却一点儿也不觉得饿。大人们在推杯换盏之间，谈论最多是：今非昔比啊！今天的幸福生活从餐桌上最能说明问题，现在人们生活好了，天天就像在过年！
奔波在走亲访友的路途上，我见到了春意盎然的田间大地，一条条新修的高速公路缩短了我们的行程，通往乡村的泥巴路也被“村村通”的水泥路所覆盖，城市高楼大厦像雨后春笋，一年一个变化……
春节对于我们小孩子来说，那就是一切都在变化，一切都是新的！

精选资料，欢迎下载

。



Welcome!!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！


精选资料，欢迎下载

关于春节的英文介绍1

推荐内容

相关推荐