简爱英文版(完整)

发布时间:2020-06-13 10:35:36

1 The red room

  We could not go for a walk that afternoonThere was such a freezing cold windand such heavy rainthat we all stayed indoorsI was glad of itI never liked long walksespecially in winterI used to hate coming home when it was almost darkwith ice-cold fingers and toesfeeling miserable bccause Bessiethe nursemaidwas always scolding meAll the time I knew I was different from my cousinsElizaJohn and Georgiana ReedThey were taller and stronger than meand they were loved

  These three usually spent their time crying and quarrellingbut today they were sitting quietly around their mother in the sitting-roomI wanted to join the family circlebut Mrs Reedmy auntrefused Bessie had complainted about me

  'NoI'm sorryJaneUntil I hear from Bessieor see for myselfthat you are really trying to behave betteryou cannot be treated as a goodhappy childlike my children'

  'What does Bessie say I have done'I asked

  'Janeit is not polite to question me in that wayIf you cannot speak pleasantlybe quiet'

  I crept out of the sitting-room and into the small room next doorwhere I chose a book full of pictures from the bookcase I climbed on to the window-seat and drew the curtainsso that I was completely hiddenI sat there for a whileSometimes I looked out of the window at the grey November afternoonand saw the rain pouring down on the leafless gardenBut most of the time I studied the book and staredfascinatedat the picturesLost in the world of imaginationI forgot my sadlonely existence for a whileand was happyI was only afraid that my secret hiding-place might be discovered

  Suddenly the door of the room openedJohn Reed rushed in

  'Where are yourat'he shoutedHe did not see me behind the curtain'ElizaGeorgyJane isn't hereTell Mamma she's run out into the rain—what a bad animal she is'

  'How lucky I drew the curtain'I thoughtHe would never have found mebecause he was not very intelligentBut Eliza guessed at once where I was

  'She's in the window-seatJohn'she called from the sitting-roomSo I came out immediatelyas I did not want him to pull me out

  'What do you want'I asked him

  'Say“What do you wantMaster Reed”'he answeredsitting in an armchair'I want you to come here'

  John Reed was fourteen and I was only tenHe was large and rather fatHe usually ate too much at mealswhich made him illHe should have been at boarding schoolbut his motherwho loved him very muchhad brought him home for a month or twobecause she thought his health was delicate

  John did not love his mother or his sisterand he hated me He bullied and punished menot two or three times a weeknot once or twice a daybut all the timeMy whole body trembled when he came nearSometimes he hit mesometimes he just threatened meand I lived in terrible fear of himI had no idea about how to stop himThe servants did not want to offend their young masterand Mrs Reed could see no fault in her dear boy

  So I obeyed John's order and approached his armchairthinking how very ugly his face wasPerhaps he understood what I was thinkingfor he hit me hard on the face

  'That is for your rudeness to Mamma just now'he said'and for your wickedness in hidingand for looking at me like thatyou rat'I was so used to his bullying that I never thought of hitting him back

  'What were you doing behind that curtain'he asked

  'I was reading'I answered

  'Show me the book'I gave it to him

  'You have no right to take our books'he continued'You have no money and your father left yor noneYou ought to beg in the streetsnot live here in comfort with a gentleman's familyAaywayall these books are mineand so is the whole houseor will be in a few years'timeI'll teach you not to borrow my books again'He lifted the heavy book and threw it hard at me

  It hit me and I fellcutting my head on the doorI was in great painand suddenly for the first time in my lifeI forgot my fear of John Reed

  'You wickedcruel boy'I cried'You are a bullyYou are as bad as a murderer'

  'WhatWhat'he cried'Did she say that to meDid you hearEliza and GeorgianaI'll tell Mammabut first…'

  He rushed to attack mebut now he was fighting with a desperate girlI really saw him as a wicked murdererI felt the blood running down my faceand the pain gave me strengthI fought back as hard as I couldMy resistance surprised himand he shouted for helpHis sisters ran for Mrs Reedwho called her maidMiss Abbottand BessieThey pulled us apart and I heard them say'What a wicked girlShe attacked Master John'

  Mrs Reed said calmly'Take her away to the red room and lock her in there'And so I was carried upstairsarms waving and legs kicking

  As soon as we arrived in the red roomI became quiet againand the two servants both started scolding me

  'ReallyMiss Eyre'said Miss Abbott'how could you hit himHe's your young master'

  'How can he be my masterI am not a servant'I cried

  'NoMiss Eyreyou are less than a servantbecause you do not workreplied Miss AbbottThey both looked at me as if they strongly disapproved of me

  'You should remembermiss'said Bessie'that your aunt pays for your food and clothesand you should be gratefulYou have no other relations or friends'

  All my short life I had been told thisand I had no answer to itI stayed silentlistening to these painful reminders

  'And if you are angry and rudeMrs Reed may send you away'added Bessie

  'Anyway'said Miss Abbott'God will punish youJane Eyrefor your wicked heartPray to Godand say you're sorry'They left the roomlocking the door carefully behind them

  The red room was a coldsilent roomhardly ever usedalthough it was one of the largest bedrooms in the houseNine years agomy uncleMr Reedhad died in this roomand since then nobody had wanted to sleep in it

  Now that I was alone I thought bitterly of the people I lived withJohn Reedhis sistershis motherthe servantsthey all accused mescolded mehated meWhy could I never please themEliza was selfishbut was respectedGeorgiana had a bad temperbut she was popular with everybody because she was beautiful John was rudecruel and violentbut nobody punished himI tried to make no mistakesbut they called menaughty every moment of the dayNow that I had turned against John to protect myselfeverybody blamed me

  And so I spent that whole long afternoon in the red room asking myself why I had to suffer and why life was so unfairPerhaps I would run awayor starve myself to death

  Gradually it became dark outsideThe rain was still beating on the windowsand I could hear the wind in the treesNow I was no longer angryand I began to think the Reeds might be rightPerhaps I was wickedDid I deserve to dieand be buried in the churchyard like my uncle ReedI could not remember himbut knew he was my mother's brotherwho had taken me to his house when my parents both diedOn his death bed he had made his wifeaunt Reedpromise to look after me like her own childrenI supposed she now regretted her promise

  A strange idea came to meI felt sure that if Mr Reed had lived he would have treated me kindlyand nowas I looked round at the dark furniture and the walls in shadowI began to fear that his ghost might come back to punish his wife for not keeping her promiseHe might rise from the grave in the churchyard and appear in this roomI was so frightened by this thought that I hardly dared to breatheSuddenly in the darkness I saw a light moving on the ceilingIt may have been from a lamp outsidebut in my nervous state I did not think of thatI felt sure it must be a ghosta visitor from another worldMy head was hotmy heart beat fastWas that the sound of wings in my earsWas that something moving near meScreaming wildlyI rushed to the door and shook itMiss Abbott and Bessie came running to open it

  'Miss Eyreare you ill'asked Bessie

  'Take me out of here'I screamed

  'WhyWhat's the matter'she asked

  'I saw a lightand I thought it was a ghost'I criedholding tightly on to Bessie's hand

  'She's not even hurt'said Miss Abbott in disgust'She screamed just to bring us hereI know all her little tricks'

  'What is all this'demanded an angry voiceMrs Reed appeared at the door of the room'Abbott and BessieI think I told you to leave Jane Eyre in this room till I came'

  'She screamed so loudlyma'am'said Bessie softly

  'Let go off her handsBessie'was Mrs Reed's only answer'Jane Eyreyou need not think you can succeed in getting out of the room like thisYour naughty tricks will not work with meYou will stay here an hour longer as a punishment for trying to deceive us'

  'Oh auntplease forgive meI can't bear itI shall die if you keep me here…'I screamed and kicked as she held me

  'SilenceControl yourself'She pushed meresisting wildlyback into the red room and locked me inThere I was in the darkness againwith the silence and the ghostsI must have faintedI cannot remember anything more

 

2 Leaving Gateshead

 

  I woke up to find the doctor lifting me very carefully into my own bedIt was good to be back in my familiar bedroomwith a warm fire and candle-lightIt was also a great relief to recognize Dr Lloydwho Mrs Reed called in for her servantsshe always called a specialist for herself and the children).He was looking after me so kindlyI felt he would protect me from Mrs ReedHe talked to me a littlethen gave Bessie orders to take good care of meWhen he leftI felt very lonely again

  But I was surprised to find that Bessie did not scold me at allIn fact she was so kind to me that I became brave enough to ask a question

  'Bessiewhat's happenedAm I ill'

  'Yesyou became ill in the red roombut you'll get betterdon't worryMiss Jane'she answeredThen she went next door to fetch another servantI could hear her whispers

  'Sarahcome in here and sleep with me and that poor child tonightI daren't stay alone with hershe might dieShe was so ill last nightDo you think she saw a ghostMrs Reed was too hard on herI think'So the two servants slept in my roomwhile I lay awake all nighttrembling with fearand eyes wide open in horrorimagining ghosts in every corner

  Fortunately I suffered no serious illness as a result of my terrible experience in the red roomalthough I shall never forget that nightBut the shock left me nervous and depressed for the next few daysI cried all day long and although Bessie tried hard to tempt me with nice things to eat or my favourite booksI took no pleasure in eating or even in readingI knew I had no one to love me and nothing to look forward to

  When the doctor came againhe seemed a little surprised to find me looking so miserable

  'Perhaps she's crying because she couldn't go out with Mrs Reed in the carriage this morning'suggested Bessie

  'Surely she's more sensible than that'said the doctorsmiling at me'She's a big girl now'

  'I'm not crying about thatI hate going out in the carriage'I said quickly'I'm crying because I'm miserable'

  'Oh reallyMiss'said Bessie

  The doctor looked at me thoughtfullyHe had smallgreyintelligent eyesJust then a bell rang for the servants'dinner

  'You can goBessie'he said'I'll stay here talking to Miss Jane till you come back'

  After Bessie had lefthe asked'What really made you ill'

  'I was locked up in a room with a ghostin the dark'

  'Afraid of ghostsare you'he smiled

  'Of Mr Reed's ghostyesHe died in that roomyou knowNobody ever goes in there any moreIt was cruel to lock me in there alone without a candleI shall never forget it'

  'But you aren't afraid nowThere must be another reason why you are so sad'he saidlooking kindly at me

  How could I tell him all the reasons for my unhappiness

  'I have no father or motherbrothers or sisters'I began

  'But you have a kind aunt and cousins'

  'But John Reed knocked me down and my aunt locked me in the red room'I criedThere was a pause

  'Don't you like living at Gatesheadin such a beautiful house'he asked

  'I would be glad to leave itbut I have nowhere else to go'

  'You have no relations apart from Mrs Reed'

  'I think I may have somewho are very poorbut I know nothing about them'I answered

  'Would you like to go to school'he asked finallyI thought for a momentI knew very little about schoolbut at least it would be a changethe start of a new life

  'YesI would like to go'I replied in the end

  'Wellwell'said the doctor to himself as he got up'we'll seeThe child is delicateshe ought to have a change of air'

  I heard later from the servants that he had spoken to Mrs Reed about meand that she had agreed immediately to send me to schoolAbbott said Mrs Reed would be glad to get rid of meIn this conversation I also learned for the first time that my father had been a poor vicarWhen he married my motherMiss Jane Reed of Gatesheadthe Reed family were so angry that they disinherited herI also heard that my parents both died of an illness only a year after their wedding

  But days and weeks passedand Mrs Reed still said nothing about sending me to schoolOne dayas she was scolding meI suddenly threw a question at herThe words just came out without my planning to say them

  'What would uncle Reed say to you if he were alive'I asked

  'What'cried Mrs Reedher cold grey eyes full of fearstaring at me as if I were a ghostI had to continue

  'My uncle Reed is now in heavenand can see all you think and doand so can my parentsThey know how you hate meand are cruel to me'

  Mrs Reed smacked my face and left me without a wordI was scolded for an hour by Bessie as the most ungrateful child in the worldand indeed with so much hate in my heart I did feel wicked

  Christmas passed bywith no presents or new clothes for meEvery evening I watched Eliza and Georgiana putting on their new dresses and going out to parties Sometimes Bessie would come up to me in my lonely bedroombringing a piece of cakesometimes she would tell me a storyand sometimes she would kiss me goodnightWhen she was kind to me I thought she was the best person in the worldbut she did not always have time for me

  On the morning of the fifteenth of JanuaryBessie rushed up to my roomto tell me a visitor wanted to see meWho could it beI knew Mrs Reed would be there too and I was frightened of seeing her againWhen I nervously entered the breakfast-room I looked up at a black columnAt least that was what he looked like to meHe was a tallthin man dressed all in blackwith a coldstony face at the top of the column

  'This is the little girl I wrote to you about'said Mrs Reed to the stony stranger

  'WellJane Eyre'said the stranger heavily'and are you a good child'

  It was impossible to say yeswith Mrs Reed sitting thereso I was silent

  'Perhaps the less said about thatthe betterMr Brocklehurst'said Mrs Reedshaking her head

  'I'm sorry to hear ithe answered'Come hereJane Eyreand answer my questionsWhere do the wicked go after death'

  'They go to hell'I answered

  'And what must you do to avoid going there'he asked

  I thought for a momentbut could not find the right answer

  'I must keep in good healthand not die'I replied

  'WrongChildren younger than you die all the timeAnother questionDo you enjoy reading the Bible'

  'Yessometimes'I repliedhesitating

  'That is not enoughYour answers show me you have a wicked heartYou must pray to God to change itif you ever want to go to heaven'

  'Mr Brocklehurst'interrupted Mrs Reed'I mentioned to you in my letter that this little girl has in fact a very bad characterIf you accept her at Lowood schoolplease make sure that the headmistress and teachers know how dishonest she isShe will try to lie to them of courseYou seeJaneyou cannot try your tricks on Mr Brocklehurst'

  However hard I had tried to please Mrs Reed in the pastshe always thought the worst of meIt was not surprising that I had come to hate herNow she was accusing me in front of a strangerMy hopes of starting a new life at school began to fade

  'Do not worrymadam'Mr Brocklehurst said'the teachers will watch her carefullyLife at Lowood will do her goodWe believe in hard workplain foodsimple clothes and no luxury of any kind'

  'I will send her as soon as possible thenMr BrocklehurstI hope she will be taught according to her low position in life'

  'Indeed she willmadamI hope she will be grateful for this opportunity to improve her characterLittle girlread this bookIt tells the story of the sudden death of a young girl who was a liarRead and pray'

  After Mr Brocklehurst had given me the book and leftI felt I had to speakAnger was boiling up inside meI walked up to Mrs Reed and looked straight into her eyes

  'I do not deceive peopleIf I told liesI would say I loved youBut I don'tI hate youI will never call you aunt again as long as I liveIf anyone asks how you treated meI will tell them the truththat you were very cruel to mePeople think you are a good womanbut you are lying to them'

  Even before I had finished I began to experience a great feeling of freedom and reliefAt last I had said what I feltMrs Reed looked frightened and unhappy

  'JaneI want to be your friendYou don't know what you're sayingYou are too excitedGo to your room and lie down'

  'I won't lie downI'm quite calmSend me to school soonMrs ReedI hate living here'

  'I will indeed send her soon'murmured Mrs Reed to herself

 

3 My first impressions of school

 

  Mrs Reed arranged for me to leave on the nineteenth of JanuaryI had to get up very early to catch the coachbut Bessie helped me to get ready

  'Will you say goodbye to Mrs ReedJane'she asked

  'Noshe said I shouldn't disturb her so earlyAnywayI don't want to say anything to herShe's always hated me'

  'OhMiss Janedon't say that'

  'Goodbye to Gateshead'I shouted wildlyas we walked together out of the front doorto wait for the coach in the roadIt arrivedpulled by four horsesand full of passengersThe coachman took my luggage and called me to hurry upBessie kissed me for the last time as I held tightly to her

  She shouted up to the coachman'Make sure you take care of herFifty miles is a long way for a young child to go alone'

  'I will'he answeredThe door was closedand the coach rolled offWhat a strange feeling to be leaving Gatesheadmy home for the whole of my childhoodAlthough I was sad to say goodbye to BessieI was both excited and nervous about the new place I would seeand the new people I would meet

  I do not remember much about the journeyexcept that it seemed far too longWe stopped for lunchto change the horsesThen in the afternoon I realized we were driving through countrysideI slept for a short time but was woken when the coach stoppedThe door opened and a servant called in

  'Is there a little girl called Jane Eyre here'

  'Yes'I answeredand was helped out of the coach with my luggageTired and confused after the journeyI followed the servant into a large buildingwhere she left me in a sitting-roomIn came a tall ladywith dark hair and eyesand a largepale foreheadI discovered that she was Miss Templethe headmistress of Lowood schoolShe looked at me carefully

  'You are very young to be sent aloneYou look tiredAre you'she askedputting her hand kindly on my shoulder

  'A littlema'am'I replied

  'How old are youand what is your name'

  'I'm Jane Eyrema'amand I'm ten years old'

  'WellI hope you will be a good child at school'she saidtouching my cheek gently with her finger

  I was taken by a teacherMiss Millerthrough the silent corridors of the large schoolto the longwide schoolroomThere about eighty girlsaged from nine to twentysat doing their homeworkI sat on a bench near the doorwith my slate

  'Put away the lesson-books and fetch the supper-trays'called Miss MillerFour tall girls removed all the booksthen went out and returned with trays which were handed roundEach child could have a drink of water out of the shared cupand could take a small piece of biscuitThen we all went quietly upstairs to the longcrowded bedroomwhere two children shared every bedI had to share Miss Miller'sbut I was so tired that I fell asleep immediately

  In the morning the ringing of a bell woke mealthough it was still darkI got dressed quickly in the bitter cold of the roomand washed when I couldThere was only one basin for six girlsWhen the bell rang againwe all went downstairstwo by twoand silently entered the coldbadly lit schoolroom for prayersAs the bell rang a third time to indicate the beginning of lessonsthe girls moved into four groups around four tablesand the teachers came into the room to start the Bible classI was put in the bottom classHow glad I was when it was time for breakfastI had hardly eaten anything the day beforeBut the only food served to us was porridgewhich was burntIt was so disgusting that we could not eat itso we left the dining-room with empty stomachsAfter breakfast came the one happy moment of the daywhen the pupils could play and talk freelyWe all complained bitterly about the uneatable breakfastLessons started again at nine o'clock and finished at twelvewhen Miss Temple stood up to speak to the whole school

  'Girlsthis morning you had a breakfast which you couldn't eatYou must be hungryso I have ordered a lunch of bread and cheese for you all'The teachers looked at her in surprise

  'Don't worryI take responsibility for it'she told them

  We were delightedand all rushed out into the garden to eat our lunchNobody had taken any notice of me so farbut I did not mind thatI stood alone outsidewatching some of the stronger girls playingtrying to forget the bitter coldand thinking about my lifeGateshead and the Reed family seemed a long way awayI was not yet used to school lifeAnd what sort of future could I look forward to

  As I wonderedI saw a girl near me reading a bookI felt brave enough to speak to hersince I too liked reading

  'Is your book interestingWhat is it about'I asked

  'WellI like it'she said after a pauselooking at me'Herehave a look at it'I glanced quickly at it but found it too difficult to understandso I gave it back

  'What sort of school is this'I asked

  'It's called Lowood schoolIt's a charity schoolWe're all charity childrenyou seeI expect your parents are deadaren't theyAll the girls here have lost either one or both parents'

  'Don't we pay anythingIs the school free'I asked

  'We payor our relations pay 15 a year for each of usThat isn't enoughso some kind ladies and gentlemen in London pay the restThat's why it's called a charity school'

  'Who is Mr Brocklehurst'was my next question

  'His mother built this part of the schoolHe's the managerand looks after all financial mattersHe lives in a large house near here'

  I did not see her again until during the afternoon lessonswhen I noticed that she had been sent to stand alone in the middle of the schoolroomI could not imagine what she had done to deserve such a punishmentbut she did not look ashamed or unhappyShe was lost in thoughtand did not seem to notice that everyone was looking at her

  'If that happened to me'I thought'I would be so embarrassed'

  After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown breadthen half an hour's playthen homeworkFinallyafter the evening biscuit and drink of waterwe said prayers and went to bedThat was my first day at Lowood

 

4 Making a friend

 

  The next morning we got up in the dark as beforebut the water was frozenso we could not washIt was freezing cold in all the roomsThis time the porridge was not burntbut I still felt hungryas the quantity was so small

  I stayed in the bottom classbut noticed the girl that I had been talking to was in another classHer surname seemed to be BurnsTeachers called girls by their surnames in this schoolHer class were studying historyand her teacherMiss Scatcherdappeared constantly annoyed by her

  'Burnshold your head upcan't you'

  'Burnsdon't stand like that'

  The history questions asked by Miss Scatcherd sounded very difficultbut Burns knew all the answersI kept expecting the teacher to praise herbut instead she suddenly cried out

  'You dirty girlYou haven't washed your hands this morning'

  I was surprised that Burns did not explain that none of us could wash our faces or hands because the water had been frozenMiss Scatcherd gave an orderBurns left the room and returnedcarrying a stickThe teacher took it and hit Burns several times with itThe girl did not cry or change her expression

  'Wicked girl'said Miss Scatcherd'Nothing will change your dirty habits'

  Later that dayduring the play-hourI found Burns alone by the firesidereading the same book as beforeand I started talking to her

  'What is the rest of your name'I asked

  'Helen'she replied

  'Do you want to leave Lowood'

  'Nowhy should II was sent to school hereso I must learn as much as I can'

  'But Miss Scatcherd is so cruel to you'I burst out

  'CruelNot at allShe is strict and she sees my faults'

  'If I were youI'd hate her'I cried'If she hit me with a stickI'd seize it and break it under her nose'

  'I don't think you would'answered Helen quietly'And if you didMr Brocklehurst would send you away from schooland your relations would be upsetAnywaythe Bible tells us to do goodeven if other people hurt usSometimes you have to put up with some hard things in life'

  I could not understand her ideas but I had a feeling she might be rightI looked at her in wonder

  'You say you have faultsHelenWhat are theyTo me you seem very good'

  'You are wrong'she answered'I'm untidy and careless and I forget the rulesI read when I should be doing my homeworkYou seeMiss Scatcherd is right to scold me'

  'Is Miss Temple as strict as that'I asked

  A soft smile passed over Helen's normally serious face

  'Miss Temple is full of goodnessShe gently tells me of my mistakesand praises me if I do wellBut even with her help I don't concentrate properly in classI just dream away the timeand then I can't answer the teacher's questions'

  'But today in history you knew all the answers'I said

  'I just happened to be interestedthat's all'she replied

  'I expect you are always interested in Miss Temple's lessonsbecause you like her and she is good to youI'm like thatI love those who love meand I hate those who punish me unfairly'

  'You should read the Bible and do what Christ says—people who believe in God should love their enemies'said Helen

  'Then I should love Mrs Reed and her son Johnwhich is impossible'I cried

  Helen asked me to explain what I meantand listened carefully to the long story of what I had suffered at Gateshead

  'Well'I asked impatiently at the end'isn't Mrs Reed a bad womanDon't you agree with me'

  'It's true she has been unkind to youbecause she dislikes your faultsas Miss Scatcherd dislikes mineBut look how bitterly you remember every angry wordWouldn't you be happier if you tried to forget her scoldingLife is too short to continue hating anyone for a long timeWe all have faultsbut the time will come soon when we diewhen our wickedness will pass away with our bodiesleaving only the pure flame of the spiritThat's why I never think of revengeI never consider life unfairI live in calmlooking forward to the end'

  For a moment we both stayed silentThen one of the big girls came upcalling'Helen BurnsGo and put away your work and tidy your drawer immediatelyor I'll tell Miss scatcherd'

  Helen sighedandgetting upsilently obeyed

 

   

5 Mr Brocklehurst's visit and its results

 

  It was difficult for me to get used to the school rules at Lowoodand to the hard physical conditionsIn JanuaryFebruary and March there was deep snowbut we still had to spend an hour outside every dayWe had no boots or glovesand my hands and feet ached badlyWe were growing childrenand needed more food than was providedSometimes the big girls bullied us little ones and made us hand over our teatime bread or evening biscuit

  One afternoonwhen I had been at Lowood for three weeksa visitor arrivedAll the teachers and pupils stood respectfully as he entered the schoolroomI looked upTherenext to Miss Templestood the same black column which had frowned on me in the breakfast-room at GatesheadI had been afraid he would comeI remembered only too well Mrs Reed's description of my characterand the promise he had given her to warn teachers at Lowood about my wickednessNow they would consider me a bad child for ever

  At first Mr Brocklehurst spoke in a murmur to Miss TempleI could just hear because I was in the front of the class

  'Tell the housekeeper she must count the needlesand only give out one at a time to the girlsthey lose them so easilyAnd Miss Templeplease make sure the girls stockings are mended more carefullySome of them have a lot of holes'

  'I shall follow your instructionssir'said Miss Temple

  'And another thing which surprises meI find that a lunch of bread and cheese has been served to the girls recentlyWhy is thisThere is nothing about it in the rulesWho is responsible' 'I myselfsir'answered Miss Temple'The breakfast was so badly cooked that the girls couldn't possibly eat itso they were hungry'

  'Madamlisten to me for a momentYou know that I am trying to bring up these girls to be strongpatient and unselfishIf some little luxury is not availabledo not replace it with something elsebut tell them to be brave and sufferlike Christ HimselfRemember what the Bible saysman shall not live by bread alonebut by the word of GodMadamwhen you put bread into these children's mouthsyou feed their bodies but you starvetheir souls'

  Miss Temple did not replyShe looked straight in front of hefand her face was as cold and hard as marbleMr Brocklehurston the other handnow looked round at the girlsand almost jumped in surprise

  'Who—what is that girl with red hairwith curlsmadamwith curls everywhere'

  'That is Julia Severn'said Miss Temple quietly'Her hair curls naturallyyou see'

  'NaturallyYesbut it is God we obeynot natureMiss Templethat girl's hair must be cut offI have said again and again that hair must be arranged modestly and plainlyI see other girls here with too much hairYesI shall send someone tomorrow to cut all the girls' hair'

  'Mr Brocklehurst…'began Miss Temple

  'No Miss TempleI insist To please God these girls must have short straight hair and plain simple clothes…'

  He was interrupted by the arrival of three ladieswho had unfortunately not heard his comments on dress and hairThey all wore the most expensive clothes and had beautifullongcurly hairI heard Miss Temple greet them as the wife and daughters of Mr Brocklehurst

  I had hoped to hide my face behind my slate while Mr Brocklehurst was talkingso that he would not recognize mebut suddenly the slate fell from my hand and broke in two on the hard floorI knew only too well what would happen next

  'A careless girl'said Mr Brocklehurst quietlyalmost to himself'The new girlI see I must not forget to say something to the whole school about her'and then to mealoud

  'Come herechild'

  I was too frightened to movebut two big girls pushed me towards him Miss Temple whispered kindly in my ear'Don't be afraidJaneI saw it was an accident'Her kindness touched mebut I knew that soon she would hear the lies about meand then she would hate me

  'Put the child on that chairsaid Mr BrocklehurstSomeone lifted me up on to a high chairso that I was close to his noseFrightened and shakingI felt everyone's eyes on me

  'You see this girl'began the black marble column'She is youngshe books like an ordinary childNothing about her tells you she is evil But she is all wickedness Children don't talk to herstay away from herTeachers watch her punish her body to save her soul—if indeed she has a soulbecause this Child…I can hardly say it… this child is a liar'

  'How shocking'said the two Brocklehurst daughterseach wiping a tear or two from their eyes

  'I learned this fact'continued the great man'from Mrs Reedthe kind lady who took care of her after her parents'death and brought her up as a member of the family In the end Mrs Reed was so afraid of this child's evil influence on her own children that she had to send her hereTeachers watch her carefully'

  The Brocklehurst farmily stood up and moved slowly out of the schoolroomAt the door my judge turned and said

  'She must stand half an hour longer on that chair and nobody may speak to her for the rest of the day'

  So there I was high up on the chair publicly displayed as an ugly example of evilFeelings of shame and anger boiled up inside mebut just as I felt I could not bear it any longerHelen Burns walked past me and lifted her eyes to mine Her look calmed meWhat a smile she hadIt was an intelligentbrave smilelighting up her thin face and her tired grey eyes

  When all the girls left the schoolroom at five o'clock I climbed down from the chair and sat on the floorI no longer felt strong or calm and I began to cry bitterlyI had wanted so much to make friends at Lowood to be good to deserve praise Now nobody would believe me or perhaps even speak to meCould I ever start a new life after this

  'Never'I cried'I wish I were dead'Just then Helen arrivedbringing my coffee and breadI was too upset to eat or drinkbut she sat with me for some time talking gently to me wiping away my tears and helping me to recover When Miss Temple came to look for me she found us sitting quietly together

  'Gome up to my roomboth of you'she said

  We went to her warmcomfortable room upstairs

  'Now tell me the truth Jane'she said'You have been accused and you must have the chance to defend yourself'

  And so I told her the whole story of my lonely childhood with the Reed familyand of my terrible experience in the red room

  'I know Dr Lloydwho saw you when you were ill'she said'I'll write to him and see if he agrees with what you sayIf he doesI shall publicly tell the school you are not a liarI believe you nowJane'And she kissed meShe turned to Helen

  'How are you tonight Helen Have you coughed a lot today'

  'Not very muchma'am'

  'And the pain in your chest'

  'It's a little betterI think'

  Miss Temple examined Helen carefullyand sighed a little Then she gave us some tea and toastFor a while I felt I was in heaveneating and drinking in the warmpretty roomwith kind Miss Temple and Helen

  But when we reached our bedroomMiss Scatcherd was checking the drawers

  'Burns'she said'Yours is far too untidyTomorrowall day you will wear a notice on your forehead saying UNTIDY'

  Helen said Miss Scatcherd was quite rightand wore the notice all the next day But I was furiousand at the end of the afternoontore it off her head and threw it in the fire

  When Miss Temple received a letter from Dr Lloydagreeing that what I had said was trueshe told the whole school that I had been wrongly accused and was not a liar From that momentI felt I was acceptedand set to work to learn as much as I couldand make as many friends as possible

 

6 Learning to like school

 

  Life at Lowood no longer seemed so hardas spring approachedWe enjoyed walking and playing in the surrounding countrysideButwith fog lying constantly in the valleyit was not a healthy place for a schooland by May more than half the girls were seriously ill with typhus feverAs a result of poor food and bad living conditionsmany girls died

  While there was fear and death inside the school the sun shone on the flowers outsideand on the flowing streams in the valleysSo I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weatherwith no lessons or discipline at all

  Helen Burns could not come walking with mebecause she was illnot with typhus but with tuberculosisAt first I had thought she would recoverbut when I learned her illness was seriousI decided to visit her at nightfor what might be the last timeI found her lying in bedlooking pale and weak

  'You've come to say goodbye'she whisperedcoughing

  'You are just in timeI'm going soon'

  'WhereHelenAre you going home'I asked

  'Yesto my long home—my last home'

  'NonoHelen'I was crying at the thought of losing her

  'Janeyour feet are coldLie down with me and cover them with my blanket'I did so

  'I am happyJane'she continued'You mustn't cryBy dying youngI'll avoid sufferingI am going to heaven'

  'Does heaven really exist'I asked

  'YesI'm sure of itI'm sure our souls go there when we die'she answered firmly'

  'Will I see you againHelenwhen I die'

  'Yesyou will go to heaven tooJane'

  I could not quite believe that heaven existedand I held tightly to HelenI did not want to let her goWe kissed goodnight and fell asleepIn the morning Miss Temple found me asleep with Helen Burns dead in my arms She was buried in the local churchyard

  Gradually the typhus fever left Lowoodbut the number of deaths made the public aware of the poor conditions in which the pupils livedMoney was raised to build a new school in a better position many improvements were madeand Mr Brocklehurst lost his position as managerSo it became a really useful place of educationI stayed for eight yearsfor the last two as a teacherI was busy and happy all that timerelying greatly on the help and encouragement of my dear friend Miss Temple

  But when she married and movd to a distant part of the countryI decided it was the moment for me to change my life tooI realized I had never known any other world apart from Lowood or GatesheadSuddenly I wanted freedom…or at least a new master to serveSo I advertised in a newspaper for a job as a governessWhen I received an answer from a Mrs Fairfaxwho wanted a governess for a girl under ten years oldI acceptedwith the permission of the new headmistress of Lowood

 

7 Thornfield and Mr Rochester

 

  Thornfield Hall was a large gentleman's house in the country near a town called MillcoteThereafter my sixteenhour journedI was welcomed by Mrs Fairfax She was a little old ladydressed in blackwho seemed glad to have someone else to talk toapart from the servants Although the house was dark and frighteningwith its big rooms full of heavy furnitureI was excited at being in a new placeand looked forward to my new life there working for kind Mrs Fairfax

  But I was surprised to discover on my first full day at Thornfield that Mrs Fairfax was not in fact the owneras I had assumedbut the housekeeperand that my new master was a Mr Rochesterwho was often away from home My pupil was a girl called Adeèeseven or eight years old who was born in France and could hardly speak English Luckily I had learnt French very well at Lowtoodand had no difficulty in communicating with young Adèlea prettycheerful childIt appeared that Mr Rochesterwho had known Adèle and her mother very wellhad brought Adèle back to England to live with him after her mother had diedI taught her for several hours every day in the libraryalthough it was not easy to make her concentrate on anything for longas she was clearly not used to the discipline of lessons

  One day I took the opportunity of asking Mrs Fairfax a few questions about Mr Rochesteras I was curious about himand the little housekeeper seemed happy to talk

  'Is he liked by most people'was my first question

  'Oh yeshis family have always been respected hereThey've owned the land round here for years'she replied

  'But do you like himWhat is his character like'

  'I have always liked him and I think he's a fair master to his servantsHe's a little peculiarperhapsHe's travelled a lotyou knowI expect he's cleverbut I can't tellreally'

  'What do you meanpeculiar'I askedinterested

  'It's not easy to describe You're never sure whether he's serious or jokingYou don't really understand himat least I don'tBut that doesn't matterhe's a very good master'

  I could get no further information from Mrs Fairfax about Mr Rochesterbut instead she offered to show me round the whole houseWe went through many largeimpressive roomsfinally reaching the top floorwhere there was a narrow corridor with several small black doorsall shutI stopped to look at them and thought for a moment they looked like prison doorshiding evil secretsNo sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strangeghostly laugh

  'Mrs Fairfax'I called outas the housekeeper was already on her way downstairs'Did you hear that laugh Who is it'

  'It may be Grace Poole'she answered calmly'She is paid to help the housemaid in her workand always sews in one of those rooms'I heard the laugh againIt did not sound human to me

  'Grace'called Mrs FairfaxI did not expect anyone to answerbut in fact a door opened and a middleaged woman appearedShe looked too plain and sensible to be a ghost

  'Too much noiseGrace'said Mrs Fairfax'Remember your instructions'Grace nodded and went back into the roon

  Several times in the next few months I went up to the top floor againwhere I could look out of the high windows in the roof to see the surrounding countryside and be alone with my thoughtsI was very happy teaching pretty little Adèle in the daytimeand talking to kind old Mrs Fairfax in the eveningbut I felt that something was missing from my lifeI had dreams of a greater and better lifeand above allI wanted to do morePeople are not always satisfied with a quiet life and women as well as men need action

  While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laughand sometimes I saw her tooShe used to go silently in and out of the room with a plate of food or a glass of beer

  One day in January I had a free afternoon as Adèle wsa illso I decided to walk to Haya village two miles awayto post a letter for the housekeeperIt was a brightfrosty dayand I was enjoying the fresh air and the exerciseStopping on the lonely roadI watched the sun go down in the trees behind Thornfieldand then in the silence I heard a horse approachingSuddenly there was a crash as the horse slipped and fell on the icebringing down its riderI ran to see if I could help the travellerwho was swearing furiously as he pulled himself free of his horse

  'Are you hurtsir Can I do anything'I asked

  'Just stand back'he growledas he lifted himself painfully to his feetObviously his leg hurt himand he sat down quickly

  'If you need helpsirI can fetch someone either from Thornfield Hall or from Hay' I offered

  'Thank you but I don't need anyoneI haven't broken any bones'he replied crosslyI could see him clearly in the moonlightHe was of medium heightwith wide shoulders and a strong chestHe had a dark facewith angrylooking eyesand was about thirtyfiveIf he had been a youngattractive gentlemanI would have been too shy to offer helpbut as he was not handsomeand even quite roughI felt I wanted to help him

  'I can't leave yousirso late on this lonely roadtill I see you are fit enough to get on your horse'I insisted

  He looked at me for the first time when I said this

  'I think you ought to be at home yourself'he answered

  'Do you live near here'

  'In that house over therd'I said'and I'm not at all afraid of being out at nightI'm just going to Hay to post a letterand I'll be happy to take a message for you'

  'You live in…in that house'he askedsurprisedpointing to Thornfield Hallwhich was lit up in the moonlight

  'Yessir'I replied

  'Whose house is it'he asked

  'Mr Rochester's'

  'Do you know Mr Rochester'was his next question

  'No I've never seen him'I answered

  'You aren't a servant at Thornfield Hallof courseYou must be…'he hesitatedlooking at my plain black dressHe seemed puzzled to know who I was so I helped him

  'I am the governess'

  'Ahthe governessI had forgptten'He tried to get up but his leg was still hurting him badly'I don't want you to fetch helpbut you could help me yourselfif you like'

  'Of coursesir'I saidAnd so he leaned his weight on my shoulder and I helped him wald to his horseIn a moment he had jumped on to the horse's back

  'Thank younow take your letter to Haythen hurry home'he called as he rode off into the distance

  I walked onglad to have helped someoneto have done something active for onceIn my mind I saw that darkstrong faceand I still felt excited by our meetingEven when I arrived back at ThornfieldI did not go in for a whileI did not want to go into the dark housewhere I would spend the evening quietly with old Mrs FairfaxSo I stayed outsidestaring up at the moon and the stars with a beating heartwishing and dreaming of a different more exciting life

  When I enteredthe servants told me that Mr Rochester had arrivedand that he had hurt his leg when his horse slipped on ice on the road to Hay

 

8 Getting to know Mr Rochester

 

  Thornfield Hall became quite busy the next daynow that the master had returnedPeople kept coming to visit him on businessI enjoyed the newcheerful atmosphereBut I could not make Adele concentrate on her lessons because she was constantly talking about the presents Mr Rochester had promised to bring herThat evening we were invited to have tea with him I immediately recognized the traveller I had helpedwith his dark hair and skinhis square forehead and his stern lookHis leg was supported on a chairbut he made no effort to greet me when I enteredIn facthe neither spoke nor moved

  'Have you brought a present for Miss Eyre with you as well'Adele asked him

  'A presentWho wants a present'he said angrily'Did you expect a presentMiss EyerDo you like presents'

  'I haven't much experience of themsir'I answered'AnywayI have no right to expect a presentas I haven't done anything to deserve one'

  'Don't be so modestI've been talking to AdeleShe's not very cleverbut you've taught her well'

  'Sirthat is my presentThat's what a teacher wants mostpraise of her pupil's progress'

  Mr Rochester drank his tea in silence After teahe called me closer to the fire while Adèle played with Mrs Fairfax

  'Where were you before you came here'he asked

  'I was at Lowood schoolsirfor eight years'

  'Ahyesa charity schoolEight yearsI'm surprised you lasted so long in such a placeThere is something like magic in your faceWhen I met you on the road to Hay last nightI almost thought you had put a spell on my horseI still wonder if you didWhat about your parents'

  'They're deadI don't remember them'

  'And your relations'

  'I have none'

  'Who recommended you to come here'

  'I advertisedand Mrs Fairfax answered the advertisement'

  'Yes'said the old housekeeper'and I thank God she didShe's a good teacher for Adèleand a kind friend to me'

  'Don't try to give her a good characterMrs Fairfax'said Mr Rochester sternly'She and her magic made my horse slip on the ice last night'

  Mrs Fairfax looked puzzled and clearly did not understand

  'Miss Eyre'continued Mr Rochester'how old were you when you started at Lowood'

  'About ten'

  'And you stayed there eight yearsso you are now eighteen'I nodded'I would never have been able to guess your age'he went on'Nowwhat did you learn thereCan you play the piano'

  'A little'

  'of coursethat's what all young women sayGo and play a tune on the piano in the library'I did as he asked

  'That's enough'he called after a few minutes'Yesyou do indeed play a ittlejust like any schoolgirl better than some perhapsNowbring me your sketches'I fetched them from my room Having looked carefully at them he chose three

  'These are interesting'he said'You have only expressed the shadow of your ideasbecause you aren't good enough at drawing or paintingbut the ideaswhere did they come fromWho taught you to draw windand spaceand feelingBut put them away nowMiss EyreDo you realize it's nine o'clock Adèle should be in bed by now Good night to you all'Mr Rochester's mood had suddenly changedand he clearly wished to be alone

  Later tha evening I talked to Mrs Fairfax 'You said Mr Rochester was a little peculiar'I said 'Well what do you thinkMiss Eyre' 'I think he is very peculiarand quite rude' 'He may seem like that to a strangerI'm so used to him that I never notice itAnd he has had family troublesyou know'

  'But he has no family'I answered

  'Not nowthat's truebut he did have an older brotherwho died nine years ago'

  'Nine years is a long timeSurely he has recovered from losing his brother by now'

  'Wellthere was a lot of bad feeling in the familyThe father was very fond of moneyand wanted to keep the family property togetherso the elder brother inherited most of itI don't know what happenedbut I do know Mr Edwardthat's the masterquarrelled with his familyThat's why he's travelled so muchWhen his brother diedhe inherited Thornfieldbut I'm not surprised he doesn't come here often'

  'Why should he stay away'I askedsurprised

  'Perhaps he thinks it's a sad placeI really don't know'It was clear that Mrs Fairfax would not tell me any more

  One eveninga few days laterI was invited to talk to Mr Rochester after dinnerAt the far end of the room Adèle was delightedly telling Mrs Fairfax about the presents she had received Mr Rochester called me closer to the fire

  'I don't like the conversation of children or old ladies'he murmured to me'But they are entertaining each other at the momentso I can amuse myself'Tonight he did not look so sternand there was a softness in his finedark eyesAs I was looking at himhe suddenly turned and caught my look

  'Do you think I'm handsomeMiss Eyre'he asked

  Normally I would have taken time to thinkand said something politebut somehow I answered at once'Nosir'

  'Ahyou really are unusualYou are a quietserious little personbut you can be almost rude'

  'SirI'm sorryI should have said that beauty doesn't matteror something like that'

  'Noyou shouldn'tI seeyou criticize my appearanceand then you stab me in the back All righttell me What is wrong with my appearance'

  'Mr RochesterI didn't intend to criticize you'

  'Wellnow you can Look at my headDo you think I am intelligent'He pointed to his hugesquare forehead

  'I dosirIs it rude to ask if you are also good'

  'Stabbing me againJust because I said I didn't like talking to old ladies and childrenWellyoung ladyI wanted to be good when I was youngerbut life has been a struggle for meand I've become as hard and tough as a rubber ball I only have a little goodness left inside'He was speaking rather excitedlyand I thought perhaps he had been drinking'Miss Eyreyou look puzzledTonight I want conversationIt's your turnSpeak'

  I said nothingbut smiled coldly

  'I'm sorry if I'm rudeMiss EyreBut I'm twenty years olderand more experiencedthan youDon't you think I have the right to command you'

  'Nosirnot just because you're older and more experienced than meYou would have the right only if you'd made good use of your experience of life'

  'I don't accept thatas I've made very bad use of my experienceBut will you agree to obey my orders anyway'

  I thought'He is peculiarhe's forgotten that he's paying me 30 a year to obey his orders'and I said'Not many masters bother to ask if their servants are offended by their orders'

  'Of courseI'd forgotten that I pay you a salarySo will you agree because of the salary'

  'No sirnot because of thatbut because you forgot about itand because you care whether a servant of yours is comfortable or notI gladly agree'

  'You have honesty and feelingThere are not many girls like youBut perhaps I go too fastPerhaps you have awful faults to counterbalance your few good points'

  'And perhaps you have too'I thought

  He seemed to read my mindand said quickly'Yesyou're rightI have plenty of faultsI went the wrong way when I was twentyoneand have never found the right path againI might have been very differentI might have been as good as youand perhaps wiserI am not a bad mantake my word for itbut I have done wrongIt wasn't my characterbut circumstances which were to blameWhy do I tell you all thisBecause you're the sort of person people tell their problems and secrets tobecause you're sympathetic and give them hope'

  'Do you think sosir'

  'I doYou seewhen life was difficultI became desperateand now all I have is regret'

  'Asking forgiveness might cure itsir'

  'Noit won'tWhat I really should do is change my characterand I still could but—it's difficultAnd if I can't have happinessI want pleasureeven if it's wrong'

  'Pleasure may taste bittersir'

  'How do you knowa pure young thing like youYou have no experience of life and its problemsBut I will try to lead a better life'

  I stood upThe conversation was becoming hard to follow

  'I must put Adèle to bed now'I said

  'Don't be afraid of meMiss EyreYou don't relax or laugh very muchperhaps because of the effect Lowood school has had on youBut in time you will be more natural with meand laughand speak freelyYou're like a restless bird in a cageWhen you get out of the cageyou'll fly very highGood night'

 

9 Mr Rochester's past

 

  Soon I discovered what Mr Rochester meant when he said he had done wrongOne afternoonwhile walking in the gardens of Thornfieldhe told me the story of his loveaffair in Paris with a French dancerGeline

  'YesMiss EyreI was young and foolish thenI was so in love with her that I rented a house and hired servants for herI gave her a carriage and jewelsin fact I threw away a fortune on herjust like any fool in loveOne evening I visited her but found she was outso I waited on her balconysmoking a cigarI heard her carriage arrivingImagine my horror at seeing her step out followed by a manYou're so youngyou've never felt love or jealousyhave youMiss EyreYou are floating along a quiet river nowyou don't see the water boiling at the foot of the great rocksbut one day you'll come to a point in life's stream where the wild force of the waves may destroy you where the noisy rushing water may drown youI am calm enough nowcalm enough to like living here at ThornfieldI like it because it's oldand greyand dark and yet I hate—'He did not finish what he was sayingstaring angrily up at the windows on the top floor of his houseIt was a look of disgustpain and shameI could not understand what he meantand wanted to hear more about Celineso I encouraged him to finish the story

  'What happened when she entered the house sir'

  'OhI'd forgotten CélineBy the wayit's strange my telling you all thisbut I know my secret's safe with you and I knowtoothat it can't have an evil influence on youyour mind's too strong for that Yes I listened to her conversation with her loveran elegant young fooland I knew I was no longer in love with herSo I walked into the roomtold her our relationship was overand challenged her lover to fight meNext day I shot him in the arm during our fightthought that was the end of the whole thing and left FranceBut a few months beforeCéline had had a baby girlAdèleand she claimed that Adèle was my child She may bealthough I doubt itSo whena few years laterCéline abandoned Adèle and ran away to Italy with a singerI went to Paris and brought Adèle back to grow up in England'

  I felt proud that Mr Rochester had trusted me with the story of his past lifeI thought a lot about his characterand although I was aware of his faultsI also saw his goodness and kindness to meFrom now onmy happiest moments were spent with himI could not have imagined a better companion

  One night I was woken by a slight noiseI felt sure someone was outside my bedroom door As I hurried to lock itI called'Who's thereThere was a strangeinhuman soundthen I heard a door shut upstairs on the top floor'Was that Grace Poole'I wonderedtremblingMy curiosity made me open the door and I found the corridor full of smokeI saw it was coming from Mr Rochester's doorwhich was slightly openI completely forgot my fears and rushed into his roomHe lay fast asleepsurrounded by flames and smoke Even his sheets were on fire

  'Wake upWake up'I shouted desperatelythrowing water over him to put out the flamesNot until the fire was almost out did he wake upswearing to find himself so wet

  'Is there a flood' he cried

  'NosirI answered'but there's been a fire'

  'Jane Eyreis it you and your magic'he asked'Have you put a spell on me againDid you intend to drown me this time'

  'Please get upsirSomeone has plotted to kill you'And I explained what I had heard and how I had put out the fireHe looked very seriousand thought for a few seconds

  'Shall I fetch Mrs Fairfaxsiror the servants'I asked

  'No why bother themJust stay here for a momentI'm going up to the top floorDon't call anyoneI'll be back soon

  I waitedcold and tiredin his room for what seemed a very long timeThen I saw the light of his candle approaching through the darknessand he appearedlooking pale and depressed

  'Did you see anything when you opened your bedroom door'he askedglancing sharply at me

  'Nosironly a candle on the floor'

  'But you heard a strange laughdid you say'

  'YesI've heard it beforeGrace Poole laughs like that

  'That's itIt must have been Grace PooleYou've guessed itI shall consider what to do about itBut meanwhile I'm glad you're the only person who knows anything about all this Say nothing to anybody elseand nowgo back to your own room

  'Good nightthensir'I saidmoving towards the door

  'WhatAre you leaving me already'he saidseeming surprisedalthough he had just told me to go'And so coldly'

  'You said I should gosir'

  'But not without saying goodbyenot without a kind word or twoWhyyou've saved my lifeI hate being in debt to anyonebut with you it's differentJaneI'm happy to owe you my life'His voice was trembling as he took both my hands in his'I knewwhen I first saw youthat you would do me goodI saw it in you eyes when I met youI was right to…like…your smile and the magic in your face'There was energy in his voice and a strange light in his eyes

  'I'm glad I happened to be awake'I said'but I must go nowI'm cold'I knew I could not control my feelings much longerand I needed time to think But he still held on to my handsThen I thought of a way of escaping

  'I think I hear the servants movingsir'I said

  'Well leave me'he said and let me go

  That night or what was left of itI could not sleepMy mind was full of confusing pictures and disturbed emotions

 

10 The mystery of Grace Poole

 

  A fter this sleepless night I was eager to see Mr Rochester in the morningbut there was no sign of himHe had obviously told the servants that he had accidentally set fire to his room by knocking over a lighted candle As I passed his bedroomI saw Grace Poole sitting insidecalmly mending the curtains She certainly did not look desperate or mad enough to have tried to murder her master But I decided to investigate

  Good morningGraceI saidentering the room'Tell mewhat happened last nightThe servants are talking about it'

  'Good morningmiss'she replied looking up innocently'Wellmaster was reading in bed and fell asleepso he must have knocked the candle over It set fire to the sheetsbut luckily he managed to put the flames out with some water

  'How strange'I said quietly'Didn't anybody hear what was happeningAt thisshe seemed to examine me carefully

  Mrs Fairfax and you sleep nearest this roommiss Mrs Fairfax is a heavy sleeperlike most old peopleand didn't hear anything But you'rs youngmissPerhaps you heard a noise' 'I did'I whispered'I'm sure I heard a strange laugh'

  She went on sewing calmly

  'I don't think master would have laughedwhen he was in such danger'she said'You must have been dreaming'

  'NoI wasn't dreaming'I replied sharply 'You didn't think of opening your door and looking out into the corridor'she askedI suddenly realized that if she suspected I knew of her guiltshe might attack me

  'Noin fact I locked my door'I answered'and I shall lock it every night from now on'

  That's wise of youmiss We might have burglars at Thornfield one dayyou never know

  I was amazed by her self-controland could not understand why Mr Rochester had not asked the police to arrest heror at least dismissed her from his serviceWhy had he asked me to keep the attack a secretHow could such a proud gentleman be so much in the power of one of his servants that he could not even punish her for trying to kill himDid she know a terrible secret fron his pastwhich she had threatened to tellCould he ever have been in love with her'NOI thought'he could never love anyone as plain and coarse as she isBut thenI'm not beautiful eitherand I sometimes think he loves meLast night-his wordshis lookhis voice!'And my cheeks were red as I thought of those precious moments

  I was now even more impatient to see Mr Rochesterbut when I was having tea with Mrs Fairfax in the afternoonthe first thing she said wasIt's fine weather for the master's journey'

  'Journey!'I cried'I didn't know he'd gone anywhere!'

  'Oh yeshe went off just after breakfastto visit a family in a big house about sixteen miles awayI know they've invited a lot of guestswho'll be staying in the houseMr Rochester is always very popular with the ladies at these partiesso he may not come back for a week or so'

  'Who are the ladies at this house-party

  'Three sistersvery elegant young ladiesand their friendsBlanche and Mary IngramBut Blanche is the most beautiful of allI saw her when she came to a Christmas party at Thornfieldsix or seven years ago'

  'What does she look like'

  'She was eighteen thena lovely girlwith beautiful skinlong curling black hairand fine black eyes which shone as brightly as her jewelsShe looked like a queenAll the gentlemen admired hernot only for her beauty but also for her musical skillsWhen she and Mr Rochester sang togetherit was a delight to hear'

  'Mr RochesterI didn't know he could sing'

  'Oh yeshe has a very fine voiceAnd then she played the piano laterThe master said she played extremely well'

  'And this beautiful lady isn't married yet'

  'NoI don't think she or her sister has much money'

  'But I'm surprised some rich gentleman hasn't fallen in love with herMr Rochesterfor exampleHe's richisn't he'

  'Oh yes But you seethere's a considerable difference in ageHe's nearly fortyand she's only twenty-five'

  'Wellmarriages like that happen every dayDe you think-'But I was interrupted by Adelewho came to Join usand the subject was changed

  That night in my room I was stern with myself

  'YouJane Eyre'I accused my reflection in the mirror'you are the biggest fool in the world! How could you imagine that a gentleman of family and wealth would love youa plain little governess! Just look at yourself!'And I decided that next day I would draw an honest sketch of myselfand then one of Blanche Ingrampainting the most lovely face I could imagineaccording to Mrs Fairfax 's descriptionIn the futureif ever my old feelings about Mr Rochester began to returnI would only have to glance at the two pictures to see the great difference between usand in this way common sense would destroy my foolish dreams.

 

11 The Thornfield house-party

 

  T wo disappointing weeks passed before we heard from Mr Rochester againDuring this time I tried hard to forget my feeling for himI reminded myself that he paid me to teach Adèlenothing moreand that no other relationship could exist between usWhen his letter finally cameMrs Fairfax announced with great excitement that he was planning a house-party at ThornfieldHe was going to return in three days'timeand had invited a large number of ladies and gentlemen to stay for several daysWe all worked extremely hard in the next few dayscleaning all the rooms and preparing the food

  The only person in the house who did not appear excited was Grace Poolewho stayed in her room upstairscoming down once a day for food and drinkNone of the servants seemed at all curious about herbut I once heard two of the maids talkingand I listened when I caught her name

  Does Grace Poole earn a lotthen asked one

  'Oh yeslive times what you and I earn'answered the other

  'But she's good at the workI expect'said the first 'AhShe understands what she has to dothat's trueanswered the second'and not everyone would want to do her jobnot even for all that money'

  'Quite rightI wonder whether the master-'Suddenly they saw me and broke off their conversation

  'Doesn 't she knowI heard one of them whisper

  'No'said the otherand they were silentSo I realized there was a secret at Thornfieldwhich nobody wanted to tell me

  At last the great day came Everything was ready for the master and his guestsAdele and I watched from an upstairs window as the carriages arrivedIn front rode Mr Rochester on his black horseand with him rode a beautiful ladyher black curls streaming in the windBlanche Ingram'I thought We listened to the laughing and talking in the hallas the guests were welcomed by their host and his house-keeper From a dark corner of the stairs we admired the ladies as they went up to their roomsand then again as they descended to dinner in their elegant evening dressesAdèle was hoping Mr Rochester would call her down to meet the guestsbut in the end she was so tired with all the excitement that she and I both went to bed early

  Next morning after breakfast the whole group went out for the dayAgain I saw Mr Rochester and Blanche Ingram riding togetherI pointed this out to Mrs Fairfax

  'You seeMr Rochester clearly prefers her to any of the other ladies'

  'Yeshe does seem to admire her'admitted the housekeeper

  'And she admires himNotice how she looks at himBut I haven't really seen her face yetI'd like to

  'You'll see her tonight'answered Mrs Fairfax'I mentioned to the master that Adèle wanted to be introduced to the ladiesand he asked you to bring her down to meet them this evening'

  'WellI'll go if he wants me tobut I don't like meeting strangersI'm not used to it'

  'I understand how you feel'said the old lady kindly'but the guests won't notice you muchand you can easily escape after a short time'

  So Adèle and Idressed in our bestwere waiting as the ladies came into the sitting-room after dinnerI was most impressed by the beauty and elegance of all of thembut was especially fascinated by the Ingram family .Lady Ingramalthough between forty and fiftywas still a fine womanHer hair still looked blackby candle-light at leastand her teeth still seemed perfectBut she had fierceproud eyesthat reminded me of aunt Reed'sand a hardpowerful voiceHer daughter Mary was rather quietbut her other daughter Blanche was very differentAs soon as the gentlemen came into the room and coffee was servedshe became the centre of attentionShe played the piano excellently,she sang sweetlyshe discussed intelligentlyand all the time her flashing eyesrich black curls and fine figure attracted glances from every gentleman in the room

  But I was looking for someone elseThe last time I had seen himon the night of the firehe had held my handstold me I had saved his lifeand looked at me as if he loved me How close we had been thenBut nowhe entered the room without even looking at meand took a seat with the ladiesI could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinkingI had never intended to love himI had tried hard to destroy all feelings of love for himbut now that I saw him againI could not stop myself loving himI compared him to the other gentlemen present.They were all finehandsome menbut they did not have his powerhis characterhis strengthor indeed his deep laugh or his gentle smileI felt that he and I were the same sort of personthat there was something in my brain and heartin my blood and bonethat connected me to him for ever. And although I knew I must hide my feelingsmust never allow myself to hopeI also knew that while there was breath in my bodyI would always love him

  Just then I heard Blanche Ingram say to him'Mr Rochesteryou should have sent that little girl-Adèleis that her name-to schoolbut I see you have a governess for herI saw a strange little person with her just now .Has she goneOh nothere she is in the window-seat.It's very foolish of youyou knowGovernesses aren't worth their salaryare theyMamma'

  'My deardon't mention governesses to me'cried Lady Ingramholding a white hand to her forehead'How I have suffered with them'One of the older ladies whispered to herpointing in my direction

  'OhI don't care if she hears me'said Lady Ingram'All governesses are uselessThey never teach children anything'

  'What fun we used to haveplaying tricks on themdidn't weMary'laughed Blanche'But governesses are boringLet's change the subject.Mr RochesterWill you sing with me'

  'with pleasure'he answeredbowingand the group moved towards the pianoThis was the moment for me to escapebut I had only just left the sitting-room and reached the hallwhen Mr Rochester appeared through another door

  'Come backyou're leaving too early'he said to me

  'I'm tiredsir'He looked at me for a minute

  'And a little depressed .WhyTell me'

  'Nothing-it's nothingsirl'm not depressed'

  'But I think you areYou're almost cryingBut I haven't got time now to discover the reasonWelltonight you may leave earlybut I want to see you with my guests every eveningGood nightmy-'He stoppedbit his lipand turned quickly away

  Those were cheerfulbusy days at Thornfield The old house had never seen somuch life and activity.When it was fine the host and his guests went ridingvisited places of interestand walked in the gardensand when it was wet they played games indoorsMr Rochester and Blanche Ingram were always togetherObserving them closelyI felt very sure that he would soon marry this fine ladyBut I did not feel jealousbecause I knew he did not love herShe had made every effort to attract himbut he had not given her his heartI saw her faults very clearlyShe was intelligent but had no opinions of her ownShe was beautiful but not goodShe spoke of feelings but she knew nothing of sympathy or pityAnd above all she had her mother's pride and hardnessOther eyes apart from mine saw all these faultsMr Rochester himself knew she was not perfectbut he was clearly preparing to marry herperhaps because she was of good familyperhaps for some other reason

  One day when Mr Rochester was out alone on businessa stranger arrived in a carriageand introduced himself as an old friend of the master'sHis name was Masonand he had just returned from the West Indieswhere Mr Rochester had once lived

 

12 The gipsy woman

 

  No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy womanwho was supposed to be a skilled fortune-teller.The ladies were very excited and decided to ask her to tell their fortunes .Miss Ingramas usualwas firstand spent fifteen minutes alone with the old woman in the libraryShe came back looking cross .

  'It's just childish nonsenseHow can you all believe in that sort of thing'she saidpicking up a book and pretending to read itBut as she frowned more and moreand did not turn a pageI assumed that the gipsy's words were more important to her than she wanted us to thinkNextthree young ladies went in togetherand came back full of praise for the gipsy's skill

  'She's oldand dirty and ugly' they criedshocked'but she knows everything about useverything'While the gentlemen were calming them downthe servant entered the room again

  'Excuse memiss'he said to me'The gipsy says there's another young single lady in the roomShe refuses to leave the house until she has seen all the young ladiesIt must be you .'

  'OhI'll go'I said gladlyI was curious to see the gipsy

  She was sitting in an armchair in the librarymurmuring

  words over a little black book.Her large black hat covered most of her face,but when she lifted her head,I saw her dark eyes.

  'So you want me to tell your fortune?'she asked.

  'Well,I must warn you,I don't believe in your skill.'

  'I expected that.why don't you tremble?'

  'I'm not cold.'

  'Why don't you turn pale?'

  'I'm not ill.'

  'Why don't you ask me to tell your fortune?'

  'I'm not a fool.'

  The old woman laughed and started smoking a short black pipe.

  'I can prove that you're cold,and ill,and a fool,'she said.'Listen.You're cold,because you're alone.You're ill,because you lack love.And you're a fool,because love is near you,and you won't take one step to reach it.'

  'That's true of many people,'I said, interested.

  'Yes,but especially true of you.I can see that happiness is waiting for you, if you really want itTell me,in that room of fine people,isn't there one face you look at ,one person you're interested in ?'

  ' I hardly know the ladies and gentlemen here,' I answered.

  'Well,you serely know the master of the house?What do you think of his relationship with his guests, and with one particular guest?' asked the gipsy, smiling wickedly.

  'They're all very friendly with each other'I replied cautiouslyThe gipsy seemed to know a lot about Thornfield

  'FriendlyI'd say more than thatin fact I'd go so far as to mention the name of Blanche Ingram and the wordmarriageThey will obviously be an extremely happy couplealthough I told Miss Ingram something about the Rochester property which made her look quite depressedIf a wealthier gentleman comes alongMr Rchester might lose his beautiful bride…'

  But I came to hear about my futurenot Mr Rochester's

  'It depends on whether you're going to stretch out your hand for happinessLet me look at your faceYour eyes and your mouth show me that feelings are important to youbut your forehead shows me that common sense is your main guide in lifeYou will never do anything wrong or shamefulWellI respect thatI don't want sacrifice or sorrow in my lifeI want-but that will doI'd like to stay here looking at you for everbut I must stop acting now'

  Was I dreamingWhat was happeningThe old woman's voice had changed and become as familiar to me as my own

  'WellJanedo you know me'asked the familiar voiceAndstruggling with the old clothesMr Rochester stepped out of his disguise

  Siryou've been talking nonsense to make me talk nonsenseIt's hardly fair'

  'De you forgive meJane'

  'I shall try tosirBut you shouldn't have done it

  'What are my guests doingJane'

  'Discussing the gipsyI imagineOhand did you know that a stranger has arrived to see you'

  'A strangerI wasn't expecting anyoneWho can it be'

  'His name's Masonsirand he comes from the West Indies

  The smile froze on Mr Rochester's lipsand his face went White

  'MasonThe west Indies'he repeated three times

  'Do you feel illsir'I askedworried

  'Janehelp me'he murmuredalmost fallingI helped him to sit downand sat with himHe took my hand and rubbed it gently

  'I wish I were on an island with you and nobody elsewith no trouble or danger or terrible memories to make me suffer

  'How can I help yousirI'd give my life to help you'

  'Janeif I need helpI'll ask youI promiseGet me a glass of wine now'I fetched one from the dining-roomand gave it to himHe looked less palebut very stern

  'Janeif all those fine guests of mine came and spat at mewhat would you do'he asked

  'Turn them out of the housesirif I could'

  'But if they only looked at me coldlyand whispered behind their hands about meand then left me one by one

  'I'd stay with yousirto comfort you'

  'And if the whole world disapproved of mewould you still stay with me'

  'If you deserved my friendshipas I'm sure you doI wouldn't care about other people's disapproval

  'Thank youJaneNow go and ask Mr Mason to come and see me'So I didandleaving the two men in the librarywent to bed

  Much later I heard him showing Mr Mason to his bedroomand was glad that Mr Rochester sounded so cheerful

 

13 The stranger is attacked

 

  I was woken by the full moon shining in on meas I had forgotten to draw my curtainsSuddenlya wildterrible cry broke the silenceechoing throughout the houseMy heart missed a beatWhat could it meanIt came from the top floorThen I heard the sounds of a desperate strugglejust above my room

  'HelpHelp Helpwoflaflyofl6 hdp ffi6ROChefRochested ForCd's sake comJ shouted a voice from SPSt81fS· Bedroomrs were opened as the guests woke upWhat's happening''Fetch a candlJ'Is It a fire''Are there burjars''Where's Rochester He isn't In hs room' 'Herel am' called the master of the house descending with a candle from the top floor'It's all rightn't be afrai ladles Aservant's had a bad dream that's all and started screaming Nothing to worry abut Please go back to your rooms You'11 catch cold otherwise' And so he calmed his guests and persuaded them to return to their rooms Butl knewthat the soundsl had heard could have nothing to do with a servant's dreamh Idressed and walted In my roonyln easel was needed After about an hour when ThOTllfi6ldHall WSS COthpl6t6ly SllCllt sgslll th6f6 WSS 8cautious knock on my door

  'Are you awakeJane'asked the voice I had been expecting.

  'Yessirand dressed'

  'GoodI need youCome and help meBring a clean cloth with you'We went quietly up to the top floorwhere he unlocked one of the small black doors

  'Do you feel faint at the sight of blood'he asked

  'I don't think so'I repliedWe entered a room with curtains hung on the wallsOne of the curtains was tied back to reveal a secret door into another small roomFrom there came an angry growling soundalmost like a dog

  'Wait here'said Mr Rochesterand Went into the secret room where a shout of laughter greeted himAhso Grace Poole was thereHe came out quickly and closed the secret doorThen he showed me why he needed meIn an armchair lay Mr Masonhis clothes and his arm covered in bloodAs we bent over himhe opened his eyes and groaned

  'Am I going to die'he murmured weakly

  'Nomandon't be foolishIt's just a scratch'answered Mr Rochester'Now jane'he saidturming to mehave to leave you in this room with Mason while I fetch the doctorYou must wipe away the blood with the damp clothlike thisand help him to drink a little waterBut on no account must you speak to himIs that understood'I noddedand nervously watched him leave the roomI could hear him turning the key in the lock

  So here I wasin the middle of the nightlocked in with a bleedingdying manand a wildmurdering woman only on the other side of a doorIt seemed a long nightinterrupted only by Mason's groansand by occasional animal-like noises from the secret roomI had plenty of time to wonder why these violent attacks happenedfirst the fire in Mr Rochester's roomand now a physical attack on a strangerAnd how was Mr Mason involvedWhy was he here on the top floorI had heard his host showing him to a bedroom near mineon the second floorAnd why was Mr Rochester so frightened when Mr Mason came to Thornfield

  At last Mr Rochester arrived with the doctorwho cleaned and bandaged Mason's wounds

  'Strange'remarked the doctor'The skin on the shoulder has been torn by teethas well as a knife'

  'She bit memurmured Masonwhen Rochester managed to get the knife from her'

  'WellI warned you not to see her alone'said Rochester'You should have waited till the morningthen we could have seen her togetherDen't worrymanwhen you get back to the West Indiesyou can forget herThink of her as dead and buriedNowdoctoris Mason ready to be movedI have a carriage waiting outside You'll take him home with you to avoid gossipand then in a few days he'll be fit enough to leave the country

  Although it was now early morningthe house was still in total silenceand so there were no witnesses to see Mason being helped downstalrs and put in the carriage

  'Look after himdoctor'said Rochester'GoodbyeDick'

  'Edwardmake sure she's taken care ofmake sure she's treated well… Mason could not continuebut burst into tears

  'I'll do my bestDickas I always have done'replied Rochestershutting the door of the carriagewhich rolled away'But I wish there was an end to it'he murmured to himself

  As we were walking back through the garden to the househe said to me'Janeyou've had a strange nightYou look paleWere you afraid when I left you alone with Mason'

  'Not of Masonsirbut of Grace Poole in the secret room'

  'But I'd locked her doorI would never leave you in danger'

  'Will she go on living heresir'I asked

  'Oh yesDon't think about her'

  'But I'm sure your life is in danger while she's here'

  'Den't worryI can take care of myselfI'm in more danger while Mason's in EnglandI live in constant fear of a disaster.'

  'But Mr Mason's weakYou have great influence with him'

  'YesHe wouldn't knowingly hurt mebut by one careless word he could destroyif not my lifeat least my chance of happiness.Sit down with me on this benchJaneI want to ask you something

  The early sun warmed the bench and the birds were singingNowJanesuppose a boy in a foreign country makes a mistakenot a crime mind youThe results of this mistake have a terrible effect on his whole lifeHe comes home aftef years of sufferingand meets someonewho is fresh and good and pure.Nowcan he ignore societycan he forget the past,and live the rest of his life with her in peace'

  It was a difficult question to answerIn the end I said

  'You can't rely on a human being to cure you of evil and give you peaceYou must ask for God's help'

  'But I think I've found the cureIt's… He pausedI held my breathI almost thought the birds would stop singing to hear the name he was going to say

  'Yes'he said in quite a differenthard voiceyou've noticed my love for Miss Ingramhaven't youDon't you think she'll cure me of my wickednessJaneOhI can hear some of the guests in the gardenGo into the house by the back door'As I went one wayand he anotherI heard him say cheerfully to the gentlemen'Mason's already leftI got up early to say goodbye to him'

 

   

14 Trouble at Gateshead

 

  hen I was a child at GatesheadBessie the nursemaid

  used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to comeFor a whole week now I had dreamed of a small child every nightand perhaps Bessie was rightas a message came from Gateshead.

  It appeared that my cousin John Reedwho had spent and wasted all his money and some of his mother'sand been in debt or in prison Most of his lifehad killed himself a week before And then Mrs Reedwhose health had been badly affected by worrying about her sonhad suddenly fallen ill when she heard of his death Although she could hardly speakshe had recently managed to express a wish to see me And so my cousins Eliza and Georgiana had sent their coachmanRobertto bring me back to Gateshead

  I felt I could not refuse to see my auntperhaps for the last timeSo I went to ask Mr Rochester's permisson to leave Thornfield for a while I found him talking to Miss Ingramwho looked at me in disgust when I interrupted their conversation.

  'WellJanewhat is it'he askedwhen we had left the room full of guests and gone into the library

  'PleasesirI would like permission to visit my auntwho is illfor a week or two

  'Your auntYou told me you had no relations'

  'I have none wholove mesirShe's Mrs Reedmy uncle's wife.Her son has died recentlyI really can't neglect her now that she is dying

  'What nonsenseJanerushing off to visit an old lady who has never loved youBut I see you've decided to goWhere does she live and how long will you stay'

  'She lives at Gatesheadsira hundred miles awayI'll stay as short a time as can

  'Promise me only to stay a week

  I can't promisesirI might have to stay longer

  'And you certainly can't travel a hundred miles alone'

  'They've sent the coachman for mesirI'll leave tomorrow.'

  Mr Rochester thought for a while

  'Wellyou'll need some moneyI haven't paid you any salary yetHow much have you in the worldJane' he askedsmiling.

  I showed him my tiny purseHe took it and laughed as he counted the few coinsThen he took out his wallet

  'Here is 50'he saidoffering me a note

  'But.you only owe me 15sir'I cried

  'On second thoughtsgive me that back. If you had&50perhaps you would stay away for three monthsHere is 10Is that enough'

  'Now you owe me&5sir'I pointed out

  'You'll have to come back for it then'he saidlaughing

  'There's something elsesirYou've told me you'rs going to marry soon. In that caseAdèle should go to boarding school'

  'To get her out of my lovely bride's wayA very sensible suggestionBut what about you'

  'I must find another job somewhereI'll advertise'

  'Don't you dare'he growled.'Promise meJanenot to look for another jobI'll take care of that.'

  'I'll promisesirif you promise that Adèle and I will be out of your house before your bride enters it.'

  'Very wellAnd now we must say goodbye'

  'GoodbyeMr Rochester.'

  I set out early the next morning and travelled all dayAs I approached Gateshead HallI realized it was nine years since I had left it. In that time I had made some friends gained much self-confidenceand finally lost my hatred of the Reeds

  I was delighted to see my old friend Bessie againShe had married Robert the coachmanand was very busy with her three young childrenThe house itself had not changed at allhut my cousins certainly had. Eliza was now very tall and thin, with a rather sour facedressed in very plain clothesand with a cross hanging round her neck Georgianaon the other handwas still pretty hut very fatand wore extremely fashionable clothesThey did not seem pleased to see mein fact they more or less ignored mebut I hardly noticed their rudenessI told the housekeeper that I would be staying for several daysand then went straight to my aunt's room

  I remembered it well from my childhoodI had often been called there to be punishedBending over her bed I kissed her

  'How are youdear aunt'I askedI had sworn never to call her aunt againbut I did not regret breaking that promise to myselfI held her hand

  'Are you Jane Eyre'she askedHer facealthough deathly palewas as stern as everand she removed her hand from mine'That child was more trouble to me than anyone would believeI was glad to send her to LowoodAnd JohnPoor JohnHe needs so much moneyWhere can I get more money fromWhat will happen She seemed very confused and excitedso I left her to sleep

  Her illness got worse in the next few daysI spent some time every day looking after herand the rest of the time with my cousinslistening to their plans for the futureEliza was planning to joln a religious community after her mother's deathbut Georgiana was hoping to stay in London with relationsto see the new fashions and go to all the partiesIt was quite clear they had no real feeling for their motherand were almost looking forward to her death

  One darkstormy night I visited the dying womanShe lay there asleep in her roomneglected by her daughters and servantsAs I looked out of the window into the black emptinessI wondered about the great mystery of deathand thought of Helen Burnswho was so sure her spirit would go to heavenWould my aunt's spirit go there too

  'Who are you'I heard the sick woman Murmuring'I wanted to see Jane EyreI must tell her something

  'I am Jane Eyreaunt'I told her gently

  'I know I'm very ill'she said weakly'Before I die I must confess what I've done wrongFirstI broke my promise to my husband about youand second She broke off.'After allperhaps I don't need to tell her'she said to herself and then'Noit's no goodI know I'm dyingI must tell herand quicklyJane eyretake the letter from the top drawer of my deskand read it.'I did so.It said

  'Why did I never hear of this'I askedamazed

  'I hated you so much that I wroteback to Himtelling him you had died of typhus fever at Lowood That was my revenge on youfor causing me so much trouble'she cried angrily.

  'Dear aunt'I said'don't think about that any more I was omly a childit's not surprising I was a nuisance.'

  'You were always so angry and violentsuch a wicked child'

  'Not as wicked as you thinkI would have loved you if you'd let meForget it all and kiss me nowaunt'But it was too late for her to break the habit of dislikeand she turned away from me Poor womanShe died soon afterwardskeeping her hatred of me alive in her heartand no one at Gateshead cried for her

 

15 The future Mrs Rochester

 

  And so I set out on the long journey back to ThornfieldMrs Fairfax had written to me while I was at Gatesheadtelling me that the guests had all goneand Mr Rochester had gone to London to buy a carriage for his weddingIt was clear that he would be getting married very soon

  After a long day sitting in the coachI decided to get out at Millcoteleave my luggage at the hotel and walk across the fields to ThornfieldIt was a warm June eveningand I felt glad to be going homeI had to remind myself sternly that Thornfield was not my permanent homeand that the person I was so looking forward to seeing was perhaps not even thinking of me

  And then I saw himHe was sitting on the gate ahead of mewriting in a notebook He noticed me at once 'Hallo'he criedI was trembling at the unexpected sight of himand could not control my voiceso I approached in silence

  'So it's Jane Eyre'he continued'Why didn't you send for a carriageIt's just like you to come on foot from Millcote Nowwhat have you been doing for a whole month'

  'I've been looking after my auntsirwho's just died'

  'You come from another worldJanefrom the world of the deadI think you must be a spiritAnd absent for a whole monthI'm sure you've quite forgotten me'

  Even though I knew I would soon lose himhe had such power to make me happy that I was in heaven listening to him

  'Did Mrs Fairfax tell you I've been to London'he asked

  'Oh yessirshe did'

  'And I expect she told you why I went thereWellyou must see the carriage I've boughtJaneIt will suit Mrs Rochester perfectlyI only wish I were more handsome as she's so beautifulCan't you put one of your spells on meto make me more attractive for her'

  'That's beyond the power of magicsir'I repliedwhile thinking'To someone who loves youyou are handsome enough'

  Mr Rochester was sometimes able to read my thoughts but this time he just smiled warmly at meand opened the gate

  'Passfriend'he said'and welcome home'

  I could have just walked past him in silencebut something made me turn and say quicklybefore I could stop myself'Thank youMr Rochesterfor your great kindness'I'm glad to come back to youand wherever you are is my home—my only home'I ran across the field and into the house before he had time to answer

  Two weeks passed after my return with no news of the weddingThere were no preparations at Thornfieldand no visits to the Ingram familywho lived only a few miles awayI almost began to hope

  It was the middle of summerand every day the sun shone on the green fieldsthe whitebaked roadsand the cooldark woodsOne evening after Adele had gone to sleepI went into the gardenI discovered a quiet place where I thought nobody would find mebut then I noticed Mr Rochester had come into the garden tooHoping to escape back to the houseI crept quietly behind him while he was bending over to admire an insectbut—

  'Jane'he said suddenly'come and look at this beautiful insectOhnow he's flown awayNodon't go back to the houseJaneon such a lovely nightCome and walk with me'I could not find a reason for leaving him so I accompanied him in silence

  'Jane'he began'you like Thornfielddon't youAnd you even like little Adeleand old Mrs Fairfaxdon't you'

  'I dosirI really don't want to leave them'

  'What a pity'he sighed'That's what happens in lifeNo sooner have you got used to a place than you have to move on'

  'Do I have to move onsirLeave Thornfield'

  'I'm afraid you must Jane'

  'Then you are going to be marriedsir'

  'ExactlyJaneAnd as you have pointed outwhen I take the lovely Miss Ingram as my brideyou and Adele must leave the houseso I'm looking for a new job for you'

  'I'm sorry to cause you trouble'I said miserably

  'No trouble at allIn fact I've already heard of a very good job which would be just right for youteaching the five daughters of an Irish familyYou'll like IrelandI thinkThey're such friendly people'he said cheerfully

  'It's such a long way away sir'I was fighting to keep my tears backThere was an icy coldness in my heart

  'Away from whatJane'

  'From England and from Thornfield and—'

  'Well'

  'From yousir'I could not stop myselfand burst into tears immediately

  'It certainly is very far away'he said calmly'Let's sit on this benchJanelike old friends saying goodbyeYou knowI sometimes feel as if you and I were connected by a string tying our two hearts togetherand if you went to IrelandI think that string might break and I might bleed to death' 'I wish…I wish I'd never been born'I cried'I wish I'd never come to Thornfield'No longer able to control my feelingsI poured out what was in my heart'I can't bear to leaveBecause here I've been treated kindlyAnd because I've met youMr Rochesterand I can't bear never to see you againNow I have to leaveI feel as if I'm dying'

  'Why do you have to leave'he asked innocently

  'Why'I repeatedamazed'Because you're marrying Miss Ingram—she's your bride'

  'My brideI have no bride'he answered'But I will have oneand you must stay'

  'I can't stay'I cried furiously'Do you think I can watch another woman become your brideDo you think I'm a machinewithout feelingsDo you thinkbecause I'm small and poor and plainthat I have no soul and no heartWellyou're wrongI have as much soul and heart as youIt is my spirit that speaks to your spiritWe are equal in the sight of God'

  'We are'repeated Mr Rochester taking me in his arms and kissing me'Don't struggleJanelike a wild restless bird'

  'Let me goMr RochesterI am no birdbut a free human being'And I managed to break away

  'YesJaneyou are free to decideI ask you to walk through life with meto be my constant companion'

  'You're laughing at meYou've already chosen your companion for life'I was crying quietlywhile Mr Rochester looked gently and seriously at me

  'Jane'he said'I ask you to be my wifeYou are my equalJaneWill you marry meDon't you believe me'

  'Not at all'I answered

  'I'll convince youListenI don't love Miss Ingram and she doesn't love meShe only liked me for my wealthand when Idisguised as the gipsy womantold her that I had only a little moneyshe and her mother lost interest in meYou strange magical spiritI love youYousmall and poor and plainI ask you to marry me'

  'You want to marry me'I criedalmost beginning to believe him'But I have no friendsno moneyno family'

  'I don't careJaneSay yesquicklyIt's cruel to make me suffer like thisGive me my namesay“EdwardI'll marry you”'he criedhis face very pale in the moonlight

  'Are you seriousDo you really love me Do you honestly want me to be your wife'I asked

  'I swear it'

  'ThenEdwardI will marry you'

  'My little wife'He held me in his arms for a long timekissing me gentlyOnce he murmured'No familyThat's goodNo family to interfere'and then'I don't care what people think'and again and again'Are you happyJane'I thought of nothing except the great happiness of being with him for ever

  But while we were talking the weather had changedA strong wind was now blowing and there was a loud crack of thunderSuddenly rain poured downand although we hurried back to the housewe were quite wet when we arrived in the hallWe did not notice Mrs Fairfax standing in the shadows

  'Good nightmy darling'he saidkissing me repeatedlyAs I ran upstairsI caught sight of the old lady's shocked face

  'Tomorrow I'll explain to her'I thoughtJust then I was too happy to think about anything except our bright future

  Outsidethe storm continued furiously all nightand in the morning we discovered that the great tree at the bottom of the gardenwhich had stood for hundreds of yearshad been hit by lightning and torn in half

 

   

16 Preparing for the wedding

 

  I was a little nervous before seeing Mr Rochester next morningWas I really going to marry him or was it all a dreamBut I soon felt calmer when he came to meet me and kissed me

  'Janeyou look well and smiling and pretty'he said'You will be Jane Rochester in four weeks' timenot a day moreI'll send for my family jewelswhich are kept in a London bankThey are for my bridewhether she's a great lady or a governess'

  'Oh nosir' I cried'I'm too plain for jewelsI'm not used to wearing them'

  'I insistJaneToday I'm taking you in the carriage to Millcote to buy you some elegant clothesIn a month's time we'll have a quiet wedding in the local churchand after a few days in London we'll travel through all the countries of Europe'

  'Wellsiryou seem very eager to please mebut I wonder if you will agree to a request of mine'

  'Ask me anythingJaneanything'

  'Indeed I willThis is my requestI ask you not to give me jewels and fine clothes'

  'If that's really your wishI agree But can't you think of anything I can give you'

  'WellI'd like you to give me the answer to a question'

  He looked worriedand turned away from me

  'Curiosity is dangerous'he said'I may not be able to agree to this particular requestWellwhat is it'

  'How stern you lookI suppose that's how you will look when we are marriedThis is what I want to knowWhy did you take such trouble to make me believe you wished to marry Miss Ingram'

  He stopped frowning at once and smiled down at me

  'Is that allWhat a reliefAll rightI shall have to confessalthough you may be angry with meJane—as angry as you were last nightwhen you told me we were equalWellI pretended to love Miss Ingram to make you madly jealousI wanted you to be as much in love wlth me as I was with you'

  'And I suppose you didn't care at all about poor Miss Ingram's feelings'

  'She only has one feeling—prideWere you jealousJane'

  'Never mindMr RochesterOne more request—please explain everything to Mrs FairfaxShe looked so shocked last night'

  When I visited the old housekeeper later that dayI found she was amazed by the news that I was going to marry the master

  'I would never have thought it'she kept repeating'Mr Rochesterso proud and such a gentlemanTo marry his governess'She examined me closelyas if to discover the reason for this strange eventand shook her headstill puzzled'He's twenty years older than youHe could be your father'

  'NoindeedMrs Fairfax'I replied crossly'He looks much younger than that'

  'Is he really going to marry you for love'she asked

  I was so hurt by her amazement that tears came to my eyes

  'Why'I asked'Do you think he couldn't possibly love me'

  'NonoMiss Eyrebut you must realize that this is a very unusual situationYou must be careful of your reputation I advise you to keep him at a distance until you are married'

  Although I was upset by the old lady's wordsI followed her adviceand in the weeks before the wedding I went on teaching Adele as usualOnly in the evenings did I spend some time with Mr Rochesterand I was careful not to allow him to hold me in his arms or kiss meSometimes he was angry with me and called me a'hard little thing'or'a cruel spirit'but I preferred that to being called 'my darling'I saw that Mrs Fairfax approved of my correct behaviourand I knew that he respected me for itBut it was not easy for meI would rather have shown him my loveMy future husband was becoming my whole worldand more than thatmy hope of heaven

  At last the night before the wedding arrivedMy clothes were packed and I was readyBut I was anxious to see Mr Rochesterwho had been away on businessso I ran out of the quiet house to meet him on the road. A wildstormy wind was blowingand in the garden I passed the wreck of the great tree Then suddenly I saw him riding towards me

  'You see'he shouted'You can't do without meJump up onto my horse'Together we rode back to ThornfieldWhile he ate dinnerI sat quietly beside himHe looked closely at me

  'You look sadJane'he said'Is anything wrongAre you nervous about your new life'

  'No'I replied firmly'I'm not worried about thatbecause I love youBut last night I had a strange dreama terrible dreamIt was dark and windy outsideand before I went to sleep I could hear a dog growling in the distanceIn my dream I was carrying a small child in my arms down a long roadI was trying to catch up with youbut I couldn't '

  'And you still worry about a foolish dreamwhen I'm close to youBut say you love me againJane'

  'I do love youEdwardBut I haven't finished my story'

  'Is there moreWellgo on'

  'I dreamed that Thornfield was totally destroyedjust a heap of stonesI was still carrying the childbut now I could see you riding away into the distanceI knew you would never come backThen I woke up'

  'That's all thenJaneNothing to worry about'

  'NowaitThere was candle-light in my roomand a strange shape examining the wedding dress hanging in my cupboardMy blood ran coldIt wasn't Mrs Fairfax or any of the servantsit wasnt't even Grace PooleIt was a horrible sight'

  'Describe the shapeJane'

  'It looked like a tall womanwith long thick dark hair hanging down hhe took up the beautiful veil you bought meput it on her own headthen turned to admire herself in the mirrorIt was then that I saw her wildinhuman faceShe removed the veiltore it in two and threw it on the floor'

  'And then'Mr Rochester seemed almost nervous

  'She came to my bedsideput her candle close to my face and stared fiercely at meI must have faintedand I suppose she leftNow can you tell me who or what that woman was'

  'Janeyou are too sensitiveThat was just a dream Don't think about it any more'he answered comfortingly

  'That's just what I said to myself when I woke up this morningbut when I looked on the floorthere was me veiltorn in two halves'I felt Mr Rochester suddenly tremble

  'To think what might have happened'he criedthrowing his arms around me'Thank God it was only the veil'After a few moments he said calmly'NowJanebe sensibleThat woman must have been Grace PooleThere is no other explanation'

  'Perhaps you're right'I admitted slowly

  'One day I'll explain to you why I keep her in my houseBut tonightgo and sleep in Adele's room You'll be quite safe thereJust dream about our future'

17 The wedding day

 

  We had no friends or family to accompany us to the churchI had not told my Reed cousins about our weddingbut I had written to my uncleJohn Eyrein MadeiraMr Rochester was in such a hurry that he only allowed me a short time to put on my wedding dress and veil

  'Janeyou look lovely'he said'But you can only have ten minutes for breakfast'We almost ran up the road to the churchhis strong hand holding mineHis dark face looked sternand he did not speakI did not notice the weather or my surroundings at allI only wanted to know why he looked so fierceSuddenly he noticed how pale I wasand stopped for a moment to let me get my breath back Then we walked more slowly into the church

  The priest and the clerk were waiting for usThere was nobody else except two strangers who were standing at the back of the churchThe ceremony beganand soon I heard the priest come to the point in the wedding where he had to ask'Is there any reason why these two people should not be married'

  The priest paused for a secondas was the custombut before he could continuea voice from the back of the church said clearly

  'There is a reason'

  The priest looked up from his book and stood silent Mr Rochester said in his deep voicewithout turning his head'Continue with the ceremony'

  Silence fell againThen the priest shook his head'I must investigate this first'he saidOne of the strangers from the back of the church came forward and saidcalmly and quietly

  'This wedding cannot continuebecause Mr Rochester is already married'

  I felt as if I had been hitMr Rochester's whole face was like colourless marbleWithout speaking or smilinghe was holding me tightly round the waistas if he wodld never let go

  'Who are you'he growled at the stranger'And tell me what you know of this supposed wife of mine'

  'I'm a lawyersirI have a certificate here proving that you married Bertha Mason in the West Indies fifteen years ago'

  'That may prove I've been marriedbut it doesn't prove that she's still alive'

  'I can produce a witness'said the lawyer'who has seen her alive recently'

  'Produce him—or go to hell'said Mr Rochester

  'Here he isMr Mason'called the lawyerAnd the second stranger slowly spproached from the shadowshis pale face looking frightenedMr Rochesterstaring furiously at himraised his strong right arm to knock him down

  'No'cried MasontremblingMr Rochester dropped his armand turned away in disgust

  'Sir'said the priestfrowning'don't forget we are in the house of GodMr Masonplease tell us if this gentleman's wife is still alive'

  'She's at Thornfield Hall'replied Mason in a weak voice'I'm her brother and I've seen her there'

  'Thornfield Hall'crled the priest'I've lived here for yearsand I've never heard of a Mrs Rochester'

  'I was careful to keep her a secret'murmured Mr Rochesterfrowning After a few minutes'thoughthe announced'I must reveal the truthI supposeThere will be no wedding todayNo doubt God will punish me for thisWhat this lawyer says is trueI've been marriedand my wife still livesI was tricked into marrying her when I was youngin the West Indies Madness runs in her familybut they didn't tell me thatNow she's more of an anlmal than a womanI keep her locked awayguarded by my old servant Grace PooleI invite you all to come to my house to see herand to judge whether I had the right to ask this innocent young girl to marry meFollow me'

  Still holding me firmlyhe left the churchfollowed by the othersAt the door of Thornfield HallMrs FaurfaxAdele and the servants rushed forwardsmilingto congratulate us

  'Too late'cried the masterwaving them away'Your congratulations are fifteen years too late'We all went up to the top floorand entered the room where Mason had been attackedMr Rochester lifted the curtainopened the secret door and showed us the little roomGrace Poole was making soup over a fireand behind her a shape crawled on the floorIt was hard to say whether it was animal or humanIt growled like a wild animalbut it wore clothesand had longthickdark hair

  'How are youMrs Poole'asked the master'And how is your patient today'

  'Not badsir'answered Grace'but be carefulShe'll try and bite you if she sees yousir'Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violentlyI recognized her darkugly faceThey struggled for a momentand then he held her down andwith Mrs Poole's helptied her to a chairHe turned to the others with a bitter smile

  'You seegentlementhis is my wifeThis is the partner I have to live with for everAnd instead I wished to have this'laying his hand on my shoulder'…this young girlCan you honestly blame meCompare the twoand then judge me'

  We all left the room silentlyAs we went downstairs the lawyer said to me'I know you weren't aware of thisMiss EyreNobody will blame youand Mr Mason will tell your uncle sowhen he goes back to Madeira'

  'My uncleDo you know him'I askedsurprised 'I'm his lawyerMr Mason and he have often done business togetherOn his way back to the West IndiesMr Mason stopped in Madeira and stayed with Mr Eyrewho mentioned that his niece was going to marry a Mr Rochester'

  'YesI wrote to tell him I was getting married'I said

  'Wellwhen Mr Mason explained that Mr Rochester was already marriedyour uncle sent him straight back to England to prevent you from marrying and making a terrible mistake I'm afraid your uncle is very ill and will probably die soonso I think you had better stay in England until you receive further news of him'

  After the gentlemen had leftI entered my room and locked the doorSlowly I took off my wedding dress and veilI was weak and exhaustedand only just beginning to realize what had happenedCould I ever again trust the being I had turned into a sort of godI would not think of him as evilbut he could not have felt real love for meHow foolish I had been to believe himand love him so muchMy hopes were all deadand my future was emptyI lay on my bedfaint and wishing for deathwhile darkness swam around me

   

18 Mr Rochester's explanation

 

  Sometime in the afternoon I recovered a littlebut I felt faint as I stood upand realized I had not eaten anything all daySo I opened my bedroom door and almost fell over Mr Rochesterwho was sitting in a chair just outside

  'I've been waiting for you all this timeJane'he said'And I haven't heard you scream or shout or cryAren't you angry with meI never meant to hurt youWill you ever forgive me'

  He sounded so sincere that I forgave him at once in my heart

  'Scold meJaneTell me how wicked I am'he said

  'SirI can'tI feel tired and weakI want some water'

  He took me in his arms and carried me downstairs to the librarywhere he put me in front of the fireand gave me a glass of wineI began to feel betterHe bent to kiss mebut I turned my face determinedly away

  'What'he cried'You refuse to kiss meBecause I'm Bertha Mason's husbandIs that it'

  'Yessir'

  'I know you very wellJaneI know how firm you are when you've decided somethingYou're planning to destroy my hope of happinessYou intend to be a stranger to me from now onAnd if I'm friendly towards you in futureyou'll remind yourself“That man nearly made me his mistress—I must be ice-cold to him”and ice-cold is what you'll be'

  'It's truesir'I saidtrying to stop my voice from trembling'that everything around me has changedso I must change tooAdele must have a new governess'

  'OhAdele will go to boarding schoolI've already decided thatAnd you and I will both leave this housethis narrow stone hellthis house of living deathWe can never be happy hereunder the same roof as that womanOhI hate her'

  'You shouldn't hate hersir'I said'It's not her fault she's madpoor thing'

  'Janemy darlingit's not because she's mad that I hate herIf you were madI wouldn't hate youI'd look after you lovingly But why talk of madnessWe are all ready to traveleverything is packedTomorrow we'll leaveI have a place to go towhere nobody will find us or talk about us—'

  'And take Adele with yousirshe'll be a companion for you'I interruptedI knew I had to tell him soon

  'AdeleWhat do you meanJaneShe's going to schoolI don't want herI want you with meDo you understand'

  I didbut I slowly shook my headHe was becoming angryand was staring fiercely at meHe looked as if he was about to lose controlI was not at all afraidbecause I knew I still had the power to calm himSo I took his hand and stroked itsaying

  'Sit downsirI'll talk or listen to you as long as you like'I had been struggling with tears for some time and now I let them flow freelyIt was a great relief

  'Don't cryJaneplease be calm'he begged

  'How can I be calm when you're so angry'

  'I'm not angrybut I love you so muchand your pale little face looked so stern and decided'He tried to put his arm round mebut I would not let him

  'Jane'he said sadly'you don't love methen'

  'I do love you'I answered'more than ever but this is the last time I can say itThere is only one thing for me to dobut you'll be furious if I mention it '

  'Oh mention itIf I'm angry you can always burst into tears'he said with a half-smile

  'Mr RochesterI must leave youI must start a new life among strangers'

  'Of courseI told you we would leaveI'll ignore that nonsense about you leaving meYou'll be Mrs Rochester and I'll be your husband until I dieWe'll live happily and innocently together in a little white house I have in the south of FranceJanedon't shake your heador I'll get angry'

  'Siryour wife is alive'I dared to sayalthough he was looking aggressively at me'and if I lived with you like thatI'd be your mistress'

  'I'm a fool'he said suddenly'I haven't told you the whole storyOhI'm sure you'll agree when you know everythingListenJaneyou know that my father loved money very much'

  'I heard someone say thatyessir'

  'Wellhe hated the idea of dividing the family propertyso he left it all to my elder brotherBut that meant I would be poor unless I married a rich wifeso he decided I should marry Bertna Masonthe daughter of his wealtny friend Jonas MasonI was young and easily impressedso when I saw her in the West Indiesbeautiful and elegantly dressedI thought I loved herWhat a fool I was thenAfter the wedding I learned that my bride's mother and younger brother were both madDick Mason will probably be in the same state one dayMy father knew all thisbut did not tell meI soon found that Bertha and I had nothing in commonNot only was she coarse and stupidher madness also made her violentI lived with her for four yearsBy now my father and brother were deadso I was richbut I considered myself poorbecause I was tied to a mad wife until death'

  'I pity yousirI do pity you'

  'PityJaneis an insult from some peoplebut from you I accept it as the mother of loveWellI had moments of despair when I intended to shoot myselfbut in the end I decided to bring the mad woman back to Thornfield Hallwhere nobody knew that we were married She has lived here ever since Even Mrs Fairfax and the servants don't know the whole truth about her But although I pay Grace Poole welland trust her absolutelyshe sometimes drinks too much and allows the creature to escapeTwice she has got out of her room at nightas you knowThe first time she nearly burnt me in my bedand the second time she visited you and must have been reminded of her own wedding day by seeing your wedding dress'

  'And what did you dosirwhen you had brought her here'

  'I travelled all over EuropeJaneI was looking for a good and intelligent woman to love—'

  'But you couldn't marrysir' I interrupted

  'I believed I couldI thought I might find some reasonable woman who would understand my case and accept me'

  'Well sir did you'

  'Not in EuropeJanewhere I spent ten long years looking for an idealI tried taking mistresseslike Celinethe French dancerBut finallybitter and disappointed with my wasted lifeI returned to Thornfield on a frosty winter afternoonAnd when my horse slipped and fell on the icea little figure appeared and insisted on helping meIn the weeks that followedI began to depend on that birdlike little figure for my happiness and new interest in life'

  'Don't talk any more of the pastsir' I saidwiping a secret tear from my eyes

  'NoJaneyou're rightthe future is much brighterYou understand nowdon't youI've wasted half my life in misery and lonelinessbut now I've found youYou are at the centre of my heartIt was stupid of me to try to marry you like that without explainingI should have confessed everythingas I do nowand appealed to your great generosity of spiritI promise to love you and stay with you for everJanepromise me the same'

  A pause'Why are you silentJane'

  This was a terrible moment for meIn the struggle and confusion that was going on in my heart I knew that he loved me and I loved himbut I also knew that I must leave him

  'Janejust promise me“I will be yours”'

  'Mr RochesterI will not be yours'Another pause

  'Jane'he saidwith a gentleness that cut into my soul'Janedo you intend us to live apart for ever'

  'I do' 'Jane'bending towards me and kissing me'is that still your intention'

  'It is'I repliedpulling away from him

  'Oh Janethis is a bitter shockIt would not be wicked to love me'

  'It would be wicked to do what you want'

  'Janejust imagine my horrible life when you have goneI shall be alone with that mad woman upstairsWhere shall I find friendshipand hope'

  'You can only trust in God and yourselfLive without doing wrongand die hoping to go to heaven'

  'That's impossible without youAnd…and you have no family to offend by living with me'He was beginning to sound desperateI knew that what he said was trueHoweverin my heart I also knew I was right to leave

  He seemed to read my thoughtsRushing furiously across the roomhe seized me violently and stared fiercely into my eyesHe could have broken me in two with one handbut he could not break my spiritSmall and weak as I wasI stared firmly back at him

  'Your eyesJane'he said'are the eyes of a bird a freewild beingEven if I break your cageI can't reach youbeautiful creatureYou'll fly away from meBut you could choose to fly to meComeJanecome'He let me goand only looked at meHow hard it was to resist that look

  'I am going'I said

  'Does my deep love mean nothing to youOh Janemy hope…my love…my life'And be threw himself despairingly on the sofaI had reached the doorbut I could not leaveI walked backbent over himand kissed his cheek

  'Goodbyemy dear master'I said'May God protect you'

  'Without your loveJanemy heart is broken'he said'But perhaps you willso generouslygive me your love after all—'He jumped up with hope in his eyesholding out his arms to meBut I turned and ran out of the room

  That night I only slept a little dreaming of the red room at GatesheadThe moonlight shone into my bedroomas it did thenand I saw a vision on the ceilinga white figure looking down on meIt seemed to whisper to my spirit'Daughterleave now before you are tempted to stay'

  'MotherI will'I answeredAnd when I woke upalthough it was still dark outsideI wrapped up some spare clothes in a parceland put a little money in a purseAs I crept downstairsI could hear Mr Rochester in his roomwalking up and down and sighingI could find heaven in this room if I wantedI just had to enter and say'I will love you and live with you through life until death'My hand moved towards the handleBut I stopped myselfand went miserably downstairs and out of the house

  Setting out on the roadI could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandonedI hated myself for wounding himand for perhaps driving him to a life of wickednessor even deathI wanted desperately to be with himto comfort himbut somehow I made myself keep walkingand when a coach passedI arranged to travel on it as far as my money would pay forInside the coach I cried the bitterest tears of my life

 

   

19 Finding shelter

 

  I was put down at Whitcrossa crossroads on the moorafter travelling for two days in the coachAs it rolled awayI realized I had left my parcel insideand given the coachman all the coins in my purseI was alone on the open moorwith no money or possessionsLonely white roads stretched across the greatwide moors as far as the hillsI was glad to see there were no towns herebecause I did not want people to question me or pity meSo I walked across the mooruntil I found a dry place to sleepin the shelter of a small hillLuckily it was a warm nightwith no rainThe next day was hot and sunnybut I needed food and waterso I could not stay on the moor

  Taking one of the white roadsI eventually found a small villageI needed all my courage to knock on some of the doorsasking if there was any paid work I could doNone of the village people could help meand I could not bring myself to beg for foodalthough by now I felt weak and faintAt the baker's I offered to exchange my leather gloves for a small cakebut the baker's wife looked at my dirty clothes and said'I'm sorrybut how do I know you haven't stolen them'All I ate that day was a piece of breadwhich I begged from a farmer eating his supperI spent another night on the moorbut this time the air was cold and the ground was dampNext day I walked from house to house againlooking in vain for workI was now very weak from lack of foodand I began to wonder why I should struggle to stay alivewhen I did not want to live

  It was getting dark againand I was alone on the moorIn the distance I could see a faint lightand I decided to try to reach itThe wind and rain beat down on meand I fell down several timesbut finally I arrived at a longlow housestanding rather isolated in the middle of the moorHiding near the doorI could just see into the kitchen through a small uncurtained windowThere was an elderly womanwho might be the housekeepermending clothesand two young ladieswho seemed to be learning a language with dictionariesThe kitchen looked so clean and brightand the ladies so kind and sensiblethat I dared to knock at the doorThe elderly woman opened itbut she must have thought I was a thief or a beggarbecause she refused to let me speak to the young ladiesThe door closed firmlyshutting me out from the warmth inside

  I dropped on to the wet doorstepworn out and hopelessprepared to dieThere the young ladies'brother found mewhen he returned home a few minutes laterand he insistedmuch against the housekeeper's wisheson bringing me into the houseThey gave me bread and milkand asked my

  'Jane Elliott'I repliedI did not want anybody to know where I had come fromTo their further questions I answered that I was too tired to speakFinally they helped me upstairs to a bedroomand I sank gratefully into a warmdry bed

  For three days and nights I lay in bedexhausted by my experiencesand hardly conscious of my surroundingsAs I was recoveringHannahthe housekeepercame to sit with meand told me all about the familyShe had known them since they were babiesTheir mother had been dead for yearsand their father had died only three weeks beforeThe girlsDiana and Mary Rivershad to work as governessesas their father had lost a lot of money in businessSt Johntheir brotherwas the vicar in the nearest villageMortonThey only used this housecalled Moor Housein the holidays

  When I felt strong enough to get dressed and go downstairsDiana and Mary looked after me very kindlyand made me feel welcome in their pleasant homeTheir brotherhoweverseemed stern and coldHe was between twenty-eight and thirtyfair-haired and extremely handsomeDiana and Mary were curious about my pastbut sensitive enough to avoid asking questions which would hurt meSt Johnon the other handmade determined efforts to discover who I wasbut Ijust as firmlyrefused to explain more than necessaryI told them only thatafter attending Lowood schoolI became a governess in a wealthy familywhere an unfortunate eventnot in any way my faultcaused me to run awayThat was all I was prepared to sayI offered to do any kind of workteachingsewingcleaningso that I could become independent againSt John approved of my keenness to workand promised to find me some paid employment

 

20 A new home

 

  I spent a month at Moor Housein an atmosphere of warm friendshipI learned to love what Diana and Mary loved the little old grey housethe wild open moors around itand the lonely hills and valleys where we walked for hoursI read the books they readand we discussed them eagerly Diana started teaching me Germanand I helped Mary to improve her drawingWe three shared the same interests and opinionsand spent the days and evenings very happily together

  HoweverSt John hardly ever joined in our activitiesHe was often away from homevisiting the poor and the sick in MortonHis strong sense of duty made him insist on goingeven if the weather was very badBut despite his hard work I thought he lacked true happiness and peace of mindHe often stopped reading or writing to stare into the distancedreaming perhaps of some ambitious planOnce I heard him speak at a church service in Mortonand although he was an excellent speakerthere was a certain bitterness and disappointment in his wordsHe was clearly not satisfied with his present life

  The holiday was coming to an endSoon Diana and Mary would leave Moor House to return to the wealthy families in the southwhere they were both governessesand St John would go back to the vicar's house in Mortonwith Hannahhis housekeeperAlthoughhis cold manner made it difficult for me to talk to himI had to ask him whether he had found any employment for me

  'I have'he answered slowly'but remember I am only a poor country vicarand can't offer you a job with a high salaryso you may not wish to accept itThere's already a school for boys in Mortonand now I want to open one for girlsso I've rented a building for it itwith a small small cottage for the schoolteacherMiss Oliverwho lives in the area and is the only daughter of a rich factory-ownerhas kindly paid for the furnitureWill you be the schoolteacherYou would live in the cottage rent-freeand receive thirty pounds a yearno more

  I thought about it for a momentIt was not as good as being a governess in an important familybut at least I would have no masterI would be free and independent

  'Thank youMr RiversI accept gladly'I replied

  'But you do understand'he askeda little worried'It will only be a village schoolThe girls will be poor and uneducatedYou'll be teaching readingwritingcountingsewingthat's allThere'll be no music or languages or painting'

  'I understandand I'll be happy to do it'I answered

  He smiledwell satisfied with me

  'And I'll open the school tomorrowif you like'I added

  'Very good'he agreedThen looking at mehe said'But 214

  I don't think you'll stay long in the village'

  'Why notI'm not ambitiousalthough I think you are'

  He looked surprised'I know I ambut how did you discover thatNoI think you won't be satisfied by living aloneYou need people to make you happy'He said no more

  Diana and Mary lost their usual cheerfulness as the moment for leaving their home and their brother came closer

  'You seeJane'Diana explained'St John is planning to become a missionary very soonHe feels his purpose in life is to spread the Christian religion in unexplored places where the people have never heard the word of GodSo we won't see him for many yearsperhaps never againHe looks quietJanebut he's very determinedI know he's doing God's workbut it will break my heart to see him leave'And she broke down in tears

  Mary wiped her own tears awayas she said'We've lost our fatherSoon we'll lose our brother too'

  Just then St John himself enteredreading a letter'Our uncle John is dead'he announcedThe sisters did not look shocked or sadbut seemed to be waiting for more informationSt John gave them the letter to readand then they all looked at each othersmiling rather tiredly

  'Well'said Diana'at least we have enough money to live onWe don't really need any more'

  'Yes'said St John'but unfortunately we can imagine 216

  how different our lives might have been'He went outThere was a silence for a few minutesthen Diana turned to me

  'Janeyou must be surprised that we don't show any sadness at our uncle's deathI must explainWe've never met himHe was my mother's brotherand he and my father quarrelled years ago about a business dealThat's when my father lost most of his moneyMy uncleon the other handmade a fortune of twenty thousand poundsAs he never married and had no relations apart from us and one other personmy father always hoped we would inherit uncle John's moneyBut it seems this other relation has inherited his whole fortuneOf course we shouldn't have expected anythingbut Mary and I would have felt rich with only a thousand pounds eachand St John would have been able to help more poor people'She said no moreand none of us referred to the subject again that evening

  The next day the Rivers family returned to their separate places of workand I moved to the cottage in Morton

 

21 Mr Rivers'sacrifice

 

  I had twenty village girls to teachsome of them with such a strong country accent that I could hardly communicate with themOnly three could readand none could writeso at the end of my first day I felt quite depressed at the thought of the hard work ahead of meBut I reminded myself that I was fortunate to have any sort of joband that I would certainly get used to teaching these girlswhoalthough they were very poormight be as good and as intelligent as children from the greatest families in England

  Ever since I ran away from ThornfieldMr Rochester had remained in my thoughtsand nowas I stood at my cottage door that first eveninglooking at the quiet fieldsI allowed myself to imagine again the life I could have had with him in his little white house in the south of FranceHe would have loved meoh yeshe would have loved me very much for a while'He did love me'I thought'nobody will ever love me like that again'But then I told myself that I would only have been his mistressin a foreign countryand for a short timeuntil he grew tired of meI should be much happier here as a schoolteacherfree and honestin the healthy heart of EnglandBut strangely enoughSt John Rivers found me crying as he approached the cottageFrowning at the sight of the tears on my cheekshe asked me220

   

  'Do you regret accepting this jobthen'

  'Oh no'I replied quickly'I'm sure I'll get used to it soonAnd I'm really very grateful to have a homeand work to doAfter allI had nothing a few weeks ago'

  'But you feel lonelyperhaps'he askedstill puzzled

  'I haven't had time to feel lonely yet'

  'WellI advise you to work hardand hot to look back into your pastIf something which we know is wrong tempts usthen we must make every effort to avoid itby putting our energy to better useA year ago I too was very miserablebecause I was bored by the routine life of a country vicarand I was tempted to change my professionBut suddenly there was light in my darknessand God called me to be a missionaryNo profession could be greater than thatSince that moment of truthI have been perfectly happymaking my preparations for leaving England and going abroad in the service of GodHappythat isexcept for one little human weaknesswhich I have sworn to overcome'

  His eyes shone as he spoke of his great purpose in lifeand I was listeningfascinatedso neither of us heard the light footsteps approaching the cottage along the grassy path

  'Good eveningMr Rivers'said a charming voiceas sweet as a bellSt John jumped as if hit between the shouldersthen turned slowly and stiffly to face the speakerA vision in whitewith a younggirlish figurewas standing beside himWhen she threw back her veilshe revealed a face 222

  of perfect beautySt John glanced quickly at herbut dared not look at her for longHe kept his eyes on the ground as he answered'A lovely eveningbut it's late for you to be out alone'

  'OhFather told me you'd opened the new girls'schoolso I simply had to come to meet the new schoolteacherThat must be you'she said to mesmiling'Do you like MortonAnd your pupilsAnd your cottage'I realized this must be the rich Miss Oliver who had generously furnished my cottage

  'Yesindeed Miss Oliver''I'replied'I'm sure 'I'll enjoy teaching hereAnd I like my cottage very much'

  'I'll come and help you teach sometimesI get so bored at homeMr Rivers I've been away visiting friendsyou knowI've had such funI was dancing with the officers until two o'clock this morningThey're all so charming'

  St John's face looked sterner than usual and his lip curled in disapprovalas he lifted his handsome head and looked straight into Miss Oliver's laughing eyesHe breathed deeply and his chest roseas if his heart wanted to fly out of its cagebut he said nothingand after a pause Miss Oliver continued'Do come and visit my fatherMr RiversWhy don't you ever come'

  'I can't comeMiss Rosamund'It seemed clear to me that St John had to struggle with himself to refuse this smiling invitation

  'Wellif you don't want toI must go home then224

  Goodbye'She held out her handHe just touched ithis hand trembling

  'Goodbye'he said in a lowhollow voicehis face as white as a sheetThey walked away in different directionsShe turned back twice to look at himbut he did not turn round at all

  The sight of another person's suffering and sacrifice stopped me thinking so much about my own problemsI had plenty of opportunities to observe St John and Miss Oliver togetherEvery day St John taught one Bible lesson at the schooland Miss Oliverwho knew her power over himalways chose that particular moment to arrive at the school doorin her most attractive riding dressShe used to walk past the rows of admiring pupils towards the young vicarsmiling openly at himHe just stared at heras if he wanted to say' I love youand I know you love meIf I offered you my heartI think you'd acceptBut my heart is already promised as a sacrifice to God'But he never said anythingand she always turned sadly away like a disappointed childNo doubt he would have given the world to call her backbut he would not give his chance of heaven

  When I discovered that Miss Oliver's father greatly admired the Rivers familyand would have no objection to her marrying a vicarI decided to try to persuade St John to marry herI thought he could do more good with Miss Oliver's money in England than as a missionary under the baking sun in 226

  the East

  My chance came some weeks laterwhen he visited me one November evening in my little cottageHe noticed a sketch I had been doing of Miss Oliverand could not take his eyes off it

  'I could paint you an exact copy'I said gently'if you admit that you would like it'

  'She's so beautiful'he murmuredstill looking at it'I would certainly like to have it'

  'She likes youI'm sure'I saidgreatly daring'and her father respects youYou ought to marry her'

  'It's very pleasant to hear this'he saidnot at all shocked by my honesty'I shall allow myself fifteen minutes to think about her'And he actually put his watch on the tableand sat back in his chairclosing his eyes'Married to the lovely Rosamund OliverLet me just imagine itMy heart is full of delight'And there was silence for a quarter of an hour until he picked up his watchand put the sketch back on the table

  'Temptation has a bitter taste'he saidshaking his head'I can't marry herYou seealthough I love her so deeplyI know that Rosamund would not make a good wife for a missionary

  'But you needn't be a missionary'I cried

  'Indeed I mustIt's the great work God has chosen me to doI shall carry with me into the darkest corners of the world knowledgepeacefreedomreligionthe hope of heaven228

  That is what I live forand what I shall die for'

  'What about Miss Oliver'I asked after a moment'She may be very disappointed if you don't marry her'

  'Miss Oliver will forget me in a monthand will probably marry someone who'll make her far happier than I ever could'

  'You speak calmlybut I know you're suffering'

  'You are original'he saidlooking surprisedHe had clearly not imagined that men and women could discuss such deep feelings together'But believe meI have overcome this weakness of mineand become as hard as a rockMy only ambition now is to serve God'As he picked up his hat before leavingsomething on a piece of paper on the table caught his eyeHe glanced at methen tore off a tiny piece very quicklyand with a rapid'Goodbye'rushed out of the cottageI could not imagine what he had found to interest him so much

 

22 Sudden wealth

  When St John leftit was beginning to snowand it continued snowing all night and all the next dayIn the evening I sat by my firelistening to the wind blowing outsideand had just started reading when I heard a noiseThe windI thoughtwas shaking the doorbut noit was St Johnwho came in out of the frozen darknesshis coat covered in snow

  'what's happened'I criedamazed'I thought nobody would be out in weather like thisWhat's the matter'

  'There's nothing wrong'he answered calmlyhanging up his coatand stamping the snow from his boots'I just came to have a little talk to youBesidessince yesterday I've been eager to hear the other half of your story'He sat downI had no idea what he was referring toand remembering his strange behaviour with the piece of paperI began to fear that he might be going madHe looked quite normalhoweverand we made conversation for a whilealthough he seemed to be thinking of something else

  Suddenly he said'When I arrived I said I wanted to hear the rest of your storyBut perhaps it's better if I tell the storyI'm afraid you've heard it beforebut listen anywayTwenty years ago a poor vicar fell in love with a rich man's daughterShe also fell in love with himand married him232

  against the advice of all her familySadlyless than two years later the couple were both deadI've seen their graveTheir baby daughter was brought up by an aunta Mrs Reed of GatesheadYou jumped— did you hear a noise I'll continueI don't know whether the child was happy with Mrs Reedbut she stayed there ten yearsuntil she went to Lowood schoolwhere you were yourselfIn factit seems her life was quite similar to yoursShe became a teacher at Lowoodas you didand then became a governess in the house of a certain Mr Rochester'

  'Mr Rivers'I interruptedunable to keep silent

  'I can imagine how you feel'he replied'but wait till I've finishedI don't know anything about Mr Rochester's characterbut I do know that he offered to marry this young girlwho only discovered during the wedding ceremony that he was in fact already marriedto a mad womanThe governess disappeared soon after thisand although investigations have been carried outand advertisements placed in newspapersand every effort made to find hernobody knows where she's goneBut she must be foundMr Briggsa lawyerhas something very important to tell her'

  'Just tell me one thing'I said urgently'What about Mr RochesterHow and where is heWhat's he doingIs he well'

  'I know nothing about Mr RochesterWhy don't you ask the name of the governessand why everybody is looking for 234

  her'

  'Did Mr Briggs write to Mr Rochester'I asked

  'He didbut he received an answer not from himbut from the housekeepera Mrs Fairfax'

  I felt cold and unhappyNo doubt Mr Rochester had left England for a life of wild pleasure in the cities of EuropeThat was what I had been afraid ofOhmy poor master—once almost my husband—who I had often called' my dear Edward'

  'As you won't ask the governess's nameI'll tell you myself'continued St John'I've got it written downIt's always better to have facts in black and white'And he took out of his wallet a tiny piece of paperwhich I recognized as part of my sketch bookand showed it to meOn it I readin my own writing'JANE EYRE'which I must have written without thinking

  'The advertisements and Briggs spoke of a Jane Eyrebut I only knew a Jane Elliott'said St John'Are you Jane Eyre'

  'Yes—yesbut doesn't Mr Briggs know anything about Mr Rochester'I asked desperately

  'I don't think Briggs is at all interested in Mr RochesterYou're forgetting the really important thingDon't you want to know why he's been looking for you'

  'Wellwhat did he want'I askedalmost rudely

  'Only to tell you that your uncleMr Eyre of Madeirais deadthat he has left you all his propertyand that you're 236

  now rich—only thatnothing more'

  RichOne moment I was poorthe next moment I was wealthyIt was hard to realize my new situationA fortune brings serious worries and responsibilities with itwhich I could hardly imagineI was sorry to hear that my unclemy only surviving relationwas deadHoweverthe inheritance would give me independence for lifeand I was glad of that

  'Perhaps you would like to know how much you've inherited'offered St John politely'It's nothing much reallyjust twenty thousand poundsI think'

  'Twenty thousand pounds'The news took my breath awaySt Johnwho I had never heard laugh beforeactually laughed out loud at my shocked face'Perhaps…perhaps you've made a mistake'I asked him nervously

  'Nothere's no mistakeNow I must be leavingGood night'He was about to open the doorwhen suddenly I called' StopWhy did Mr Briggs write to you in order to find me'

  'OhI'm a vicarI have ways of discovering things'

  'Nothat doesn't satisfy meTell me the truth'I insistedputting myself between him and the door

  'WellI'd rather not tell you just nowbut I suppose you'll discover it sooner or laterDid you know that my full name is St John Eyre Rivers'

  'NoI didn'tBut then what—'And I stopped as light flooded my mind and I saw clearly the chain of circumstances 238

  which connected usBut St John continued his explanation

  'My mother's name was Eyre'he said'She had two brothersonea vicarwho married Miss Jane Reed of Gatesheadand the otherJohn Eyre of MadeiraMr BriggsMr Eyre's lawyerwrote to us telling us that our uncle had diedand left all his propertynot to usbecause of his quarrel with our fatherbut to his brother's daughterThen Mr Briggs wrote again latersaying this girl could not be foundWellI've found her'He moved towards the doorhis hat in his hand

  'Wait a momentjust let me think'I said'So youDiana and Mary are my cousins'

  'We are your cousinsyes'he saidwaiting patiently

  As I looked at himit seemed I had found a brother and sisters to love and be proud of for the rest of my lifeThe people who had saved my life were my close relationsThis was wealth indeed to a lonely heartbrighter and more life-giving than the heavy responsibility of coins and gold

  'OhI'm glad—I'm so glad'I criedlaughing

  St John smiled'You were serious when I told you you had inherited a fortuneNow you're excited about something very unimportant'

  'What can you meanIt may mean nothing to youYou already have sisters and don't need any more familyBut I had nobodyand now I suddenly have three relations in my worldor twoif you don't want to be counted'I walked rapidly 240

  round the roommy thoughts rising so fast I could hardly understand themThe family I now had the people who had saved me from starvationI could now help themThere were the four of us cousinsTwenty thousand poundsshared equallywould be five thousand pounds eachmore than enough for each one of usIt would be a fair and just arrangementand we would all be happyI would no longer have the worry of controlling a large amount of moneyand they would never have to work againWe would all be able to spend more time together at Moor House

  Naturallywhen I made this suggestion to St John and his sistersthey protested stronglyand it was with great difficulty that I finally managed to convince them of my firm intention to carry out this planIn the end they agreed that it was a fair way of sharing the inheritanceand so the legal steps were taken to transfer equal shares to all of us

 

23 A voice from the past

 

  I promised to stay at Morton school until Christmaswhen St John would be able to find another teacherHe was there when I closed the school for the Christmas holidaysI was quite sorry to have to say goodbye to some of my pupils

  'You see what progress they have madeAnd you've only worked here a few months'he said'Imagine how much more good you coul do if you gave your whole life to teaching'

  'Yes'I answered'but I couldn't do it for everDon't mention schoolI'm on holiday now'

  He looked serious'What are your plans'

  'I want you to let me have Hannah for a few daysShe and I are going to clean Moor House from top to bottomand make all the Christmas preparations that you know nothing aboutbeing only a manEverything must be ready for Diana and Mary when they come home next weekfor a really wonderful holiday'

  St John smiled but he was still not satisfied with me'That's all right for the momentbut I hopeJanethat you'll look higher than domestic activityand think abut a better way of using your energy and intelligence in the service of God'244

   

  'St JohnI have so many reasons for happinessI am determined to be happy despite your scolding'

  That week Hannah and I worked harder than we had ever worked in our lives beforebut at last all was readyIt was a delight to see Diana's and Mary's faces when they arrived cold and stiff from their long journeyand saw the warm fires and polished furnitureand smelt the cakes and meat dishes cooking

  We three spent the whole of Christmas week in perfect happinessThe air of the moorsthe freedom of homeand the beginning of independence made Diana and Mary happier than I had ever seen themOnly St John remained apart from our conversations and laughterHe continued his serious studiesand spent much time visiting the sick as usual

  'Do you still intend to be a missionary'Diana asked him oncea little sadly

  'Nothing has changed or will change my plans'he answered'I shall leave England in a few months'time'

  'And Rosamund Oliver'asked Mary gently

  'Rosamund Oliver is engaged to a Mr Granbya very suitable young manaccording to her father'His face was calmI realized he had managed to overcome what he called his weakness

  Gradually our life at Moor House lost its holiday feelingand as we took up our usual habits and regular studies againSt John sat with us more oftenSometimes I had the impression 246

  he was observing usOne daywhen Diana and Mary were out and I was learning Germanhe suddenly said to me'I want you to learn Hindustani instead of GermanI'll need it for my missionary work in Indiaand you could help me to learn it by studying with meI've chosen you because I've noticed you have better powers of concentration than either of my sisters'It seemed so important to him that I could not refuseand when his sisters returnedthey were surprised to find me learning Hindustani with St John

  From now on we spent a lot of time togetherstudyingI had to work very hard to satisfy himUnder his influencehoweverI felt I was losing my freedom to be myselfI could no longer talk or laugh freelyas I knew he only approved of serious moods and studiesI fell under his freezing spellobeying all his commands without thinking

  One eveningat bedtimeas he kissed his sisters good nightand was holding out his hand to shake mineas usualDiana saidlaughing'St JohnYou aren't treating Jane like one of the familyYou should kiss her too'I was rather embarrassedbut St John calmly kissed meand did so every evening after that

  I had not forgotten Mr Rochester in all these changes of home and fortuneHis name was written on my heartand would stay there as long as I livedNot only had I written to ask Mr Briggs more about himI had also written twice to Mrs FairfaxBut after I had waited in vain for six monthsI 248

  lost hopeand felt low indeedDiana said I looked illand needed a holiday at the seasidebut St John thought I ought to concentrate on more serious workand gave me even more Hindustani exercises to do

  One daywhile he and I were walking on the moorshe announced'JaneI'll be leaving in six weeks'

  'You're doing God's workHe'll protect you'I replied

  'Yesit seems strange to me that all my friends don't want to join meGod offers a place in heaven to all who serve HimWhat does your heart say to thatJane'

  'My heart is silent—my heart is silent'I murmured

  'Then I must speak for it'said the deepstern voice'Janecome with me to India as a missionary'

  Was it a call from GodI felt as if I was under a terrible spelland I trembledafraid that I might not be able to escape

  'Oh St Johndon't choose me'I beggedBut it was useless appealing to a man who always did what he believed to be his dutyhowever unpleasant it was

  'God intended you to be a missionary's wife'he continued'Trust in HimJaneMarry mefor the service of God'

  'I can't do itSt JohnI'm not strong enough'I criedThe iron bars of a cage seemed to be closing in around me

  'I've seen how hard you can workJaneYou will be a great help to me with Indian womenand in Indian schools'250

   

  I thought' YesI could do thatBut I know that he doesn't love me and despite that he asks me to marry him'So I said

  'I'm ready to go with you to Indiabut as a sister not as a wife'

  He shook his head'You must see that's impossible No a sister could marry at any time and leave meI need a wifewho will obey me in life and who will stay with me until death'

  I trembled as I felt his power over me already'I'll give my heart to Good'I said'You don't want it'As I looked at his stern face I knew I could go anywhere in the world with him as a colleague but I could never lose my freedom by marrying him

  'I'll ask you again in a few days'time he said'and remember it isn't me you're refusing but God'

  From then on his manner towards me was as cold as icewhich caused me great painI began to understand howif I were his wife this good religious man could soon kill mewithout feeling any guilt at all

  When he asked me again we were alone in the sittingroom He put his hand on my head and spoke quietly in his deep sincere voice'Remember Jane God calls us to work for Himand will reward us for itSay you will marry meand earn your place in heaven'I admired and respected himand under his touch my mind was changing I was tempted to stop struggling against him as I had been tempted beforein a different way by Mr RochesterThe missionary gently held my handI could resist his anger but not his gentlenessI desperately wanted to do what was right

  'If I felt certain'I answered finally'that God really wanted me to marry you I would agree'

  'My prayers are heard'cried St John Close together we stood waiting for a sign from heaven I was more excited than I had ever been before There was a total silence in the houseand the room was full of moonlightSuddenly my heart stopped beating and I heard a distant voice cry'Jane JaneJane'—nothing moreWhere did it come fromIt was the voice of Edward Rochester and it spoke in sadness and in pain

  'I'm coming'I cried'Wait for me'I ran into the garden calling'Where are you'Only the hills sent a faint echo back

  I broke away from St John who had followed asking me questionsIt was my time to give orders now I told him to leave me and he obeyedIn my room I fell to my knees to thank God for the sign He had sent me and waited eagerly for daylight

 

   

24 Returning to Thornfield

 

  In the morning I explained to Diana and Mary that I had to go on a journey and would be away for several days Although they did not know the reason for my journeythey were far too sensitive to my feelings to bother me with questions

  And so I walked to Whitcrossthe lonely crossroads on the moorwhere I had arrived a year ago with no money or luggageI took the coach and after thirtysix hours of travelling I got down at Thornfield village and almost ran across the fields in my hurry to see the wellknown house againand its ownerI decided to approach from the front to get the best view of the house From there I would be able to see my master's window'He might even be walking in the gardens'I thought'and I could run to himtouch himSurely that wouldn't hurt anybody'

  But when I reached the great stone columns of the main gateI stood still in horror There where I had hoped to see a fine impressive house was nothing but a blackened heap of stoneswith the silence of death about itNo wonder that letters addressed to people here had never received an answerThere must have been a great fireHow had it startedHad any lives been lost I ran back to the village to find answers to my questions

  'Wellma'am'the hotelowner told me'I was one of Mr Rochester's servants at the time and I can tell you it was his mad wife who started the fire in the governess's room The master had been wildly in love with the governess you seema'am although she was just a plain little thing and when she disappeared he almost went mad His wife must have understood enough to be jealous of the girlAnywayin the fire the master risked his life helping all the servants out of the house then bravely went back to save the mad woman We saw her jump from the roof and fall to her death But because he went back to help herhe was badly injured in the firelosing a hand and the sight of both eyesVery sad ma'am'

  'Where is he now'I asked urgently

  'At another house of his Ferndean Manor thirty miles away

  I hired a carriage to drive there at once

 

25 Finding Mr Rochester again

 

  Ferndean Manor was a large old house in the middle of a wood It looked dark and lonely surrounded by treesAs I approachedthe narrow front door openedand out came a figure I could not fail to recognize Edward Rochester I held my breath as I watchedfeeling a mixture of happiness and sadness He looked as strong as before and his hair was still black but in his face I saw a bitter desperate lookthat I had never seen there beforeHe walked slowly and hesitatingly along the pathAlthough he kept looking up eagerly at the skyit was obvious that he could see nothingAfter a while he stopped and stood quietly there the rain falling fast on his bent uncovered headFinally he found his way painfully back to the house and closed the door

  When I knocked at the door Mr Rochester's old servantJohnopened it and recognized me He and his wife Mary were the only servants their master had wanted to keep when he moved from Thornfield Although they were surprised to see meI had no difficulty in arranging to stay at Ferndean that night

  'But he may not want to see you'warned Mary as we sat together in the kitchen'He refuses to see anybody except us'She was lighting some candles'He always wants candles in the sittingroom when it's dark even though he's blind'

  'Give them to meMary'I said'I'll take them to him'

  The blind man was sitting near the neglected fire in the dark room'Put down the candles Mary'he sighed

  'Here they are sir'I said

  'That is Mary isn't it'he asked listening carefully

  'Mary's in the kitchen'I answered

  'What sweet madness has seized me'he cried suddenly

  'Where is the speakerI can't see but I must feelor my heart will stop and my brain will burstLet me touch youor I can't liveI held his wandering band with both of mine'Is it JaneThis is her shape…' He released his hand and seized my armshouldterneck waist and held me close to him

  'She is here'I said'and her heart tooI am Jane EyreI've found you and come back to you'

  'My living darlingSo you aren't lying dead in a ditch somewhereIs it a dreamI've dreamed so often of youonly to wake in the morning abandoned my life darkmy soul thirsty'

  'I'm alive and I'm not a dreamIn factI'm an independent woman now I've inherited five thousand pounds from my uncle'

  'Ah that sounds realI couldn't dream thatBut perhaps you have friends now and don't want to spend much time in a lonely house with a blind man like me'

  'I can do what I likeand I intend to stay with youunless you objectI'll be your neighbour your nurse your housekeeper your companion You will never be sad or lonely as long as I live'

  He did not reply immediately and I was a little embarrassed by his silenceI had assumed he would still want me to be his wife and wondered why he did not ask me

  'Jane he said sadly'you cannot always be my nurseIt's kind and generous of you but you're young and one day you will want to marryIf I could only seeI'd try to make you love me again but…'And he sighed deeply

  I was very relieved to discover that was all he was worrying aboutbecause I knew that his blindness made no difference at all to my love for him However I thought too much excitement was not good for him so I talked of other thingsand made him laugh a littleAs we separated at bedtimehe asked me'Just one thing Jane Were there only ladies in the house where you've been'I laughed and escaped upstairsstill laughing'A good idea'I thought'A little jealousy will stop him feeling so sorry for himself'

  Next day I took him outside for a long walk in the fresh airI described the beauty of the fields and sky to him as we sat close together in the shade of a tree

  'Tell me Jane what happened to you when you so cruelly abandoned me'he asked holding me tightly in his arms

  And so I told him my story Naturally he was interested in St John Riversmy cousin

  'This St Johndo you like him'

  'He's a very good manI couldn't help liking him'

  'He's perhaps a man of fifty or so'

  'St John is only twentyninesir'

  'Rather stupidI think you saidNot at all intelligent'

  'He has an excellent brainsir'

  'Did you say he was rather plain uglyin fact'

  'St John is a handsome mantall and fair with blue eyes'

  Mr Rochester frowned and swore loudly

  'In fact sir'I continued'he asked me to marry him'

  'WellJane leave me and goOhuntil now I with thought you would never love another man But go and marry Rivers'

  'I can never marry himsir He doesn't love me and I don't love him He's good and great but as cold as ice You needn't be jealous sir All my heart is yours'

  He kisseed me'I'm no better than the great tree hit by lightning at Thornfierld'he said'I can't expect to have a fresh young plant like you by my sideall my life'

  'You are still strong sir and young plants need the strength and safety of a tree to support them' 'Jane will you marry me a poor blind man with one handtwenty years older than you'

  'Yes sir'

  'My darlingWe'll be married in three days'timeJaneThank GodYou know I never thought much of religionWelllately I've begun to understand that God has been punishing me for my pride and my past wickednessLast Monday nightin a mood of deep depressionI was sitting by an open window praying for a little peace and happiness in my dark lifeIn my heart and soul I wanted youI cried out “Jane”three times'

  'Last Monday nightabout midnight'I askedwondering

  'Yes but that doesn't matterThis is what's really strangeI heard a voice calling “I'm comingwait for me”and“Where are you”And then I heard an echo sent back by hills but there's no echo herein the middle of the woodJane you must have been asleep Your spirit and mine must have met to comfort each other It was your voice I heard'

  I did not tell him I had actually spoken those words many miles awayat that exact moment on that night because I could hardly understand how it happened myself

  'I thank God'said Edward Rochester'and ask Him to help me live a better life in future'Together we returned slowly to Ferndean Manor Edward leaning on my shoulder

  We had a quiet weddingI wrote to tell the Rivers the newsDiana and Mary wrote back with delighted congratulationsbut St John did not reply

  Now I have been married for ten yearsI know what it is like to love and be loved No woman has ever been closer to her husband than I am to EdwardI am my husband's lifeand he is mine We are always togetherand have never had enough of each other's company After two years his sight began to return in one eyeNow he can see a little and when our first child was born and put into his arms he was able to see that the boy had inherited his fine large black eyes

  Mrs Fairfax is retiredand Adele has grown into a charming young womanDiana and Mary are both marriedand we visit them once a yearSt John achieved his ambition by going to India as plannedand is still thereHe writes to me regularlyHe is unmarried and will never marry nowHe knows that the end of his life is near but he has no fear of deathand looks forward to gaining his place in heaven

 

简爱英文版(完整)

相关推荐