古诗有所思·正是神都有事时翻译赏析

　　《有所思·正是神都有事时》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下：

　　正是神都有事时，又来南国踏芳枝。

　　青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。

　　一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。

　　凭阑静听潇潇雨，故国人民有所思。

　　【前言】

　　毛泽东写这首诗的前后，正在南方巡视。一九六六年五月十五日至六月十五日，他在杭州；途经长沙于十七日到韶山滴水洞，在滴水洞住了十一天；二十八日依依不舍地离开韶山，赴武汉。

　　【注释】

　　①神都：古谓京城。这里指首都北京。

　　②南国：中国南方的泛称Org。作者写这首诗的前后，正在南方巡视。一九六六年五月十五日在杭州；途经长沙于十七日到韶山滴水洞，在这里住了十一天；二十八日赴武汉。

　　③凭栏静听潇潇雨：化用岳飞《满江红·怒发冲冠》词“凭栏处潇潇雨歇”句。阑同栏。潇潇，骤急的雨势。

　　④故国：即祖国。

　　【鉴赏】

　　首联：正是、又来两句，看似是时间上的偶然衔接，其实两者原始具有密切内在联系的；颔联：青松、败叶，阵线分明，是对文化大革命的正面描述，分别指革命小将和走资派；颈联：赞颂文化大革命的声威；尾联：遥应开端,把视线收回到南巡主体,暗含作者“盛名之下,其实难副”的心情。整首诗读来使人深感遗憾，引起沉郁以至苍凉的感觉。

---来源网络整理，仅供参考

古诗有所思·正是神都有事时翻译赏析