克林顿97第二次就职演说中文

发布时间：

竭诚为您提供优质文档/双击可除

克林顿97第二次就职演说中文

篇一：克林顿97年就职演说inaUGURaLaddRESSoFPRESidEnTwiLLiamJ.cLinTonJanuary20,1997myfellowcitizens:
atthislastpresidentialinaugurationofthe20thcentury,letusliftoureyestowardthechallengesthatawaitusinthenextcentury.itisourgreatgoodfortunethattimeandchancehaveputusnotonlyattheedgeofanewcentury,inanewmillennium,butontheedgeofabrightnewprospectinhumanaffairs--amomentthatwilldefineourcourse,andourcharacter,fordecadestocome.wemustkeepourolddemocracyforeveryoung.Guidedbytheancientvisionofapromisedland,letussetoursightsuponalandofnewpromise.
Thepromiseofamericawasborninthe18thcenturyoutoftheboldconvictionthatweareallcreatedequal.itwasextendedand
preservedinthe19thcentury,whenournationspreadacrossthecontinent,savedtheunion,andabolishedtheawfulscourgeofslavery.
Then,inturmoilandtriumph,thatpromiseexplodedontotheworldstagetomakethistheamericancentury.andwhatacenturyithasbeen.americabecametheworld"smightiestindustrialpower;savedtheworldfromtyrannyintwoworldwarsa

竭诚为您提供优质文档/双击可除
ndalongcoldwar;andtimeandagain,reachedoutacrosstheglobetomillionswho,likeus,longedfortheblessingsofliberty.
alongtheway,americansproducedagreatmiddleclassandsecurityinoldage;builtunrivaledcentersoflearningandopenedpublicschoolstoall;splittheatomandexploredtheheavens;inventedthecomputerandthemicrochip;anddeepenedthewellspringofjusticebymakingarevolutionincivilrightsforafricanamericansandallminorities,andextendingthecircleofcitizenship,opportunityanddignitytowomen.
now,forthethirdtime,anewcenturyisuponus,andanothertimetochoose.webeganthe19thcenturywithachoice,tospreadournationfromcoasttocoast.webeganthe20thcenturywithachoice,toharnesstheindustrialRevolutiontoourvaluesoffreeenterprise,conservation,andhumandecency.Thosechoicesmadeallthedifference.atthedawnofthe21stcenturyafreepeoplemustnow
choosetoshapetheforcesoftheinformationageandtheglobalsociety,tounleashthelimitlesspotentialofallourpeople,and,yes,toformamoreperfectunion.whenlastwegathered,ourmarchtothisnewfutureseemedlesscertainthanitdoestoday.wevowedthentosetaclearcoursetorenewournation.
inthesefouryears,wehavebeentouchedbytragedy,exhilaratedbychallenge,strengthenedbyachievement.america
standsaloneastheworld"sindispensablenation.onceagain,oureconomyisthestrongestonEarth.onceagain,wearebuilding
strongerfamilies,thrivingcommunities,bettereducationalopportunities,acle

竭诚为您提供优质文档/双击可除
anerenvironment.Problemsthatonceseemeddestinedtodeepennowbendtoourefforts:ourstreetsaresaferandrecordnumbersofourfellowcitizenshavemovedfromwelfaretowork.
andonceagain,wehaveresolvedforourtimeagreatdebateovertheroleofgovernment.Todaywecandeclare:Governmentisnottheproblem,andgovernmentisnotthesolution.we--theamericanpeople--wearethesolution.(applause.ourfoundersunderstood
thatwellandgaveusademocracystrongenoughtoendureforcenturies,flexibleenoughtofaceourcommonchallengesandadvanceourcommondreamsineachnewday.
astimeschange,sogovernmentmustchange.weneedanewgovernmentforanewcentury--humbleenoughnottotrytosolveallourproblemsforus,butstrongenoughtogiveusthetoolstosolveourproblemsforourselves;agovernmentthatissmaller,liveswithinitsmeans,anddoesmorewithless.Yetwhereitcanstandupforourvaluesandinterestsintheworld,andwhereitcangiveamericansthepowertomakearealdifferenceintheireverydaylives,governmentshoulddomore,notless.Thepreeminentmissionofournewgovernmentistogiveallamericansanopportunity--notaguarantee,butarealopportunity--tobuildbetterlives.(applause.
Beyondthat,myfellowcitizens,thefutureisuptous.ourfounderstaughtusthatthepreservationofourlibertyandouruniondependsuponresponsiblecitizenship.andweneedanewsenseofresponsibilityforanewcentury.Thereisworktodo,

竭诚为您提供优质文档/双击可除
workthatgovernmentalonecannotdo:teachingchildrentoread;hiringpeopleoffwelfarerolls;comingoutfrombehindlockeddoorsandshutteredwindowstohelpreclaimourstreetsfromdrugsandgangsandcrime;takingtimeoutofourownlivestoserveothers.
Eachandeveryoneofus,inourownway,mustassumepersonalresponsibility--notonlyforourselvesandourfamilies,butforourneighborsandournation.(applause.ourgreatestresponsibilityistoembraceanewspiritofcommunityforanewcentury.Foranyoneofustosucceed,wemustsucceedasoneamerica.
Thechallengeofourpastremainsthechallengeofourfuture--willwebeonenation,onepeople,withonecommondestiny,ornot?willweallcometogether,orcomeapart?
Thedivideofracehasbeenamerica"sconstantcurse.andeachnewwaveofimmigrantsgivesnewtargetstooldprejudices.Prejudiceandcontempt,cloakedinthepretenseofreligiousorpoliticalconvictionarenodifferent.(applause.Theseforceshavenearly
destroyedournationinthepast.Theyplagueusstill.Theyfuelthefanaticismofterror.andtheytormentthelivesofmillionsinfracturednationsallaroundtheworld.
Theseobsessionscrippleboththosewhohateand,ofcourse,thosewhoarehated,robbingbothofwhattheymightbecome.wecannot,wewillnot,succumbtothedarkimpulsesthatlurkinthefarregionsofthesouleverywhere.weshallovercome

竭诚为您提供优质文档/双击可除
them.
(applause.andweshallreplacethemwiththegenerousspiritofapeoplewhofeelathomewithoneanother.ourrichtextureofracial,religiousandpoliticaldiversitywillbeaGodsendinthe21stcentury.Greatrewardswillcometothosewhocanlivetogether,learntogether,worktogether,forgenewtiesthatbindtogether.asthisneweraapproacheswecanalreadyseeitsbroadoutlines.Tenyearsago,theinternetwasthemysticalprovinceofphysicists;today,itisacommonplaceencyclopediaformillionsofschoolchildren.Scientistsnowaredecodingtheblueprintofhumanlife.curesforourmostfearedillnessesseemcloseathand.
Theworldisnolongerdividedintotwohostilecamps.instead,nowwearebuildingbondswithnationsthatoncewereouradversaries.Growingconnectionsofcommerceandculturegiveusachancetoliftthefortunesandspiritsofpeopletheworldover.andfortheveryfirsttimeinallofhistory,morepeopleonthisplanetliveunderdemocracythandictatorship.(applause.
myfellowamericans,aswelookbackatthisremarkablecentury,wemayask,canwehopenotjusttofollow,buteventosurpasstheachievementsofthe20thcenturyinamericaandtoavoidtheawfulbloodshedthatstaineditslegacy?Tothatquestion,everyamericanhereandeveryamericaninourlandtodaymustansweraresounding"Yes."(applause.
Thisistheheartofourtask.withanewvisionofgovernment,anewsenseofresponsibility,anewspiritofcommunity,wewillsustainamerica"sjourney.Thepromisewesoughtinanewlandwewillfindagaininalandofnewpromise.(applause.

竭诚为您提供优质文档/双击可除
inthisnewland,educationwillbeeverycitizen"smostprizedpossession.ourschoolswillhavethehigheststandardsintheworld,ignitingthesparkofpossibilityintheeyesofeverygirlandeveryboy.andthedoorsofhighereducationwillbeopentoall.The
knowledgeandpoweroftheinformationagewillbewithinreachnotjustofthefew,butofeveryclassroom,everylibrary,everychild.Parentsandchildrenwillhavetimenotonlytowork,buttoreadandplaytogether.andtheplanstheymakeattheirkitchentablewillbethoseofabetterhome,abetterjob,thecertainchancetogotocollege.
ourstreetswillechoagainwiththelaughterofourchildren,becausenoonewilltrytoshootthemorsellthemdrugsanymore.Everyonewhocanwork,willwork,withtoday"spermanentunderclasspartoftomorrow"sgrowingmiddleclass.newmiraclesofmedicineatlastwillreachnotonlythosewhocanclaimcarenow,butthechildrenandhardworkingfamiliestoolongdenied.
wewillstandmightyforpeaceandfreedom,andmaintainastrongdefenseagainstterroranddestruction.ourchildrenwillsleepfreefromthethreatofnuclear,chemicalorbiologicalweapons.Portsandairports,farmsandfactorieswillthrivewithtradeandinnovationandideas.andtheworld"sgreatestdemocracywillleadawholeworldofdemocracies.
ourlandofnewpromisewillbeanationthatmeetsitsobligations--anationthatbalancesitsbudget,butneverlosesthebalanceofitsvalues.(applause.anationwhereourgrandparentshavesecureretirementandhealthcare,andtheirgrandchild

竭诚为您提供优质文档/双击可除
renknowwehavemadethereformsnecessarytosustainthosebenefitsfortheirtime.(applause.anationthatfortifiestheworld"smostproductiveeconomyevenasitprotectsthegreatnaturalbountyofourwater,air,andmajesticland.andinthislandofnewpromise,wewillhavereformedourpoliticssothatthevoiceofthepeoplewillalwaysspeaklouderthanthedinofnarrowinterests--regainingtheparticipationanddeservingthetrustofallamericans.(applause.Fellowcitizens,letusbuildthatamerica,anationevermovingforwardtowardrealizingthefullpotentialofallitscitizens.Prosperityandpower--yes,theyareimportant,andwemustmaintainthem.Butletusneverforget:Thegreatestprogresswehavemade,andthegreatestprogresswehaveyettomake,isinthehumanheart.intheend,alltheworld"swealthandathousandarmiesarenomatchforthestrengthanddecencyofthehumanspirit.(applause.
Thirty-fouryearsago,themanwhoselifewecelebratetodayspoketousdownthere,attheotherendofthismall,inwordsthatmovedtheconscienceofanation.Likeaprophetofold,hetoldofhisdreamthatonedayamericawouldriseupandtreatallitscitizensasequalsbeforethelawandintheheart.martinLutherKing"sdreamwastheamericandream.Hisquestisourquest:theceaselessstrivingtoliveoutourtruecreed.ourhistoryhasbeenbuiltonsuchdreamsandlabors.andbyourdreamsandlabors
wewillredeemthepromiseofamericainthe21stcentury.
Tothateffortipledgeallmystrengthandeverypowerofmyoffice.iaskthemembersofcongressheretojoininthatpledge.Theamericanpeoplereturnedtoofficea

竭诚为您提供优质文档/双击可除
Presidentofonepartyandacongressofanother.Surely,theydidnotdothistoadvancethepoliticsofpettybickeringandextremepartisanshiptheyplainlydeplore.(applause.no,theycallonusinsteadtoberepairersofthebreach,andtomoveonwithamerica"smission.
americademandsanddeservesbigthingsfromus--andnothingbigevercamefrombeingsmall.(applause.LetusrememberthetimelesswisdomofcardinalBernardin,whenfacingtheendofhisownlife.Hesaid:"itiswrongtowastethepreciousgiftoftime,onacrimonyanddivision."
Fellowcitizens,wemustnotwastethepreciousgiftofthistime.Forallofusareonthatsamejourneyofourlives,andourjourney,too,willcometoanend.Butthejourneyofouramericamustgoon.
andso,myfellowamericans,wemustbestrong,forthereismuchtodare.Thedemandsofourtimearegreatandtheyaredifferent.Letusmeetthemwithfaithandcourage,withpatienceandagratefulandhappyheart.Letusshapethehopeofthisdayintothenoblestchapterinourhistory.Yes,letusbuildourbridge.(applause.abridgewideenoughandstrongenoughforeveryamericantocrossovertoablessedlandofnewpromise.
maythosegenerationswhosefaceswecannotyetsee,whosenameswemayneverknow,sayofusherethatweledourbelovedlandintoanewcenturywiththeamericandreamaliveforallherchildren;withtheamericanpromiseofamoreperfectunionarealityforallherpeople;withamerica"sbrightflameoffreedomspreadingthroughoutalltheworld.

竭诚为您提供优质文档/双击可除
Fromtheheightofthisplaceandthesummitofthiscentury,letusgoforth.mayGodstrengthenourhandsforthegoodworkahead--andalways,alwaysblessouramerica.(applause.January20,1993myfellowcitizens:
Todaywecelebratethemysteryofamericanrenewal.
Thisceremonyisheldinthedepthofwinter.But,bythewordswespeakandthefacesweshowtheworld,weforcethespring.aspringrebornintheworld'soldestdemocracy,thatbringsforththevisionandcouragetoreinventamerica.whenourfoundersboldlydeclaredamerica'sindependencetotheworldandourpurposestothealmighty,theyknewthatamerica,toendure,wouldhavetochange.notchangeforchange'ssake,butchangetopreserveamerica9;sideals;life,liberty,thepursuitofhappiness.Thoughwemarchtothemusicofourtime,ourmissionistimeless.Eachgenerationofamericansmustdefinewhatitmeanstobeanamerican.
onbehalfofournation,isalutemypredecessor,PresidentBush,forhishalf-centuryofservicetoamerica.andithankthemillionsofmenandwomenwhosesteadfastnessandsacrificetriumphedoverdepression,fascismandcommunism.Today,agenerationraisedintheshadowsofthecoldwarassumesnewresponsibilitiesinaworldwarmedbythesunshineoffreedombutthreatenedstillbyancienthatredsandnewplagues.
Raisedinunrivaledprosperity,weinheritaneconomythatisstilltheworld';sstrongest,butisweakenedbybusinessfailures,stagnantwages,increasingine

竭诚为您提供优质文档/双击可除
quality,anddeepdivisionsamongourpeople.
whenGeorgewashingtonfirsttooktheoathihavejustsworntouphold,newstraveledslowlyacrossthelandbyhorsebackandacrosstheoceanbyboat.now,thesightsandsoundsofthisceremonyarebroadcastinstantaneouslytobillionsaroundtheworld.
communicationsandcommerceareglobal;investmentismobile;technologyisalmostmagical;andambitionforabetterlifeisnowuniversal.weearnourlivelihoodinpeacefulcompetitionwithpeopleallacrosstheearth.
Profoundandpowerfulforcesareshakingandremakingourworld,andtheurgentquestionofourtimeiswhetherwecanmakechangeourfriendandnotourenemy.
Thisnewworldhasalreadyenrichedthelivesofmillionsofamericanswhoareabletocompeteandwininit.Butwhenmostpeopleareworkingharderforless;whenotherscannotworkatall;whenthecostofhealthcaredevastatesfamiliesandthreatenstobankruptmanyofourenterprises,greatandsmall;whenfearofcrimerobslaw-abidingcitizensoftheirfreedom;andwhenmillionsofpoorchildrencannotevenimaginetheliveswearecallingthemtolead,wehavenotmadechangeourfriend.
weknowwehavetofacehardtruthsandtakestrongsteps.Butwehavenotdoneso.instead,wehavedrifted,andthatdriftinghaserodedourresources,fracturedoureconomy,andshakenourconfidence.
Thoughourchallengesarefearsome,soareourstrengths.andamericanshaveev

竭诚为您提供优质文档/双击可除
erbeenarestless,questing,hopefulpeople.wemustbringtoourtasktodaythevisionandwillofthosewhocamebeforeus.
Fromourrevolution,thecivilwar,totheGreatdepressiontothecivilrightsmovement,ourpeoplehavealwaysmusteredthedeterminationtoconstructfromthesecrisesthepillarsofourhistory.
ThomasJeffersonbelievedthattopreservetheveryfoundationsofournation,wewouldneeddramaticchangefromtimetotime.well,myfellowcitizens,thisisourtime.Letusembraceit.
ourdemocracymustbenotonlytheenvyoftheworldbuttheengineofourownrenewal.Thereisnothingwrongwithamericathatcannotbecuredbywhatisrightwithamerica.
andsotoday,wepledgeanendtotheeraofdeadlockanddrift;anewseasonofamericanrenewalhasbegun.Torenewamerica,wemustbebold.wemustdowhatnogenerationhashadtodobefore.wemustinvestmoreinourownpeople,intheirjobs,intheirfuture,andatthesametimecutourmassivedebt.andwemustdosoinaworldinwhichwemustcompeteforeveryopportunity.itwillnotbeeasy;itwillrequiresacrifice.Butitcanbedone,anddonefairly,notchoosingsacrificeforitsownsake,butforourownsake.wemustprovideforournationthewayafamilyprovidesforitschildren.
ourFounderssawthemselvesinthelightofposterity.wecandonoless.anyonewhohaseverwatchedachild'seyeswanderintosleepknowswhatposterityis.Posterityistheworldtocome;theworldforwhomweholdourideals,fromwho

竭诚为您提供优质文档/双击可除
mwehaveborrowedourplanet,andtowhomwebearsacredresponsibility.wemustdowhatamericadoesbest:offermoreopportunitytoallanddemandresponsibilityfromall.
itistimetobreakthebadhabitofexpectingsomethingfornothing,fromourgovernmentorfromeachother.Letusalltakemoreresponsibility,notonlyforourselvesandourfamiliesbutforourcommunitiesandourcountry.Torenewamerica,wemustrevitalizeourdemocracy.
Thisbeautifulcapital,likeeverycapitalsincethedawnofcivilization,isoftenaplaceofintrigueandcalculation.Powerfulpeoplemaneuverforpositionandworryendlesslyaboutwhoisinandwhoisout,whoisupandwhoisdown,forgettingthosepeoplewhosetoilandsweatsendsushereandpaysourway.
americansdeservebetter,andinthiscitytoday,therearepeoplewhowanttodobetter.andsoisaytoallofushere,letusresolvetoreformourpolitics,sothatpowerandprivilegenolongershoutdownthevoiceofthepeople.Letusputasidepersonaladvantagesothatwecanfeelthepainandseethepromiseofamerica.LetusresolvetomakeourgovernmentaplaceforwhatFranklinRoosevelt篇二：克林顿第二次就职演说1
January20,1993,inauguraladdressofwilliamJ.clinton（克林顿1993年就职演讲）
myfellowcitizens:（同胞们）
Todaywecelebratethemysteryofamericanrenewal.
今天，我们庆祝振兴美国这件令人感到异常惊奇的事。

竭诚为您提供优质文档/双击可除
Thisceremonyisheldinthedepthofwinter.But,bythewordswespeakandthefacesweshowtheworld,weforcethespring.aspringreborninthe
world'soldestdemocracy,thatbringsforththevisionandcouragetoreinventamerica.
尽管这个仪式在隆冬举行，但是，我们所说的话，我们向全世界所显示的面貌，将促使春天的早日来临。春天重新降临到这个世界上最古老的民主国家，它给我们带来了重新塑造美国的构想和勇气。whenourfoundersboldlydeclaredamerica'sindependencetotheworldandourpurposestothealmighty,theyknewthatamerica,toendure,wouldhavetochange.notchangeforchange'ssake,butchangetopreserveamerica9;sideals;life,liberty,thepursuitofhappiness.Thoughwemarchtothemusicofourtime,ourmissionistimeless.Eachgenerationofamericansmustdefinewhatitmeanstobeanamerican.
当我们的缔造者们大胆地向全世界宣布美国的独立，向上帝宣布我们的目的时，他们知道，美国要长久地存在下去，就必须改革。我们不是为改革而改革，而是为了保持美国的理想——生活、自由和追求幸福。虽然我们伴随着时代的乐曲前进，我们的使命却是永恒的。每一代美国人都必须明确作为一个美国人意味着什么。onbehalfofournation,isalutemypredecessor,PresidentBush,forhishalf-centuryofservicetoamerica.andithankthemillionsofmenandwomenwhosesteadfastnessandsacrificetriumphedoverdepression,fascismandcommunism.

竭诚为您提供优质文档/双击可除
我的前任布什总统为美国服务了半个世纪，在此，我代表我们的国家向他致以崇高的敬意。
Today,agenerationraisedintheshadowsofthecoldwarassumesnewresponsibilitiesinaworldwarmedbythesunshineoffreedombutthreatenedstillbyancienthatredsandnewplagues.
我还要向千百万人民表示感谢，他们以坚定的信念和牺牲战胜了经济萧条、法西斯主义。今天，在冷战的阴影下成长起来的一代人在世界上已肩负起新的责任。这个世界虽然沐浴在自由的阳光下，但仍然面临着旧的仇恨和新的灾祸的威胁。
Raisedinunrivaledprosperity,weinheritaneconomythatisstilltheworld';sstrongest,butisweakenedbybusinessfailures,stagnantwages,increasinginequality,anddeepdivisionsamongourpeople.
我们在无与伦比的繁荣中成长，继承了一个仍然是世界上最强大经济，但是，商业失败、工资停滞、不平等加剧，以及我们自己的人民四分五裂，削弱了这个经济。
whenGeorgewashingtonfirsttooktheoathihavejustsworntouphold,newstraveledslowlyacrossthelandbyhorsebackandacrosstheoceanbyboat.now,thesightsandsoundsofthisceremonyarebroadcastinstantaneouslytobillionsaroundtheworld.
当乔治华盛顿第一次发出我刚才宣誓信守的誓言时，消息缓慢地通过骑马传遍大陆和乘船漂洋过海。而今，这个仪式的情景和声音可以立即向全世界数十亿人广播。

竭诚为您提供优质文档/双击可除
communicationsandcommerceareglobal;investmentismobile;technologyisalmostmagical;andambitionforabetterlifeisnowuniversal.weearnourlivelihoodinpeacefulcompetitionwithpeopleallacrosstheearth.
通讯和商业是全球性的，投资是流动性的，技术几乎是神秘的，而要求改善生活的强烈愿望是全世界人民共同的。今天，我们美国人是和全世界人民在和平竞争中谋求我们的生计。
Profoundandpowerfulforcesareshakingandremakingourworld,andtheurgentquestionofourtimeiswhetherwecanmakechangeourfriendandnotourenemy.
各种根深蒂固和强大的势力正在动摇和重新塑造我们的世界。我们时代迫切需要解决的问题是，我们能否使改革成为我们的朋友，而不是我们的敌人。
Thisnewworldhasalreadyenrichedthelivesofmillionsofamericanswhoareabletocompeteandwininit.Butwhenmostpeopleareworkingharderforless;whenotherscannotworkatall;whenthecostofhealthcaredevastatesfamiliesandthreatenstobankruptmanyofourenterprises,greatandsmall;whenfearofcrimerobslaw-abidingcitizensoftheirfreedom;andwhen
millionsofpoorchildrencannotevenimaginetheliveswearecallingthemtolead,wehavenotmadechangeourfriend.
尽管这个新的世界已经使千百万能够在其中竞争并取胜的美国人富裕起来了，但是，在大多数人更加拼命地工作而收入却在减少的时候，在还有人根本找不到工作的时候，在卫生保健费用使许多人倾家荡

竭诚为您提供优质文档/双击可除
产、使大大小小的企业行将倒闭的时候，在恐惧犯罪而使奉公守法的公民丧失自由的时候，在千百万贫困儿童甚至难以想象我们正召唤他们去过的那种生活的时候，我们却还没有使改革成为我们的朋友。weknowwehavetofacehardtruthsandtakestrongsteps.Butwehavenotdoneso.instead,wehavedrifted,andthatdriftinghaserodedourresources,fracturedoureconomy,andshakenourconfidence.
我们知道，我们必须正视严酷的现实并且采取有力的措施，但是，我们没有这样做。相反，我们所奉行的是放任自流的政策，这种政策已经削弱了我们的力量，破坏了我们的经济，动摇了我们的信心。Thoughourchallengesarefearsome,soareourstrengths.andamericanshaveeverbeenarestless,questing,hopefulpeople.wemustbringtoourtasktodaythevisionandwillofthosewhocamebeforeus.
虽然我们的挑战是可畏的，但我们的力量也是可畏的。美国人民从来就是一个不甘寂寞、勇于探索和充满希望的人民。我们必须使我们今天的任务体现我们前人的远见和意志。
Fromourrevolution,thecivilwar,totheGreatdepressiontothecivilrightsmovement,ourpeoplehavealwaysmusteredthedeterminationtoconstructfromthesecrisesthepillarsofourhistory.
从美国革命到南北战争，到大萧条，到民权运动，我们的人民总是下定决心，从这些危机中摆脱出来去建立我们历史的支柱。
ThomasJeffersonbelievedthattopreservetheveryfoundationsofournation,wewouldneeddramaticchangefromtimetotime.well,myfellowcitizens,thisiso

克林顿97第二次就职演说中文

推荐内容

相关推荐