系词“是”
发布时间:
古汉语含系词“是”的判断句的产生与发展
陈原
08中基
2008221102310005
关于“是”的来源,一直都是学术界争论的热点问题。针对这一问题,可分为几家之说:一、以王力先生为代表,认为系词“是”是由指代前文的代词“是”发展而来;二、以洪成玉先生为代表,认为系词“是”是从形容词“是”引申而来;三、以Sian先生为代表,认为“对”义肯定词“是”与“错”义否定词“非”的对应发展,促成肯定词“是”演变为系词;四、以佟学良先生为代表,认为系词“是”原本就是系词,不存在演变问题。从上述四种观点来看,对于判断句中的系词“是”的来源问题,学者们各持己见,众说纷纭,没有得出确定的结论,各家的观点在解释系词“是”的生源问题时都没有十分清楚详尽,因而还有进一步研究和探讨的空间。
一、从语法上看,认为系词“是”是由指代前文的代词“是”发展而来似乎讲得通,但从汉语词产生的规律上看又很难解释。汉语单音虚词除副词“也”“唯”等是语位所造外,一般是语音、语义所造,即由实词同音假借或语义引申而来,指示代词“是”为虚词,系词“是”为实词,由虚词转化为实词,这不符合汉语词产生规律;另外,“这、这个、这样”义指示代词一下演变为表示肯定的系词,这也不符合词义演化规律。
二、从语义上看,认为系词“是”是从表确定意义的形容词引申而来,似乎也讲得通,但从语法上看又很难解释。系词“是”一般位于两个体词性成分,即主语与宾语之间作谓语,其后一般有宾语,即使没有也能补出;形容词“是”一般位于体词性成分即主语之后作谓语,其后一般无宾语,也不能补出(形容词谓语后有宾语即为形容词用为动词。形容词“是”是如何发展成位于两个名词性成分之间,即位于主语与宾语之间而成为系词的,也没有清楚详细的解释。
三、如果“对”义肯定词“是”与“错”义否定词“非”的对应发展,促成“对”义肯定词“是”演变为表示肯定判断的系词的话那么“错”义否定词“非”也应演变为表示否定判断的系词,而语言发展的实际则是“错”义否定词“非”发展为否定副词,表示肯定判断的系词“是”产生后,否定副词“非”常常与系词“是”连用表示否定判断。东汉以后否定副词“非”又逐渐为否定副词“不”所代替,否定副词“不”与系词“是”经常连用而逐渐凝固,唐以后固化为双音否定系词。
四、“是”本为形容词“对、正确”义。例如:彼人是哉。(诗经.魏风.园有桃偃之言是也(论语.阳货自以为是。(孟子尽心下假借为指示代词,为“这、这个、这样”义。例如:八佾舞于庭,是可忍,孰不可忍。(论语.八佾凡物不并盛,阴阳是也。(韩非子.解老然而穷年累世,不知不是,是人之情也。(苟子.荣辱在现有文献中,战国末期以前“是”只有上述两种词性,战国末期以后,“是”才又产生出系词词性,可见“是”原本不是系词,其存在着由何而来的问题。
那么,系词“是”字判断句的产生到底由何而来?
我们认为,系词“是”字判断句产生之源为战国末期以前“体词+是+体词”、“副词+是+体词”、“体词+是”、指示代词“是”字判断句,系词“是”是在作谓语表示确定意义形容词“是”的影响下,由上述判断句中指示代词“是”促生而来。1、系词“是”字判断句的产生
战国末期以前没有系词,判断句的基本形式是:①仲尼,日月也。(论语.子张②鱼,我所欲也。(孟子.告子上
③六官者,皆桓族也。(左传.成公十五年④仁者,人也。(礼记.中庸战国末期以前,指示代词“是”常常指代前文,与前文构成同位语作判断句主语。例如:①知之为知之,不知为不知,是知也。(论语.为政②争一言以相杀,是贵义于其身也。(墨子.贵义③则是亦贼也。(荀子.议兵
类上述判断句中指示代词“是”都不能促生出系词“是”